fix : fix affichage employé sur les pages d'heures + ajout d'un filtre employé sur la liste + fix impression recap salaire

doc/functional-rules.md

@@ -40,6 +40,10 @@ Documents complementaires:
 
 ## 3) Heures (vue jour)
 
+- Visibilité des employés:
+  - vue jour: un employé sans contrat à la date sélectionnée est masqué
+  - vue semaine: un employé sans contrat sur aucun jour de la semaine est masqué
+  - même règle pour les heures classiques et les heures conducteurs
 - Saisie par salarié et par date:
   - matin / après-midi / soir
   - pour `PRESENCE`: demi-journées matin/après-midi
@@ -134,9 +138,11 @@ Documents complementaires:
   - `dayHoursMinutes`, `nightHoursMinutes` et `workshopHoursMinutes` (entiers, minutes) sur `WorkHour`
   - `hasBreakfast`, `hasLunch`, `hasDinner`, `hasOvernight` (booleans) sur `WorkHour`
   - les champs time classiques (morning/afternoon/evening) sont mis à null pour les chauffeurs
+- Absences `countAsWorkedHours=true`: les minutes créditées sont ajoutées aux heures de jour (vue jour et vue semaine), même logique que les employés classiques
 - Validation: même logique que les heures classiques (`isValid`, `isSiteValid`, bulk)
 - Vue semaine:
   - jour/nuit/atelier par jour + indicateurs repas/dîner/nuitée
+  - panier de nuit (PN): affiché par jour si nightMinutes > dayMinutes, et total hebdo dans la colonne Jour/Nuit sem.
   - totaux hebdo: jour, nuit, atelier, total, compteurs petit déj/déjeuner/dîner/nuitée
   - pas de calcul d'heures supplémentaires pour les conducteurs
 - Le flag `isDriver` est sur `EmployeeContractPeriod` (un employé peut changer de statut chauffeur selon la période)
@@ -170,6 +176,11 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
 - Modification employé:
   - uniquement prénom, nom, site
   - pas de modification de contrat depuis ce drawer
+- Liste employés — filtre par statut de contrat:
+  - 3 options: "Avec contrat" (défaut), "Sans contrat", "Tous"
+  - "Avec contrat": employés ayant une période de contrat active à la date du jour
+  - "Sans contrat": employés sans période de contrat active
+  - "Tous": aucun filtrage sur le contrat
 - Détail employé:
   - onglet `Suivi contrat` avec affichage de l'historique des périodes de contrat
   - chaque ligne expose: nature (`CDI`/`CDD`/`INTERIM`), contrat/temps de travail, date de début, date de fin (ou "En cours")