feat(heures) : affichage des jours travaillés (CUSTOM) sur la vue Jour

Le libellé sous le nom de l'employé affiche en suffixe les jours du planning
workDaysHours au format court (ex. BUREAU — CDI — LU,JE) pour les contrats CUSTOM.
Résolu à la date filtrée et exposé via WorkHourDayContext.workDaysHours ; formaté
front par formatWorkedDaysShort. Limité aux CUSTOM (35h/39h/forfait/intérim sans
planning → rien affiché) et à l'écran Heures (pas Heures Conducteurs).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -33,7 +33,7 @@
 - Contract nature (per period): CDI, CDD, INTERIM
 - **Agence d'intérim** (`InterimAgency` entity, table `interim_agencies`): optionnelle sur `EmployeeContractPeriod` quand nature = INTERIM. Pas de CRUD UI — gérée en BDD. API lecture seule `GET /interim_agencies`. Affichée "Intérim (NomAgence)" sur la liste employés et l'historique contrat.
 - Employee contract history: `employee_contract_periods`, resolved by `EmployeeContractResolver`
-- **Écrans Heures / Heures Conducteurs (vue jour)** : le libellé nature (CDI/CDD/Intérim) sous le nom de l'employé est résolu **à la date filtrée** via `WorkHourDayContext.contractNature` (alimenté par `EmployeeContractResolver::resolveNatureForEmployeeAndDate`), pas via `Employee.currentContractNature` (qui est résolu à aujourd'hui). Idem pour le **mode de suivi (TIME/PRESENCE), les heures hebdo et le libellé de contrat** sur la vue Jour : résolus à la date filtrée via `WorkHourDayContext` (`trackingMode`/`weeklyHours`/`contractType`/`contractName`, peuplés depuis `EmployeeContractResolver::resolveForEmployeeAndDate`), pas via `employee.contract` (résolu à aujourd'hui). Côté front, `resolveDayContract()` (`useHoursPage.ts`) pilote l'affichage et `handleSave` (heures vs présence par date).
+- **Écrans Heures / Heures Conducteurs (vue jour)** : le libellé nature (CDI/CDD/Intérim) sous le nom de l'employé est résolu **à la date filtrée** via `WorkHourDayContext.contractNature` (alimenté par `EmployeeContractResolver::resolveNatureForEmployeeAndDate`), pas via `Employee.currentContractNature` (qui est résolu à aujourd'hui). Idem pour le **mode de suivi (TIME/PRESENCE), les heures hebdo et le libellé de contrat** sur la vue Jour : résolus à la date filtrée via `WorkHourDayContext` (`trackingMode`/`weeklyHours`/`contractType`/`contractName`, peuplés depuis `EmployeeContractResolver::resolveForEmployeeAndDate`), pas via `employee.contract` (résolu à aujourd'hui). Côté front, `resolveDayContract()` (`useHoursPage.ts`) pilote l'affichage et `handleSave` (heures vs présence par date). **Jours travaillés (CUSTOM)** : le libellé sous le nom affiche en suffixe les jours du planning `workDaysHours` au format court `LU,MA,ME,JE,VE` (ex. `BUREAU — CDI — LU,JE`). Exposé via `WorkHourDayContext.workDaysHours` (peuplé par `EmployeeContractResolver::resolveWorkDaysMinutesForEmployeeAndDate`, à la date filtrée), formaté front par `formatWorkedDaysShort` (`utils/contract.ts`) et accédé via `getRowWorkedDaysLabel` (`useHoursPage.ts`). Affiché **uniquement écran Heures** (`HoursDayView.vue`, mobile + desktop) ; naturellement limité aux CUSTOM (seuls eux ont `workDaysHours` → null sinon, rien affiché). Pas sur Heures Conducteurs (pas de planning workDaysHours).
 - **Exports heures annuelles** (par salarié `EmployeeYearlyHoursPrintProvider` + tous `EmployeeYearlyHoursBulkPrintProvider`, via `YearlyHoursExportBuilder`) : **tous les jours sous contrat sont affichés**, même vides ou non saisis (jusqu'à aujourd'hui). Seuls les jours hors contrat sont omis (`buildSegments` : un seul filtre `!$hasData && null === $contract`). Ne pas réintroduire de saut des jours de semaine vides. Samedis/dimanches grisés (`#c0c0c0`) dans les templates `employee-yearly-hours/print*.html.twig`. NB : l'export *tous employés* sur l'année peut dépasser `memory_limit=256M` (Dompdf) — limitation pré-existante, voir avec l'infra si besoin.
 - **Export heures vue Jour** (`WorkHourDayExportProvider`, endpoint `GET /work-hours/day-export?workDate=&siteIds=`, `ROLE_USER`) : bouton « Exporter » à droite du titre « Heures », **visible uniquement en vue Jour** (`v-if="(isAdmin || isSiteManager) && viewMode === 'day'"`, masqué en vue Semaine et pour `ROLE_SELF`). **Accessible aux admins ET aux chefs de site** : le périmètre est résolu côté backend via `EmployeeRepository::findScoped($user)` (admin → tous les sites, chef de site → ses sites uniquement, cf. `EmployeeScopeService`), donc un `siteIds` hors périmètre est ignoré ; le drawer front ne propose que les sites visibles (`sites` dérivé des employés scopés). PDF A4 portrait d'**une seule journée**, **regroupé par site**, colonnes de la vue Jour **sans « Valider »** (colonne **Total en gras**). Mêmes employés que l'écran : non-conducteurs, sous contrat à la date, sites cochés et dans le périmètre (lignes vides incluses). **Tri intra-site identique au calendrier** : `displayOrder` (ordre manuel), puis nom, puis prénom (cf. `compareEmployeesInSite` front). Calcul des cellules mutualisé via `YearlyHoursExportBuilder::buildDayRowsForEmployees` (Jour/Nuit/Total incluent crédit absence + crédit virtuel férié). Colonne **Statut = code** du type d'absence (`AbsenceType::getCode`, ex. `AT`) sur sa couleur de fond ; férié sans absence → nom du férié sur `#b3e5fc`. Chaque row porte `statut` (code), `statutLabel` (libellé, pour la légende) et `statutColor`. **Légende** sous le tableau (carré coloré contenant le code + libellé à droite), construite côté provider à partir des codes présents (hors férié, dédupliquée par code, triée). Gabarit `templates/work-hour-day-export/print.html.twig`.
 - **Export Contingent heures de nuit** (`NightHoursContingentPrintProvider`, endpoint `GET /night-hours-contingent/print?year=YYYY`, `ROLE_USER`) : option « Contingent H.nuit » du drawer Export de la liste employés. PDF **A4 paysage**, lignes = employés **groupés par site** et triés `displayOrder`/nom/prénom (comme le day-export), colonnes = 12 mois civils, chacun avec 2 sous-colonnes **H.nuit** et **N.jours**. Heures de nuit = minutes dans la fenêtre **21h→6h** via le service partagé `App\Service\WorkHours\NightHoursCalculator` (source unique mutualisée avec `WorkHourWeeklySummaryProvider`, `YearlyHoursExportBuilder`, `RttRecoveryComputationService` et `SalaryRecapPrintProvider`). Conducteurs inclus via `WorkHour.nightHoursMinutes`. **N.jours** = nb de jours où minutes de nuit ≥ 240 (4h). **Aucun crédit** absence/férié. Agrégation : `App\Service\WorkHours\NightContingentExportBuilder`. Gabarit `templates/night-hours-contingent/print.html.twig`.