feat(heures) : calendrier des jours validés (vue Jour) + harmonisation Malio UI

- Calendrier MalioDate en vue Jour (Heures + Heures Conducteurs) : jours
  entièrement validés (admin) peints en vert. Endpoint GET
  /work-hours/validation-status?from=&to=[&driver=1] (scope conducteur inversé),
  chargement à la volée par mois, refresh après validation/saisie/absence.
- Suite à @malio/layer-ui 1.7.11 : reserveMessageSpace=false sur les champs ;
  tous les drawers migrés sur MalioDrawer (titre via slot #header, AppDrawer
  custom supprimé) ; boutons d'action en MalioButton (deux boutons partagent
  l'espace) ; inputs date en MalioDate ; MalioDateWeek en vue Semaine.
- Boutons d'ajout uniformisés sur « Ajouter » + icône.
- .env : EXCLUDED_PUBLIC_HOLIDAYS="null".
- Doc : doc/hours-validated-days.md, documentation-content.ts, CLAUDE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/data/documentation-content.ts

@@ -159,6 +159,17 @@ export const documentationSections: DocSection[] = [
           { type: 'note', content: 'Toute vraie modification effectuée par un administrateur remet automatiquement les deux validations à zéro.' },
         ],
       },
+      {
+        id: 'calendrier-jours-valides',
+        title: 'Calendrier des jours validés (vue Jour)',
+        requiredLevel: 'site_manager',
+        blocks: [
+          { type: 'paragraph', content: 'En vue Jour, le sélecteur de date est un calendrier qui colore en vert les jours entièrement validés. Vous repérez ainsi d\'un coup d\'œil les jours où il reste de la validation à faire.' },
+          { type: 'list', content: 'Vert : le jour porte au moins une ligne et toutes sont validées par un administrateur.\nNeutre (sans couleur) : il reste au moins une ligne à valider, ou aucune ligne n\'a encore été saisie ce jour-là.' },
+          { type: 'paragraph', content: 'Le vert reflète tout votre périmètre (vos sites), indépendamment du filtre Sites de l\'écran. Les conducteurs ne sont pas pris en compte (écran Heures Conducteurs). Cliquez sur un jour pour vous y rendre.' },
+          { type: 'note', content: 'La couleur se met à jour automatiquement quand vous validez des lignes, enregistrez des heures ou modifiez une absence. La validation de site (chef de site) ne change pas la couleur : seule la validation RH/admin compte.' },
+        ],
+      },
     ],
   },