diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 148322c..9b99ab7 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -23,7 +23,8 @@
       "Bash(sudo apt-get:*)",
       "Bash(npx xlsx-cli:*)",
       "Bash(cat /home/m-tristan/.claude/projects/-home-m-tristan-workspace-SIRH/4b53d9d7-d8ae-451f-a5cc-5d4fd55f2eef/tool-results/toolu_019hng9Cu2m9wiNACuC2Wm3F.json | python3 -c \"import json,sys; data=json.load\\(sys.stdin\\); print\\(data[0]['text']\\)\" 2>/dev/null | head -2000)",
-      "Bash(pip3 install:*)"
+      "Bash(pip3 install:*)",
+      "Bash(find:*)"
     ]
   }
 }
diff --git a/doc/functional-rules.md b/doc/functional-rules.md
index 90938b4..90b511b 100644
--- a/doc/functional-rules.md
+++ b/doc/functional-rules.md
@@ -281,7 +281,25 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
     - affichage:
       - le compteur global RTT est affiché en **heures** (format `Xh00`)
 
-## 10) Récapitulatif Salaire (PDF mensuel)
+## 10) Export récap. congés & RTT (PDF)
+
+- Accessible depuis la page Employés via le bouton "Export récap. congés" (réservé `ROLE_ADMIN`)
+- Clic direct (pas de drawer), génère un PDF A4 portrait à la date du jour
+- Endpoint: `GET /api/leave-recap/print`
+- Seuls les employés avec contrat actif sont inclus
+- Données groupées par site
+
+### Colonnes du tableau
+
+| Colonne | Logique |
+|---------|---------|
+| Nom | lastName + firstName |
+| Contrat | Contract.name |
+| CP Acquis (N-1) | Report de l'exercice précédent (acquiredDays du computeYearSummary) |
+| Samedi acquis | Report N-1 samedis. Forfait: `-` |
+| RTT | Minutes disponibles (report N-1 + acquis N - payés). Format `X h Y m`. Forfait et INTERIM: `-` |
+
+## 11) Récapitulatif Salaire (PDF mensuel)
 
 - Accessible depuis la page Employés via le bouton "Récap. Salaire" (réservé `ROLE_ADMIN`)
 - Sélecteur de mois (défaut = mois courant), génère un PDF A3 paysage
@@ -308,7 +326,7 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
 | CHAUFFEUR - samedi | WorkHour (samedi) | Samedis travaillés (chauffeurs uniquement) |
 | Observations | — | Colonne vide pour saisie manuelle |
 
-## 11) Notifications
+## 12) Notifications
 
 - Icône cloche en topbar:
   - badge = nombre de notifications non lues
diff --git a/frontend/pages/employees/index.vue b/frontend/pages/employees/index.vue
index 1a7dc1c..12745d9 100644
--- a/frontend/pages/employees/index.vue
+++ b/frontend/pages/employees/index.vue
@@ -4,6 +4,13 @@
             <div class="flex items-center justify-between">
                 <h1 class="text-4xl font-bold text-primary-500">Employés</h1>
                 <div class="flex items-center gap-3">
+                    <button
+                        type="button"
+                        class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-primary-500 px-4 py-2 text-md font-semibold text-white hover:bg-secondary-500"
+                        @click="handleLeaveRecapPrint"
+                    >
+                        Export récap. congés
+                    </button>
                     <button
                         type="button"
                         class="flex items-center gap-2 rounded-lg bg-primary-500 px-4 py-2 text-md font-semibold text-white hover:bg-secondary-500"
@@ -27,7 +34,7 @@
                 <SiteFilterSelector v-if="sites.length > 0" v-model="selectedSiteIds" :sites="sites"/>
                 <select
                     v-model="contractStatusFilter"
-                    class="rounded-md border border-primary-500 bg-white px-3 py-2 text-md font-semibold text-primary-500"
+                    class="rounded-md border border-primary-500 bg-white px-3 py-2 text-md font-semibold text-primary-500 cursor-pointer"
                 >
                     <option value="active">Avec contrat</option>
                     <option value="inactive">Sans contrat</option>
@@ -530,6 +537,10 @@ const openCreate = () => {
     isDrawerOpen.value = true
 }
 
+const handleLeaveRecapPrint = async () => {
