fix(conges) : un congé posé un dimanche n'est plus décompté (récap salaire)

Le récap salaire comptait les congés (C) tombant un dimanche via
countAbsencesByCode, alors que l'onglet Congés, le rollover et les jours de
présence l'ignoraient déjà. Garde ajoutée (C + dimanche → ignoré) pour aligner :
poser une période à cheval sur un week-end (ex. jeu→mar) ne fait plus perdre le
dimanche. Correctif au comptage uniquement : les lignes d'absence du dimanche
restent créées et affichées sur le calendrier (volonté RH), l'existant cesse de
compter sans migration. Périmètre strict : code C (maladie/AT inchangés), samedi
inchangé (budget dédié).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/data/documentation-content.ts

@@ -493,6 +493,7 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
         blocks: [
           { type: 'paragraph', content: 'L\'onglet "Congés" sur la fiche employé affiche un calendrier annuel des congés posés (12 mois en grille 4×3) ainsi que les compteurs (acquis, pris, reste, en cours d\'acquisition, N-1 ou samedis selon le contrat).' },
           { type: 'paragraph', content: 'La période affichée dépend du type de contrat actuel : Janvier → Décembre pour FORFAIT, Juin (N-1) → Mai (N) pour les autres contrats.' },
+          { type: 'note', content: 'Les dimanches ne sont jamais comptés comme congés pris. Une période de congé à cheval sur un week-end (par exemple du jeudi au mardi) ne décompte pas le dimanche. Le dimanche reste affiché sur le calendrier mais n\'entre dans aucun compteur.' },
           { type: 'note', content: 'La case « En cours d\'acquisition » affiche deux valeurs : à gauche les jours encore à acquérir (déduction faite des congés déjà posés en anticipé), à droite le total brut acquis sur l\'exercice à ce jour. Exemple : « 14,50 / 17,50 » signifie 17,50 jours acquis dont 3 déjà pris en anticipé.' },
           { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'année est disponible en bas du calendrier (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter l\'exercice suivant ainsi que les exercices passés. La plage proposée part de l\'exercice suivant (l\'exercice à venir, pour consulter en avance les congés déjà posés) et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel — il est inutile de remonter plus loin, aucune donnée n\'a été saisie avant.' },
           { type: 'note', content: 'Sur l\'exercice suivant, le calendrier et les congés déjà posés sont exacts, mais les compteurs « Année acquis » et report N-1 sont provisoires : ils dépendent de la clôture de l\'exercice courant et ne se figeront qu\'à cette clôture.' },
@@ -641,6 +642,7 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
           { type: 'list', content: 'Sélecteur de mois (défaut = mois courant)\nDonnées groupées par site\nColonnes : nom, base contrat, jours de présence cadre, heures de nuit, panier de nuit, heures RTT payées (en-tête fusionné scindé en deux sous-colonnes 25 % et 50 %), congés (nombre + dates), maladie/AT (nombre + dates), primes conducteur (PDJ, repas, nuitée, samedi), observations\nColonne « Repas » chauffeur : somme déjeuner + dîner sur le mois (un jour avec les deux compte 2 repas)' },
           { type: 'note', content: 'Seuls les salariés ayant un contrat couvrant tout ou partie du mois apparaissent : un salarié dont le contrat est terminé (ex. parti en février) n\'est pas listé sur le récap des mois suivants.' },
           { type: 'note', content: 'Forfait : un congé imputé sur le stock de l\'année précédente (N-1) n\'apparaît pas dans la colonne congés et compte comme un jour de présence. Le budget N-1 est consommé dans l\'ordre chronologique depuis janvier, de façon cohérente avec la fiche employé (les jours payés réduisent le stock N-1 d\'abord). Au-delà du budget N-1, les congés s\'affichent normalement.' },
+          { type: 'note', content: 'Un congé posé un dimanche n\'est jamais décompté comme congé pris (colonne congés), comme partout ailleurs dans l\'application. Vous pouvez donc poser une période à cheval sur un week-end (par exemple du jeudi au mardi) sans « perdre » le dimanche. Le dimanche reste visible sur le calendrier et son impression.' },
           { type: 'note', content: 'Export « Contingent H.nuit » : depuis la liste des employés, bouton Export → « Contingent H.nuit » + année. Génère un PDF A4 paysage avec une ligne par employé (groupés par site) et une colonne par mois, chacune avec le total d\'heures de nuit (travail entre 21h et 6h) et le nombre de nuits (jours où au moins 4h ont été travaillées de nuit). Les conducteurs utilisent leurs heures de nuit saisies.' },
         ],
       },