diff --git a/.idea/sqldialects.xml b/.idea/sqldialects.xml
deleted file mode 100644
index 3fadc3d..0000000
--- a/.idea/sqldialects.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="SqlDialectMappings">
-    <file url="file://$PROJECT_DIR$/sirh.sql" dialect="GenericSQL" />
-  </component>
-</project>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/functional-rules.md b/doc/functional-rules.md
index 19fd2ff..bdda7fc 100644
--- a/doc/functional-rules.md
+++ b/doc/functional-rules.md
@@ -194,13 +194,14 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
 - Détail employé:
   - onglet `Suivi contrat` avec affichage de l'historique des périodes de contrat
   - chaque ligne expose: nature (`CDI`/`CDD`/`INTERIM`), contrat/temps de travail, date de début, date de fin (ou "En cours")
-  - action `Clôturer`:
-    - bouton actif uniquement s'il existe un contrat en cours non déjà clôturé à la date du jour
+  - action `Modifier` (clôture/solde de tout compte):
+    - bouton actif s'il existe un contrat en cours non clôturé, ou si le dernier contrat est terminé (sans contrat actif après)
     - ouvre un drawer en lecture seule (type/temps de travail/date de début)
     - champs saisissables:
-      - `contractEndDate` (prérempli à aujourd'hui)
+      - `contractEndDate` (prérempli à aujourd'hui si contrat en cours, à la date de fin existante si contrat terminé)
       - `contractPaidLeaveSettled` (checkbox "Soldé dans le solde de tout compte")
     - backend: en mode clôture, le flag `contractPaidLeaveSettled` est persisté sur la période clôturée
+    - cas du contrat déjà terminé: permet de modifier `paidLeaveSettled` et le commentaire sur le dernier contrat terminé (ex: solde de tout compte CDD)
   - action `Ajouter`:
     - conserve le flux d'ajout d'un nouveau contrat via drawer dédié
     - disponible uniquement s'il n'y a pas de contrat en cours, ou si le contrat en cours a déjà une date de fin
@@ -384,3 +385,31 @@ Tous les filtres checkbox sont cochés par défaut à l'ouverture du drawer.
 - Une notification est créée uniquement quand un chef de site termine la validation complète:
   - condition: plus aucune ligne `work_hours` du site à la date concernée avec `isSiteValid = false`
   - destinataires: utilisateurs `ROLE_ADMIN`
+
+## 16) Export PDF des heures annuelles
+
+- Accessible depuis la fiche employé (bouton imprimante à droite du nom)
+- Ouvre un drawer pour choisir l'année (civile, Jan-Déc)
+- Génère un PDF avec le détail jour par jour des heures de l'employé
+- Seuls les jours avec heures saisies ou absence sont affichés
+
+### Colonnes selon le mode de suivi
+
+- **TIME (non-chauffeur)**: Date | Absence | Début matin | Fin matin | Début après-midi | Fin après-midi | Début soir | Fin soir | Total
+- **PRESENCE (forfait)**: Date | Absence | Présence matin | Présence après-midi | Total
+- **Chauffeur**: Date | Absence | Heures jour | Heures nuit | Heures atelier | Total
+
+### Changement de contrat en cours d'année
+
+- Si l'employé change de mode de suivi (TIME/PRESENCE) ou de statut chauffeur en cours d'année, le PDF affiche des sections séparées avec les colonnes adaptées à chaque période
+- Le nom du contrat est affiché en sous-titre de chaque section
+
+### Calcul du total
+
+- TIME non-chauffeur: somme des créneaux matin + après-midi + soir, plus minutes créditées des absences `countAsWorkedHours`
+- Chauffeur: `dayHoursMinutes + nightHoursMinutes + workshopHoursMinutes` + minutes créditées
+- PRESENCE: 0.5 par demi-journée présente (matin/après-midi), max 1.0
+
+### Nom du fichier
+
+- Format: `{nom}_{prenom}_{annee}.pdf`
diff --git a/frontend/components/EmployeeYearlyHoursDrawer.vue b/frontend/components/EmployeeYearlyHoursDrawer.vue
new file mode 100644
index 0000000..d043daf
--- /dev/null
+++ b/frontend/components/EmployeeYearlyHoursDrawer.vue
@@ -0,0 +1,67 @@
+<template>
+    <AppDrawer v-model="drawerOpen" title="Export heures annuelles">
+        <form class="space-y-4" @submit.prevent="handleSubmit">
+            <div>
+                <label class="text-md font-semibold text-neutral-700" for="yearly-hours-year">
+                    Année <span class="text-red-600">*</span>
+                </label>
+                <select
+                    id="yearly-hours-year"
+                    v-model="selectedYear"
+                    :class="selectFieldClass"
+                >
+                    <option v-for="y in years" :key="y" :value="y">{{ y }}</option>
+                </select>
+            </div>
+
+            <div class="flex justify-center pt-2">
+                <button
+                    type="submit"
+                    class="flex w-[200px] items-center justify-center gap-2 rounded-md bg-primary-500 px-4 py-2 text-md font-semibold text-white hover:bg-secondary-500"
+                >
+                    Imprimer
+                </button>
+            </div>
+        </form>
+    </AppDrawer>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed, ref, watch } from 'vue'
+import AppDrawer from '~/components/AppDrawer.vue'
+
+const props = defineProps<{
+    modelValue: boolean
+    employeeId: number
+}>()
+
+const emit = defineEmits<{
+    (event: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (event: 'submit', year: number): void
+}>()
+
+const drawerOpen = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (value: boolean) => emit('update:modelValue', value)
+})
+
+const currentYear = new Date().getFullYear()
+const years = Array.from({ length: 6 }, (_, i) => currentYear - i)
+const selectedYear = ref(currentYear)
+
+const baseInputClass = 'mt-2 w-full rounded-md border px-3 py-2 text-md text-neutral-900'
+const selectFieldClass = computed(() => `${baseInputClass} border-neutral-300`)
+
+const handleSubmit = () => {
+    emit('submit', selectedYear.value)
+}
+
+watch(
+    () => props.modelValue,
+    (isOpen) => {
+        if (!isOpen) {
+            selectedYear.value = currentYear
+        }
+    }
+)
+</script>
diff --git a/frontend/composables/useEmployeeContract.ts b/frontend/composables/useEmployeeContract.ts
index 85929af..d3f5d4d 100644
--- a/frontend/composables/useEmployeeContract.ts
+++ b/frontend/composables/useEmployeeContract.ts
@@ -71,6 +71,17 @@ export const useEmployeeContract = (employee: Ref<Employee | null>, reloadEmploy
     return history.find((item) => item.startDate <= today && (!item.endDate || item.endDate >= today)) ?? null
   })
 
