feat(heures) : codes d'absence, total en gras et légende sur l'export PDF jour (#25)

Affinements de l'export PDF des heures (vue Jour) :

- **Colonne Statut** : affiche le **code** du type d'absence (ex. `AT`) au lieu du libellé, sur sa couleur de fond. Férié sans absence inchangé (nom du férié sur fond bleu clair).
- **Colonne Total** en gras.
- **Légende** sous le tableau : carré coloré contenant le code + libellé à droite, 6 éléments par ligne, triée et dédupliquée (hors férié).
- **Bouton Exporter masqué en vue Semaine** (visible uniquement en vue Jour).

Docs mises à jour : `doc/hours-day-export.md`, `frontend/data/documentation-content.ts`, `CLAUDE.md`. Tests backend verts (173/361).

Reviewed-on: #25
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

frontend/pages/hours.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
         <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-4">
             <h1 class="text-2xl font-bold text-primary-500 lg:text-4xl">Heures</h1>
             <MalioButton
-                v-if="isAdmin"
+                v-if="isAdmin && viewMode === 'day'"
                 label="Export"
                 variant="secondary"
                 icon-name="mdi:download"