feat(heures) : affichage des jours travaillés (CUSTOM) sur la vue Jour

Le libellé sous le nom de l'employé affiche en suffixe les jours du planning
workDaysHours au format court (ex. BUREAU — CDI — LU,JE) pour les contrats CUSTOM.
Résolu à la date filtrée et exposé via WorkHourDayContext.workDaysHours ; formaté
front par formatWorkedDaysShort. Limité aux CUSTOM (35h/39h/forfait/intérim sans
planning → rien affiché) et à l'écran Heures (pas Heures Conducteurs).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/pages/hours.vue

@@ -87,6 +87,7 @@
                 :has-row-formation="hasRowFormation"
                 :get-row-formation-label="getRowFormationLabel"
                 :get-row-contract-nature="getRowContractNature"
+                :get-row-worked-days-label="getRowWorkedDaysLabel"
                 :get-row-updated-at="getRowUpdatedAt"
                 :get-presence-day-value="getPresenceDayValue"
                 :on-absence-click="openAbsenceDrawer"
@@ -215,6 +216,7 @@ const {
   hasRowFormation,
   getRowFormationLabel,
   getRowContractNature,
+  getRowWorkedDaysLabel,
   getRowUpdatedAt,
   getPresenceDayValue,
   openAbsenceDrawer,