+  const lastEndedContractPeriod = computed(() => {
+    if (currentActiveContractPeriod.value) return null
+    const today = getTodayYmd()
+    const history = employee.value?.contractHistory ?? []
+    const ended = history.filter((item) => item.endDate && item.endDate < today)
+    if (ended.length === 0) return null
+    return ended.reduce((latest, item) => (item.endDate! > latest.endDate! ? item : latest))
+  })
+
+  const editableContractPeriod = computed(() => currentActiveContractPeriod.value ?? lastEndedContractPeriod.value)
+
   const currentActiveContractPeriodId = computed<number | null>(() => {
     const period = currentActiveContractPeriod.value
     return period?.periodId ?? null
@@ -78,13 +89,15 @@ export const useEmployeeContract = (employee: Ref<Employee | null>, reloadEmploy
 
   const canCloseCurrentContract = computed(() => {
     const active = currentActiveContractPeriod.value
-    if (!active) return false
-    if (!active.endDate) return true
-    return active.endDate > getTodayYmd()
+    if (active) {
+      if (!active.endDate) return true
+      return active.endDate > getTodayYmd()
+    }
+    return !!lastEndedContractPeriod.value
   })
 
   const canCreateContract = computed(() => {
-    const active = currentActiveContractPeriod.value
+    const active = editableContractPeriod.value
     if (!active) return true
     return !!active.endDate
   })
@@ -135,15 +148,15 @@ export const useEmployeeContract = (employee: Ref<Employee | null>, reloadEmploy
 
   const hydrateContractFormFromCurrent = () => {
     const current = employee.value
-    const active = currentActiveContractPeriod.value
-    if (!current || !active) return
+    const period = editableContractPeriod.value
+    if (!current || !period) return
 
