feat : retirer l'exercice suivant du sélecteur RTT (Congés uniquement)

Consulter un exercice RTT à venir n'a pas de sens (heures non saisies,
rien à payer). La borne haute du sélecteur RTT redevient l'exercice
courant sur une phase ouverte ; l'onglet Congés conserve l'exercice
suivant. Docs et verrouillage RTT réalignés (passé uniquement).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/data/documentation-content.ts

@@ -537,8 +537,7 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
         title: 'Consulter un exercice passé',
         requiredLevel: 'admin',
         blocks: [
-          { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'exercice est disponible en bas du tableau RTT (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter l\'exercice suivant ainsi que les exercices passés (Juin → Mai). La plage proposée part de l\'exercice suivant et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel.' },
-          { type: 'note', content: 'Sur l\'exercice suivant, le report N-1 affiché est provisoire tant que l\'exercice courant n\'est pas clôturé.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'Un sélecteur d\'exercice est disponible en bas du tableau RTT (zone scrollable, à gauche). Il permet de consulter les exercices passés (Juin → Mai). La plage proposée part de l\'exercice courant et remonte jusqu\'au plus récent entre (a) le premier exercice où l\'employé avait un contrat ouvert et (b) l\'exercice de mise en service du logiciel. Contrairement à l\'onglet Congés, l\'onglet RTT ne propose pas l\'exercice suivant.' },
           { type: 'note', content: 'Sur un exercice passé, le bouton « + Payer les RTT » est désactivé. Aucun paiement rétroactif n\'est autorisé pour préserver la cohérence du report N-1.' },
         ],
       },