+    await printPdf('/leave-recap/print')
+}
+
 const handleSalaryRecapPrint = async (month: string) => {
     await printPdf(`/salary-recap/print?month=${month}`)
     isSalaryRecapOpen.value = false
diff --git a/src/ApiResource/LeaveRecapPrint.php b/src/ApiResource/LeaveRecapPrint.php
new file mode 100644
index 0000000..5894c1f
--- /dev/null
+++ b/src/ApiResource/LeaveRecapPrint.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\ApiResource;
+
+use ApiPlatform\Metadata\ApiResource;
+use ApiPlatform\Metadata\Get;
+use App\State\LeaveRecapPrintProvider;
+
+#[ApiResource(
+    operations: [
+        new Get(
+            uriTemplate: '/leave-recap/print',
+            provider: LeaveRecapPrintProvider::class,
+            security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"
+        ),
+    ]
+)]
+final class LeaveRecapPrint {}
diff --git a/src/Entity/Employee.php b/src/Entity/Employee.php
index 65fad5b..c512fb0 100644
--- a/src/Entity/Employee.php
+++ b/src/Entity/Employee.php
@@ -24,6 +24,7 @@ use Symfony\Component\Serializer\Normalizer\DateTimeNormalizer;
     paginationEnabled: false,
     security: "is_granted('ROLE_ADMIN')",
     processor: EmployeeWriteProcessor::class,
+    order: ['site.name' => 'ASC', 'displayOrder' => 'ASC', 'lastName' => 'ASC', 'firstName' => 'ASC'],
 )]
 #[ORM\Entity(repositoryClass: EmployeeRepository::class)]
 #[ORM\Table(name: 'employees')]
diff --git a/src/Repository/EmployeeRepository.php b/src/Repository/EmployeeRepository.php
index 62f5382..343adc5 100644
--- a/src/Repository/EmployeeRepository.php
+++ b/src/Repository/EmployeeRepository.php
@@ -87,8 +87,7 @@ final class EmployeeRepository extends ServiceEntityRepository implements Employ
             ->addSelect('s')
             ->leftJoin('e.contract', 'c')
             ->addSelect('c')
-            ->orderBy('s.displayOrder', 'ASC')
-            ->addOrderBy('s.name', 'ASC')
+            ->orderBy('s.name', 'ASC')
             ->addOrderBy('e.displayOrder', 'ASC')
             ->addOrderBy('e.lastName', 'ASC')
             ->addOrderBy('e.firstName', 'ASC')
diff --git a/src/State/EmployeeLeaveSummaryProvider.php b/src/State/EmployeeLeaveSummaryProvider.php
index fc7d090..7f54afb 100644
--- a/src/State/EmployeeLeaveSummaryProvider.php
+++ b/src/State/EmployeeLeaveSummaryProvider.php
@@ -126,7 +126,7 @@ final readonly class EmployeeLeaveSummaryProvider implements ProviderInterface
      *   previousYearRemainingDays: float
      * }
      */
-    private function computeYearSummary(Employee $employee, int $targetYear): ?array
+    public function computeYearSummary(Employee $employee, int $targetYear): ?array
     {
         $firstYear = $this->resolveFirstComputationYear($employee);
         if ($targetYear < $firstYear) {
@@ -286,6 +286,16 @@ final readonly class EmployeeLeaveSummaryProvider implements ProviderInterface
         return $targetSummary;
     }
 
+    public function resolveLeaveYearForToday(Employee $employee): int
+    {
+        $today = new DateTimeImmutable('today');
+        if (ContractType::FORFAIT === $employee->getContract()?->getType()) {
+            return (int) $today->format('Y');
+        }
+
+        return $this->resolveCurrentLeaveYear($today);
+    }
+
     private function resolveEffectivePeriodStart(
         Employee $employee,
         DateTimeImmutable $from,
diff --git a/src/State/LeaveRecapPrintProvider.php b/src/State/LeaveRecapPrintProvider.php
new file mode 100644
index 0000000..9326563
--- /dev/null
+++ b/src/State/LeaveRecapPrintProvider.php
@@ -0,0 +1,230 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\State;
+
+use ApiPlatform\Metadata\Operation;
+use ApiPlatform\State\ProviderInterface;
+use App\Entity\Employee;
+use App\Enum\ContractNature;
+use App\Enum\ContractType;
+use App\Enum\LeaveRuleCode;
+use App\Enum\TrackingMode;
+use App\Repository\EmployeeLeaveBalanceRepository;
+use App\Repository\EmployeeRepository;
