feat : sélecteur d'exercice sur l'onglet RTT de la fiche employé

Permet de consulter les exercices passés (table hebdomadaire RTT) en
réutilisant le pattern de l'onglet Congés. Plage bornée par
max(début historique contrat, RTT_START_DATE). Bouton + Payer les RTT
verrouillé sur exercices clos. Onglet masqué pour FORFAIT (inchangé).

Backend : rttStartDate désormais toujours exposé sur EmployeeRttSummary
pour que le sélecteur conserve sa borne lors de la navigation vers un
exercice passé. Le masquage existant des lignes Report continue de
fonctionner (comparaison mois-à-mois).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -76,6 +76,13 @@
 - Sur un exercice passé (`selectedYear !== currentYear`), les boutons crayon **Jours fractionnés** et **Année N-1 payés** sont **désactivés** : pas d'édition rétroactive des stocks de report.
 - Doc : `doc/leave-tab.md`.
 
+## Onglet RTT (fiche employé)
+- Tableau hebdomadaire (`frontend/components/employees/RttTab.vue`) — exercice fixe Juin(N-1)→Mai(N). Onglet **masqué pour les FORFAIT** (`showRttTab`).
+- **Sélecteur d'année** sous le tableau dans la zone scrollable. Même mécanique que l'onglet Congés (double plancher) : `max(floor_contrat, floor_rttStartDate)`. Format unique : `Juin 2025 → Mai 2026`.
+- Changement d'année → recharge via `useEmployeeRtt.setSelectedRttYear(year)` (`getEmployeeRttSummary?year=YYYY`). `EmployeeRttSummary.rttStartDate` est déjà exposé (champ existant) — il sert à la fois au floor du sélecteur et au masquage des lignes Report avant la mise en service.
+- Sur un exercice passé, le bouton **+ Payer les RTT** est désactivé (pas de paiement rétroactif).
+- Doc : `doc/rtt-tab.md`.
+
 ## Récap. congés (écran)
 - Accès via sidebar `Récap. congés`, conditionné au flag `User.hasLeaveRecapAccess` (défaut `false`) — activé au create/edit user. Le flag s'applique à tous les profils, y compris admin.
 - Scope : `ROLE_ADMIN` → tous les employés, `ROLE_USER` (chef de site) → employés de ses sites, `ROLE_SELF` → sa ligne