feat : migrate filter/form UI to @malio/layer-ui + fix hours/calendar contract scoping

- Add @malio/layer-ui as Nuxt layer (extends in nuxt.config.ts)
- Migrate site/employee/contract filters to MalioSelectCheckbox / MalioInputText / MalioSelect on employees, calendar and hours screens
- Migrate absence drawer selects + submit button to Malio (MalioSelect + MalioButton)
- Migrate calendar "Ajouter une absence" / "Imprimer" actions to MalioButton
- Drop now-unused EmployeeNameFilterInput and SiteFilterSelector components
- Hours day view: resolve contract nature at selected date (WorkHourDayContext.contractNature) instead of employee.currentContractNature (today-based); fixes interim contracts showing as CDI when mission ended
- Calendar: hide employees whose contract periods do not intersect the displayed month
- Layout: scrollbar-gutter:stable on <main> to avoid horizontal shift when dropdowns open
- Update functional-rules.md, in-app documentation, CLAUDE.md to match

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/data/documentation-content.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
           { type: 'paragraph', content: 'La vue jour est votre écran principal. Elle affiche les heures de travail pour une date donnée.' },
           { type: 'list', content: 'Boutons "Hier" / "Aujourd\'hui" / "Demain" pour naviguer rapidement\nSélecteur de date pour choisir une date spécifique\nFiltrage par site si vous avez accès à plusieurs sites' },
           { type: 'paragraph', content: 'Seuls les employés ayant un contrat actif à la date sélectionnée sont affichés.' },
+          { type: 'note', content: 'Sous le nom de l\'employé, la nature du contrat (CDI / CDD / Intérim) affichée correspond à la période couvrant la date filtrée, et non à aujourd\'hui.' },
         ],
       },
       {
@@ -388,6 +389,7 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
         blocks: [
           { type: 'paragraph', content: 'Le calendrier offre une vue d\'ensemble mensuelle des absences de tous les employés.' },
           { type: 'list', content: 'Code couleur par type d\'absence\nDemi-journée : affichage en dégradé diagonal\nJournée complète : fond plein\nJours fériés : fond bleu clair (cliquable pour créer une absence)\nFiltres par site et par employé\nNavigation par mois (précédent / suivant)' },
+          { type: 'note', content: 'Seuls les employés ayant au moins un jour de contrat sur le mois affiché apparaissent. Un employé dont le contrat s\'est terminé avant le 1er du mois (ou qui commence après la fin du mois) est masqué.' },
           { type: 'note', content: 'Les absences peuvent être créées sur les jours fériés. Quand une absence est posée sur un férié, elle remplace l\'affichage « Férié » dans la cellule.' },
         ],
       },