-    contractForm.contractId = active.contractId ?? current.contract?.id ?? ''
-    contractForm.contractName = active.contractName ?? current.contract?.name ?? ''
-    contractForm.weeklyHours = active.weeklyHours ?? current.contract?.weeklyHours ?? null
-    contractForm.contractNature = active.contractNature
-    contractForm.startDate = active.startDate
-    contractForm.endDate = getTodayYmd()
+    contractForm.contractId = period.contractId ?? current.contract?.id ?? ''
+    contractForm.contractName = period.contractName ?? current.contract?.name ?? ''
+    contractForm.weeklyHours = period.weeklyHours ?? current.contract?.weeklyHours ?? null
+    contractForm.contractNature = period.contractNature
+    contractForm.startDate = period.startDate
+    contractForm.endDate = period.endDate ?? getTodayYmd()
     contractForm.paidLeaveSettled = false
     contractForm.comment = ''
   }
@@ -173,8 +186,8 @@ export const useEmployeeContract = (employee: Ref<Employee | null>, reloadEmploy
     createContractForm.contractNature = 'CDI'
     createContractForm.endDate = ''
     createContractForm.isDriver = false
-    createContractForm.startDate = currentActiveContractPeriod.value?.endDate
-      ? (shiftYmd(currentActiveContractPeriod.value.endDate, 1) ?? currentActiveContractPeriod.value.endDate)
+    createContractForm.startDate = editableContractPeriod.value?.endDate
+      ? (shiftYmd(editableContractPeriod.value.endDate, 1) ?? editableContractPeriod.value.endDate)
       : getTodayYmd()
     resetCreateValidation()
     isCreateContractDrawerOpen.value = true
@@ -185,15 +198,16 @@ export const useEmployeeContract = (employee: Ref<Employee | null>, reloadEmploy
   }
 
   const submitContractUpdate = async () => {
-    if (!employee.value || isContractSubmitting.value || !currentActiveContractPeriod.value) return
+    const period = editableContractPeriod.value
+    if (!employee.value || isContractSubmitting.value || !period) return
 
     validationTouched.endDate = true
     if (!isContractEndDateValid.value) return
 
-    if (contractForm.endDate < currentActiveContractPeriod.value.startDate) {
+    if (contractForm.endDate < period.startDate) {
       toast.error({
         title: 'Erreur',
-        message: `La date de fin doit être postérieure au ${formatDate(currentActiveContractPeriod.value.startDate)}.`
+        message: `La date de fin doit être postérieure au ${formatDate(period.startDate)}.`
       })
       return
     }
@@ -226,8 +240,8 @@ export const useEmployeeContract = (employee: Ref<Employee | null>, reloadEmploy
     createValidationTouched.endDate = true
     if (!isCreateContractFormValid.value) return
 
-    if (currentActiveContractPeriod.value?.endDate) {
-      const minStartDate = shiftYmd(currentActiveContractPeriod.value.endDate, 1) ?? currentActiveContractPeriod.value.endDate
+    if (editableContractPeriod.value?.endDate) {
+      const minStartDate = shiftYmd(editableContractPeriod.value.endDate, 1) ?? editableContractPeriod.value.endDate
       if (createContractForm.startDate < minStartDate) {
         toast.error({
           title: 'Erreur',
diff --git a/frontend/pages/employees/[id].vue b/frontend/pages/employees/[id].vue
index 9adc269..e5cb294 100644
--- a/frontend/pages/employees/[id].vue
+++ b/frontend/pages/employees/[id].vue
@@ -13,7 +13,16 @@
         <div v-else class="flex min-h-0 flex-1 flex-col">
             <div class="flex items-center justify-between">
                 <div>
-                    <h1 class="text-[32px] font-bold">{{ employee.firstName }} {{ employee.lastName }}</h1>
+                    <div class="flex items-center gap-4">
+                        <h1 class="text-[32px] font-bold">{{ employee.firstName }} {{ employee.lastName }}</h1>
+                        <button
+                            class="inline-flex items-center justify-center rounded-md p-1 transition-colors duration-150 focus:outline-none focus-visible:ring-2 bg-primary-500 hover:bg-secondary-500 active:bg-primary-500 text-white cursor-pointer"
+                            title="Export heures annuelles"
+                            @click="isYearlyHoursDrawerOpen = true"
+                        >
+                            <Icon name="mdi:printer" size="24" />
+                        </button>
+                    </div>
                     <p>Date d'entrée : {{ employee.entryDate ? employee.entryDate.split('-').reverse().join('/') : '-' }}</p>
                 </div>
                 <div class="text-right">
@@ -166,10 +175,24 @@
                 </div>
             </div>
         </div>
+
+        <EmployeeYearlyHoursDrawer
+            v-if="employee"
+            v-model="isYearlyHoursDrawerOpen"
+            :employee-id="employee.id"
+            @submit="handleYearlyHoursPrint"
+        />
     </div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
+import { ref } from 'vue'
+import EmployeeYearlyHoursDrawer from '~/components/EmployeeYearlyHoursDrawer.vue'
+import { usePdfPrinter } from '~/composables/usePdfPrinter'
+
+const { printPdf } = usePdfPrinter()
+const isYearlyHoursDrawerOpen = ref(false)
+
 const {
     employee,
     isLoading,
@@ -234,6 +257,12 @@ const {
     submitDeleteBonus
 } = useEmployeeDetailPage()
 
