docs(overtime-contingent) : doc fonctionnelle, CLAUDE.md et doc in-app

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -108,6 +108,24 @@
 - **Verrou** : si le report de l'exercice courant est `is_locked`, le paiement rétroactif est **refusé** (`assertReportNotLocked`) — la RH doit déverrouiller d'abord.
 - Portée limitée à N-1 (chaîne de recalcul = 1 étape). Si la ligne courante n'existe pas encore, le fallback provider couvre l'affichage (cf. ci-dessus).
 
+## Contingent heures supplémentaires payées
+- Suivi par **année civile** (Janv–Déc) des heures supp payées vs plafond légal (350 h
+  chauffeur / 220 h autres), non-forfait uniquement.
+- **Heures payées** = `base25 + base50` (hors bonus). **Mapping** : paiements RTT stockés par
+  exercice → `annéeCivile = mois ≥ 6 ? exercice − 1 : exercice` ; année civile Y = exercice Y
+  (mois 1–5) + exercice Y+1 (mois 6–12). Cœur partagé pur `OvertimePaidContingentCalculator`.
+- **Plafond** résolu sur `isDriver` du **contrat courant**.
+- **Fiche employé** : encart header `Contingent {année} : X h / plafond h` (année civile
+  courante, rouge si dépassement), via `GET /employees/{id}/overtime-contingent`. Encart
+  volontairement indépendant de la phase sélectionnée (toujours l'année civile courante).
+- **Export PDF** (`GET /overtime-contingent/print?year=&siteIds=`, `ROLE_USER`,
+  `findScoped`) : groupé par site (`displayOrder`), tri `displayOrder → nom → prénom`,
+  colonnes Janv–Déc + `Total payé / payable`. Drawer liste employés : sélecteur année +
+  sites (vide = périmètre complet). Exclut les FORFAIT (contrat courant).
+- ⚠️ Bug latent consigné : `SalaryRecapPrintProvider` rattache mal les paiements RTT des mois
+  Juin–Déc (requête par année civile sur un stockage par exercice). Hors périmètre.
+- Doc : `doc/overtime-contingent.md`.
+
 ## Vue contrat (sélecteur de phase)
 - Picker `Vue contrat` en haut de la fiche employé (`pages/employees/[id].vue`). Caché si l'employé n'a qu'une phase.
 - Phase = groupe d'`EmployeeContractPeriod` consécutifs partageant la signature `(contract.type, weeklyHours, isDriver)`. Résolu par `App\Service\Contracts\EmployeeContractPhaseResolver`.