+use App\Repository\EmployeeRttBalanceRepository;
+use App\Repository\EmployeeRttPaymentRepository;
+use App\Service\PublicHolidayServiceInterface;
+use App\Service\Rtt\RttRecoveryComputationService;
+use DateTimeImmutable;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use Dompdf\Dompdf;
+use Dompdf\Options;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Throwable;
+use Twig\Environment;
+
+class LeaveRecapPrintProvider implements ProviderInterface
+{
+    public function __construct(
+        private Environment $twig,
+        private EmployeeRepository $employeeRepository,
+        private EmployeeLeaveBalanceRepository $leaveBalanceRepository,
+        private PublicHolidayServiceInterface $publicHolidayService,
+        private RttRecoveryComputationService $rttRecoveryService,
+        private EmployeeRttBalanceRepository $rttBalanceRepository,
+        private EmployeeRttPaymentRepository $rttPaymentRepository,
+        private EntityManagerInterface $entityManager,
+    ) {}
+
+    public function provide(Operation $operation, array $uriVariables = [], array $context = []): Response
+    {
+        $today     = new DateTimeImmutable('today');
+        $employees = $this->employeeRepository->findForPrintBySiteIds([]);
+
+        $siteGroups = [];
+
+        foreach ($employees as $employee) {
+            if (!$employee->getHasActiveContract()) {
+                continue;
+            }
+
+            $site   = $employee->getSite();
+            $siteId = $site ? $site->getId() : 0;
+
+            if (!isset($siteGroups[$siteId])) {
+                $siteGroups[$siteId] = [
+                    'name'      => $site ? $site->getName() : 'Sans site',
+                    'color'     => $site?->getColor() ?? '#ffd7d7',
+                    'employees' => [],
+                ];
+            }
+
+            $siteGroups[$siteId]['employees'][] = $this->buildEmployeeRow($employee, $today);
+            $this->entityManager->clear();
+        }
+
+        // Re-load Twig environment after clear
+        $options = new Options();
+        $options->set('isRemoteEnabled', true);
+
+        $dompdf = new Dompdf($options);
+        $html   = $this->twig->render('leave-recap/print.html.twig', [
+            'today'      => $today,
+            'siteGroups' => $siteGroups,
+        ]);
+
+        $dompdf->loadHtml($html);
+        $dompdf->setPaper('A4', 'portrait');
+        $dompdf->render();
+
+        $filename = sprintf('recap_conges_%s.pdf', $today->format('Y-m-d'));
+
+        return new Response($dompdf->output(), Response::HTTP_OK, [
+            'Content-Type'        => 'application/pdf',
+            'Content-Disposition' => 'inline; filename="'.$filename.'"',
+        ]);
+    }
+
+    private function buildEmployeeRow(Employee $employee, DateTimeImmutable $today): array
+    {
+        $contract     = $employee->getContract();
+        $contractName = $contract?->getName();
+        $isForfait    = ContractType::FORFAIT === $contract?->getType();
+        $nature       = ContractNature::tryFrom($employee->getCurrentContractNature());
+        $isInterim    = ContractNature::INTERIM === $nature;
+
+        $acquiredDays      = 0.0;
+        $cpN               = '-';
+        $acquiredSaturdays = '-';
+        $rtt               = '-';
+
+        if (!$isInterim) {
+            $leaveYear = $this->resolveLeaveYear($employee, $today);
+            $ruleCode  = $isForfait ? LeaveRuleCode::FORFAIT_218 : LeaveRuleCode::CDI_CDD_NON_FORFAIT;
+            $balance   = $this->leaveBalanceRepository->findOneByEmployeeRuleAndYear($employee, $ruleCode, $leaveYear);
+
+            if (null !== $balance) {
+                $acquiredDays      = $balance->getOpeningDays();
+                $acquiredSaturdays = $isForfait ? '-' : (string) $balance->getOpeningSaturdays();
+            }
+
+            if ($isForfait) {
+                try {
+                    $cpN = (string) $this->computeForfaitAcquiredDays($employee, $today);
