fix : exclusion de certain jour férié et affichage différent des jours férié dans la page d'heure

CLAUDE.md

@@ -35,6 +35,13 @@
 - Absences with `countAsWorkedHours=true`: credit minutes (TIME) or nothing (PRESENCE)
 - Driver periods (`isDriver=true` on `EmployeeContractPeriod`): separate screen `/driver-hours`, uses `dayHoursMinutes`/`nightHoursMinutes` + meal/overnight flags on `WorkHour`
 
+## Fériés
+- Source : API gouv via `PublicHolidayService` (cache 30j)
+- Exclusions : env `EXCLUDED_PUBLIC_HOLIDAYS` (CSV de libellés), défaut `"Lundi de Pentecôte"`. Le filtre s'applique après le cache, côté service, donc frontend et calculs backend voient la même liste.
+- Écrans Heures / Heures Conducteurs (vue jour) : le nom du férié est affiché en badge `#b3e5fc` avec icône `mdi:calendar-star` dans la colonne Absence (distinct du pill absence). Bouton "Modifier" absence masqué sur férié (comme pour les formations).
+- Création/édition d'absence bloquée sur un férié
+- Saisie d'heures (ou de jours de présence) autorisée sur un férié — nécessaire pour éviter un déficit hebdomadaire (la référence hebdo n'est pas réduite par les fériés)
+
 ## Validation Rules
 - `isValid` (RH): locks line for everyone (admin can only untoggle validation)
 - `isSiteValid` (site manager): locks for non-admin, admin can still edit