feat : retirer l'exercice suivant du sélecteur RTT (Congés uniquement)

Consulter un exercice RTT à venir n'a pas de sens (heures non saisies,
rien à payer). La borne haute du sélecteur RTT redevient l'exercice
courant sur une phase ouverte ; l'onglet Congés conserve l'exercice
suivant. Docs et verrouillage RTT réalignés (passé uniquement).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -80,9 +80,9 @@
 
 ## Onglet RTT (fiche employé)
 - Tableau hebdomadaire (`frontend/components/employees/RttTab.vue`) — exercice fixe Juin(N-1)→Mai(N). Onglet **masqué pour les FORFAIT** (`showRttTab`).
-- **Sélecteur d'année** sous le tableau dans la zone scrollable. Même mécanique que l'onglet Congés : borne haute = exercice suivant (courant + 1) sur phase ouverte, double plancher `max(floor_contrat, floor_rttStartDate)`. Format unique : `Juin 2025 → Mai 2026`.
+- **Sélecteur d'année** sous le tableau dans la zone scrollable. Double plancher `max(floor_contrat, floor_rttStartDate)`. Borne haute = exercice courant : **contrairement à l'onglet Congés, le RTT ne propose PAS l'exercice suivant** (consulter un exercice RTT à venir — heures non saisies, rien à payer — n'a pas de sens ; cf. `availableRttYears`). Format unique : `Juin 2025 → Mai 2026`.
 - Changement d'année → recharge via `useEmployeeRtt.setSelectedRttYear(year)` (`getEmployeeRttSummary?year=YYYY`). `EmployeeRttSummary.rttStartDate` est déjà exposé (champ existant) — il sert à la fois au floor du sélecteur et au masquage des lignes Report avant la mise en service.
-- Sur un exercice autre que l'exercice courant (passé ou futur), le bouton **+ Payer les RTT** est désactivé (pas de paiement rétroactif ; rien à payer sur un exercice futur).
+- Sur un exercice passé, le bouton **+ Payer les RTT** est désactivé (pas de paiement rétroactif).
 - Doc : `doc/rtt-tab.md`.
 
 ## Vue contrat (sélecteur de phase)