feat(heures) : calendrier des jours validés (vue Jour) + harmonisation Malio UI

- Calendrier MalioDate en vue Jour (Heures + Heures Conducteurs) : jours
  entièrement validés (admin) peints en vert. Endpoint GET
  /work-hours/validation-status?from=&to=[&driver=1] (scope conducteur inversé),
  chargement à la volée par mois, refresh après validation/saisie/absence.
- Suite à @malio/layer-ui 1.7.11 : reserveMessageSpace=false sur les champs ;
  tous les drawers migrés sur MalioDrawer (titre via slot #header, AppDrawer
  custom supprimé) ; boutons d'action en MalioButton (deux boutons partagent
  l'espace) ; inputs date en MalioDate ; MalioDateWeek en vue Semaine.
- Boutons d'ajout uniformisés sur « Ajouter » + icône.
- .env : EXCLUDED_PUBLIC_HOLIDAYS="null".
- Doc : doc/hours-validated-days.md, documentation-content.ts, CLAUDE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/pages/hours.vue

@@ -29,6 +29,8 @@
             :sites="sites"
             :absence-types="absenceTypes"
             :formatted-selected-date="formattedSelectedDate"
+            :show-validation-calendar="true"
+            :marked-dates="markedDates"
             :shortcut-button-class="shortcutButtonClass"
             :week-shortcut-button-class="weekShortcutButtonClass"
             :get-week-shortcut-label="getWeekShortcutLabel"
@@ -39,6 +41,7 @@
             @set-this-week="setThisWeek"
             @set-next-week="setNextWeek"
             @shift-date="shiftDate"
+            @month-change="onCalendarMonthChange"
         />
 
         <div v-if="isLoading" class="rounded-lg border border-neutral-200 bg-white p-6 text-md text-neutral-600">
@@ -225,6 +228,8 @@ const {
   closeAbsenceDrawer,
   formatMinutes,
   handleSave,
+  markedDates,
+  onCalendarMonthChange,
   isWeekCommentDrawerOpen,
   weekCommentContext,
   openWeekCommentDrawer,