docs(overtime-contingent) : doc fonctionnelle, CLAUDE.md et doc in-app

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

doc/overtime-contingent.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Contingent d'heures supplémentaires payées
+
+## Objectif
+Suivre, par année civile (Janv–Déc), les heures supplémentaires payées de chaque employé
+non-forfait (chauffeurs inclus) face au plafond légal annuel.
+
+## Règles
+- **Heures payées** = `base25 + base50` (en minutes), hors majoration (bonus).
+- **Plafond** : 350 h pour les chauffeurs (contrat courant `isDriver`), 220 h sinon.
+- **Périmètre** : non-forfait uniquement (FORFAIT exclus, ni RTT ni heures supp payées).
+
+## Mapping exercice → année civile
+Les paiements RTT (`EmployeeRttPayment`) sont stockés par **exercice** (`year` = Juin N-1 →
+Mai N) + `month` (1–12). L'année civile d'un paiement :
+
+    annéeCivile = month >= 6 ? exerciseYear - 1 : exerciseYear
+
+Donc l'année civile **Y** agrège : exercice `Y` (mois 1–5) + exercice `Y+1` (mois 6–12).
+
+## Implémentation
+- Cœur partagé : `App\Service\WorkHours\OvertimePaidContingentCalculator` (pur).
+- Repo : `EmployeeRttPaymentRepository::findByEmployeesAndYears`.
+- Fiche employé : `GET /employees/{id}/overtime-contingent?year=YYYY` → encart header
+  (`Contingent {année} : X h / plafond h`, rouge si dépassement, année civile courante).
+- Export PDF : `GET /overtime-contingent/print?year=&siteIds=` (`ROLE_USER`, périmètre
+  `findScoped`), groupé par site (`displayOrder`), tri `displayOrder → nom → prénom`,
+  colonnes Janv–Déc + colonne `Total payé / payable`. Builder
+  `OvertimeContingentExportBuilder`, template `overtime-contingent/print.html.twig`.
+
+## Hors périmètre / connu
+- Bug latent récap salaire : `SalaryRecapPrintProvider` requête `findByYearAndMonth` avec
+  l'année civile alors que le stockage est par exercice (mauvais rattachement des paiements
+  des mois Juin–Déc sur le récap mensuel). À corriger séparément.