+                } catch (Throwable) {
+                    $cpN = '-';
+                }
+            }
+
+            if (!$isForfait && TrackingMode::PRESENCE->value !== $contract?->getTrackingMode()) {
+                try {
+                    $rtt = $this->formatMinutes($this->computeAvailableRttMinutes($employee, $today));
+                } catch (Throwable) {
+                    $rtt = '-';
+                }
+            }
+        }
+
+        return [
+            'lastName'          => $employee->getLastName(),
+            'firstName'         => $employee->getFirstName(),
+            'contractName'      => $contractName,
+            'acquiredDays'      => $acquiredDays,
+            'cpN'               => $cpN,
+            'acquiredSaturdays' => $acquiredSaturdays,
+            'rtt'               => $rtt,
+        ];
+    }
+
+    private function resolveLeaveYear(Employee $employee, DateTimeImmutable $today): int
+    {
+        if (ContractType::FORFAIT === $employee->getContract()?->getType()) {
+            return (int) $today->format('Y');
+        }
+
+        $month = (int) $today->format('n');
+        $year  = (int) $today->format('Y');
+
+        return $month >= 6 ? $year + 1 : $year;
+    }
+
+    private function computeAvailableRttMinutes(Employee $employee, DateTimeImmutable $today): int
+    {
+        $month        = (int) $today->format('n');
+        $year         = (int) $today->format('Y');
+        $exerciseYear = $month >= 6 ? $year + 1 : $year;
+
+        // Carry from previous exercise
+        $carry   = 0;
+        $balance = $this->rttBalanceRepository->findOneByEmployeeAndYear($employee, $exerciseYear);
+        if (null !== $balance) {
+            $carry = $balance->getTotalOpeningMinutes();
+        } else {
+            $previousTotal = $this->rttRecoveryService->computeTotalRecoveryForExercise($employee, $exerciseYear - 1);
+            $carry         = $previousTotal->totalMinutes;
+        }
+
+        // Current exercise
+        $current = $this->rttRecoveryService->computeTotalRecoveryForExercise($employee, $exerciseYear);
+
+        // Paid RTT
+        $paid     = 0;
+        $payments = $this->rttPaymentRepository->findByEmployeeAndYear($employee, $exerciseYear);
+        foreach ($payments as $payment) {
+            $paid += $payment->getBase25Minutes() + $payment->getBase50Minutes();
+        }
+
+        return $carry + $current->totalMinutes - $paid;
+    }
+
+    private function computeForfaitAcquiredDays(Employee $employee, DateTimeImmutable $today): float
+    {
+        $year = (int) $today->format('Y');
+        $from = new DateTimeImmutable(sprintf('%d-01-01', $year));
+        $to   = new DateTimeImmutable(sprintf('%d-12-31', $year));
+
+        $contractStartRaw = $employee->getCurrentContractStartDate();
+        if (null !== $contractStartRaw && '' !== trim($contractStartRaw)) {
+            $contractStart = DateTimeImmutable::createFromFormat('!Y-m-d', trim($contractStartRaw));
+            if ($contractStart instanceof DateTimeImmutable && $contractStart > $from) {
+                $from = $contractStart;
+            }
+        }
+
+        $contractEndRaw = $employee->getCurrentContractEndDate();
+        if (null !== $contractEndRaw && '' !== trim($contractEndRaw)) {
+            $contractEnd = DateTimeImmutable::createFromFormat('!Y-m-d', trim($contractEndRaw));
+            if ($contractEnd instanceof DateTimeImmutable && $contractEnd < $to) {
+                $to = $contractEnd;
+            }
+        }
+
+        $holidays     = $this->publicHolidayService->getHolidaysDayByYears('metropole', (string) $year);
+        $businessDays = 0;
+
+        for ($cursor = $from; $cursor <= $to; $cursor = $cursor->modify('+1 day')) {
+            $weekDay = (int) $cursor->format('N');
+            if ($weekDay <= 5 && !isset($holidays[$cursor->format('Y-m-d')])) {
+                ++$businessDays;
