feat(heures) : codes d'absence, total en gras et légende sur l'export PDF jour (#25)

Affinements de l'export PDF des heures (vue Jour) :

- **Colonne Statut** : affiche le **code** du type d'absence (ex. `AT`) au lieu du libellé, sur sa couleur de fond. Férié sans absence inchangé (nom du férié sur fond bleu clair).
- **Colonne Total** en gras.
- **Légende** sous le tableau : carré coloré contenant le code + libellé à droite, 6 éléments par ligne, triée et dédupliquée (hors férié).
- **Bouton Exporter masqué en vue Semaine** (visible uniquement en vue Jour).

Docs mises à jour : `doc/hours-day-export.md`, `frontend/data/documentation-content.ts`, `CLAUDE.md`. Tests backend verts (173/361).

Reviewed-on: #25
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

doc/hours-day-export.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Export PDF des heures — vue Jour
 
 Bouton **Exporter** à droite du titre « Heures », visible **uniquement pour les
-administrateurs** (`ROLE_ADMIN`).
+administrateurs** (`ROLE_ADMIN`) et **uniquement en vue Jour** (masqué en vue Semaine).
 
 ## Comportement
 - Ouvre un drawer : un champ **date** (préremplit la date affichée) et des **cases à
@@ -13,9 +13,14 @@ administrateurs** (`ROLE_ADMIN`).
   choisie, des sites cochés. Les employés sous contrat sans saisie apparaissent (lignes
   vides).
 - Colonnes : Nom · Statut · Début matin · Fin matin · Début après-midi · Fin après-midi ·
-  Début soir · Fin soir · Jour · Nuit · Total. **Pas de colonne « Valider ».**
+  Début soir · Fin soir · Jour · Nuit · **Total** (en gras). **Pas de colonne « Valider ».**
+- Colonne **Statut** : affiche le **code** du type d'absence (ex. `AT`), pas le libellé,
+  sur la couleur de fond du type. Un jour férié sans absence affiche le **nom du férié**
+  sur fond bleu clair (`#b3e5fc`).
 - Jour / Nuit / Total : identiques à l'écran (crédit d'absence `countAsWorkedHours` et
   crédit virtuel férié inclus).
+- **Légende** sous le tableau : pour chaque code d'absence présent (hors férié), un carré
+  de couleur contenant le code et le libellé du type à droite. Triée par code, dédupliquée.
 
 ## Technique
 - Endpoint : `GET /work-hours/day-export?workDate=YYYY-MM-DD&siteIds=1,2,3` (`ROLE_ADMIN`).