+const handleYearlyHoursPrint = async (year: number) => {
+    if (!employee.value) return
+    await printPdf(`/yearly-hours/print?employeeId=${employee.value.id}&year=${year}`)
+    isYearlyHoursDrawerOpen.value = false
+}
+
 useHead(() => ({
     title: employee.value
         ? `${employee.value.firstName} ${employee.value.lastName}`
diff --git a/src/ApiResource/EmployeeYearlyHoursPrint.php b/src/ApiResource/EmployeeYearlyHoursPrint.php
new file mode 100644
index 0000000..500057c
--- /dev/null
+++ b/src/ApiResource/EmployeeYearlyHoursPrint.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\ApiResource;
+
+use ApiPlatform\Metadata\ApiResource;
+use ApiPlatform\Metadata\Get;
+use ApiPlatform\Metadata\QueryParameter;
+use App\State\EmployeeYearlyHoursPrintProvider;
+
+#[ApiResource(
+    operations: [
+        new Get(
+            uriTemplate: '/yearly-hours/print',
+            provider: EmployeeYearlyHoursPrintProvider::class,
+            parameters: [
+                new QueryParameter(key: 'employeeId', required: true),
+                new QueryParameter(key: 'year', required: true),
+            ],
+            security: "is_granted('ROLE_USER')"
+        ),
+    ]
+)]
+final class EmployeeYearlyHoursPrint {}
diff --git a/src/Repository/Contract/EmployeeContractPeriodReadRepositoryInterface.php b/src/Repository/Contract/EmployeeContractPeriodReadRepositoryInterface.php
index 8dacc60..d0f95f8 100644
--- a/src/Repository/Contract/EmployeeContractPeriodReadRepositoryInterface.php
+++ b/src/Repository/Contract/EmployeeContractPeriodReadRepositoryInterface.php
@@ -11,4 +11,6 @@ use DateTimeImmutable;
 interface EmployeeContractPeriodReadRepositoryInterface
 {
     public function findOneCoveringDate(Employee $employee, DateTimeImmutable $date): ?EmployeeContractPeriod;
+
+    public function findLatestPeriod(Employee $employee): ?EmployeeContractPeriod;
 }
diff --git a/src/Repository/EmployeeContractPeriodRepository.php b/src/Repository/EmployeeContractPeriodRepository.php
index f9babc7..ba9cc9d 100644
--- a/src/Repository/EmployeeContractPeriodRepository.php
+++ b/src/Repository/EmployeeContractPeriodRepository.php
@@ -60,6 +60,18 @@ final class EmployeeContractPeriodRepository extends ServiceEntityRepository imp
         ;
     }
 
+    public function findLatestPeriod(Employee $employee): ?EmployeeContractPeriod
+    {
+        return $this->createQueryBuilder('p')
+            ->andWhere('p.employee = :employee')
+            ->setParameter('employee', $employee)
+            ->orderBy('p.startDate', 'DESC')
+            ->setMaxResults(1)
+            ->getQuery()
+            ->getOneOrNullResult()
+        ;
+    }
+
     public function closeOpenPeriods(Employee $employee, DateTimeImmutable $endDate): int
     {
         return $this->createQueryBuilder('p')
diff --git a/src/State/EmployeeWriteProcessor.php b/src/State/EmployeeWriteProcessor.php
index b2bbf23..a5f541b 100644
--- a/src/State/EmployeeWriteProcessor.php
+++ b/src/State/EmployeeWriteProcessor.php
@@ -80,7 +80,8 @@ final readonly class EmployeeWriteProcessor implements ProcessorInterface
         }
 
         $todayPeriod           = $this->periodRepository->findOneCoveringDate($data, $today);
-        $currentPeriodContract = $todayPeriod?->getContract();
+        $effectivePeriod       = $todayPeriod ?? $this->periodRepository->findLatestPeriod($data);
+        $currentPeriodContract = $effectivePeriod?->getContract();
         $contractChanged       = $currentPeriodContract instanceof Contract
             ? $currentPeriodContract->getId() !== $currentContract->getId()
             : true;
@@ -92,7 +93,7 @@ final readonly class EmployeeWriteProcessor implements ProcessorInterface
                 throw new UnprocessableEntityHttpException('contractEndDate is required for close-only request.');
             }
             $this->periodManager->closeCurrentPeriod(
-                $todayPeriod,
+                $effectivePeriod,
                 $requestedEndDate,
                 $changeRequest->contractPaidLeaveSettled ?? false,
                 $changeRequest->contractComment
@@ -102,14 +103,14 @@ final readonly class EmployeeWriteProcessor implements ProcessorInterface
         }
 