+            }
+        }
+
+        return (float) max(0, $businessDays - 218);
+    }
+
+    private function formatMinutes(int $minutes): string
+    {
+        if (0 === $minutes) {
+            return '0 h';
+        }
+
+        $sign = $minutes < 0 ? '- ' : '';
+        $abs  = abs($minutes);
+        $h    = intdiv($abs, 60);
+        $m    = $abs % 60;
+
+        return 0 === $m ? "{$sign}{$h} h" : "{$sign}{$h} h {$m} m";
+    }
+}
diff --git a/templates/leave-recap/print.html.twig b/templates/leave-recap/print.html.twig
new file mode 100644
index 0000000..e37ee42
--- /dev/null
+++ b/templates/leave-recap/print.html.twig
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!doctype html>
+<html lang="fr">
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>Récapitulatif Congés & RTT</title>
+
+    <style>
+        @page { size: A4 portrait; margin: 4mm; }
+
+        html, body {
+            margin: 0;
+            padding: 2mm;
+            font-family: Helvetica, sans-serif;
+            font-size: 10px;
+        }
+
+        .title-bar {
+            position: relative;
+            margin: 0 0 6mm 0;
+        }
+
+        h1 {
+            text-align: center;
+            font-size: 18px;
+            margin: 0;
+        }
+
+        .date-box {
+            position: absolute;
+            top: 0;
+            right: 0;
+            border: 2px solid #000;
+            padding: 4px 12px;
+            font-size: 14px;
+            font-weight: 700;
+        }
+
+        table.recap {
+            width: 100%;
+            border-collapse: collapse;
+            table-layout: auto;
+            border: 4px solid #0a0a0a;
+        }
+
+        th, td {
+            border: 2px solid #0a0a0a;
+            padding: 3px 5px;
+            vertical-align: middle;
+            overflow: hidden;
+            white-space: nowrap;
+        }
+
+        .site-header td {
+            font-weight: 700;
+            font-size: 12px;
+            text-align: center;
+        }
+
+        thead th {
+            text-align: center;
+            font-weight: 700;
+            font-size: 10px;
+            white-space: normal;
+        }
+
+        td.name {
+            text-align: left;
+            font-weight: bold;
+        }
+        td.base { text-align: center; }
+        td.num  { text-align: center; }
+        td.obs  { min-width: 40mm; }
+
+        tbody td { font-size: 10px; }
+    </style>
+</head>
+<body>
+
+<div class="title-bar">
+    <h1>RECAPITULATIF CONGES & RTT</h1>
+    <div class="date-box">{{ today|date('d/m/Y') }}</div>
+</div>
+
+<table class="recap">
+    <thead>
+        <tr>
+            <th style="text-align: left;">Nom</th>
+            <th>Contrat</th>
+            <th>CP Acquis<br>(N-1)</th>
+            <th>CP<br>N</th>
+            <th>Samedi<br>acquis</th>
+            <th>RTT</th>
+            <th style="width: 40mm;">Observations</th>
+        </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    {% for siteId, group in siteGroups %}
+        {% set siteColor = group.color ?? '#B3E5FC' %}
+        <tr class="site-header">
+            <td style="background: {{ siteColor }}; text-align: left;" colspan="7">
+                {{ group.name }}
+            </td>
+        </tr>
+        {% for row in group.employees %}
+            <tr>
+                <td class="name">{{ row.lastName }} {{ row.firstName }}</td>
+                <td class="base">{{ row.contractName ?? '' }}</td>
+                <td class="num">{{ row.acquiredDays }}</td>
+                <td class="num">{{ row.cpN }}</td>
+                <td class="num">{{ row.acquiredSaturdays }}</td>
+                <td class="num">{{ row.rtt }}</td>
+                <td class="obs"></td>
+            </tr>
+        {% else %}
+            <tr>
+                <td colspan="7">Aucun employé.</td>
+            </tr>
+        {% endfor %}
+    {% endfor %}
+    </tbody>
+</table>
+
+</body>
+</html>