diff --git a/frontend/composables/useEmployeeLeave.ts b/frontend/composables/useEmployeeLeave.ts
index 1712873..992b0f9 100644
--- a/frontend/composables/useEmployeeLeave.ts
+++ b/frontend/composables/useEmployeeLeave.ts
@@ -51,9 +51,11 @@ export const useEmployeeLeave = (
 
     // Plage = exercices intersectant la phase.
     const phaseStartYear = computeLeaveYearForDate(new Date(`${phase.startDate}T00:00:00`))
-    const phaseEndYear = phase.endDate
+    // Borne haute : fin de phase si clôturée ; sinon l'exercice SUIVANT (courant + 1),
+    // pour pouvoir consulter en avance les congés posés sur l'exercice à venir.
+    const maxYear = phase.endDate
       ? computeLeaveYearForDate(new Date(`${phase.endDate}T00:00:00`))
-      : currentLeaveYear.value
+      : currentLeaveYear.value + 1
 
     // Hard floor : data-start-date (env RTT_START_DATE) — le logiciel n'a pas
     // d'historique avant cette date, inutile de proposer des années antérieures.
@@ -67,7 +69,6 @@ export const useEmployeeLeave = (
     }
 
     const minYear = dataFloor !== null ? Math.max(phaseStartYear, dataFloor) : phaseStartYear
-    const maxYear = phaseEndYear
 
     const years: LeaveYearOption[] = []
     for (let y = maxYear; y >= minYear; y -= 1) {
diff --git a/frontend/composables/useEmployeeRtt.ts b/frontend/composables/useEmployeeRtt.ts
index cdb92ee..f5f364d 100644
--- a/frontend/composables/useEmployeeRtt.ts
+++ b/frontend/composables/useEmployeeRtt.ts
@@ -35,9 +35,11 @@ export const useEmployeeRtt = (
 
     // Plage = exercices intersectant la phase.
     const phaseStartYear = computeRttYearForDate(new Date(`${phase.startDate}T00:00:00`))
-    const phaseEndYear = phase.endDate
+    // Borne haute : fin de phase si clôturée ; sinon l'exercice SUIVANT (courant + 1),
+    // pour rester cohérent avec le sélecteur de l'onglet Congés.
+    const maxYear = phase.endDate
       ? computeRttYearForDate(new Date(`${phase.endDate}T00:00:00`))
-      : currentRttYear.value
+      : currentRttYear.value + 1
 
     // Hard floor : rttStartDate (env RTT_START_DATE) — pas d'historique avant.
     let dataFloor: number | null = null
@@ -50,7 +52,6 @@ export const useEmployeeRtt = (
     }
 
     const minYear = dataFloor !== null ? Math.max(phaseStartYear, dataFloor) : phaseStartYear
-    const maxYear = phaseEndYear
 
     const years: RttYearOption[] = []
     for (let y = maxYear; y >= minYear; y -= 1) {