         $startDate = $changeRequest->contractStartDate ?? $today;
-        $nature    = $changeRequest->contractNature ?? $todayPeriod?->getContractNatureEnum() ?? ContractNature::CDI;
+        $nature    = $changeRequest->contractNature ?? $effectivePeriod?->getContractNatureEnum() ?? ContractNature::CDI;
         $this->periodManager->createNextPeriod(
             employee: $data,
             contract: $currentContract,
             startDate: $startDate,
             endDate: $changeRequest->contractEndDate,
             nature: $nature,
-            todayPeriod: $todayPeriod,
+            todayPeriod: $effectivePeriod,
             isDriver: $changeRequest->isDriver ?? false,
         );
 
diff --git a/src/State/EmployeeYearlyHoursPrintProvider.php b/src/State/EmployeeYearlyHoursPrintProvider.php
new file mode 100644
index 0000000..bef5b6d
--- /dev/null
+++ b/src/State/EmployeeYearlyHoursPrintProvider.php
@@ -0,0 +1,420 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\State;
+
+use ApiPlatform\Metadata\Operation;
+use ApiPlatform\State\ProviderInterface;
+use App\Dto\WorkHours\WorkMetrics;
+use App\Entity\Employee;
+use App\Entity\WorkHour;
+use App\Enum\TrackingMode;
+use App\Repository\AbsenceRepository;
+use App\Repository\EmployeeRepository;
+use App\Repository\WorkHourRepository;
+use App\Service\Contracts\EmployeeContractResolver;
+use App\Service\WorkHours\AbsenceSegmentsResolver;
+use App\Service\WorkHours\WorkedHoursCreditPolicy;
+use DateInterval;
+use DateTimeImmutable;
+use Dompdf\Dompdf;
+use Dompdf\Options;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\NotFoundHttpException;
+use Symfony\Component\HttpKernel\Exception\UnprocessableEntityHttpException;
+use Twig\Environment;
+
+class EmployeeYearlyHoursPrintProvider implements ProviderInterface
+{
+    public function __construct(
+        private Environment $twig,
+        private readonly RequestStack $requestStack,
+        private EmployeeRepository $employeeRepository,
+        private WorkHourRepository $workHourRepository,
+        private AbsenceRepository $absenceRepository,
+        private EmployeeContractResolver $contractResolver,
+        private AbsenceSegmentsResolver $absenceSegmentsResolver,
+        private WorkedHoursCreditPolicy $workedHoursCreditPolicy,
+    ) {}
+
+    public function provide(Operation $operation, array $uriVariables = [], array $context = []): Response
+    {
+        $request = $this->requestStack->getCurrentRequest();
+        if (!$request) {
+            return new Response('Missing request.', Response::HTTP_BAD_REQUEST);
+        }
+
+        $employeeId = (int) $request->query->get('employeeId', '0');
+        if ($employeeId <= 0) {
+            throw new UnprocessableEntityHttpException('employeeId must be a positive integer.');
+        }
+
+        $employee = $this->employeeRepository->find($employeeId);
+        if (!$employee instanceof Employee) {
+            throw new NotFoundHttpException('Employee not found.');
+        }
+
+        $yearRaw = (string) $request->query->get('year');
+        if (!preg_match('/^\d{4}$/', $yearRaw)) {
+            throw new UnprocessableEntityHttpException('year must use YYYY format.');
+        }
+        $year = (int) $yearRaw;
+
+        $from = new DateTimeImmutable("{$year}-01-01");
+        $to   = new DateTimeImmutable("{$year}-12-31");
+        $days = $this->buildDays($from, $to);
+
+        $workHours   = $this->workHourRepository->findByDateRangeAndEmployees($from, $to, [$employee]);
+        $absences    = $this->absenceRepository->findForPrint($from, $to, [$employee]);
+        $contractMap = $this->contractResolver->resolveForEmployeesAndDays([$employee], $days);
+        $driverMap   = $this->contractResolver->resolveIsDriverForEmployeesAndDays([$employee], $days);
+
+        $workHourMap = $this->buildWorkHourMap($workHours);
+        $absenceData = $this->buildAbsenceData($absences, $days, $employee);
+
+        $segments = $this->buildSegments(
+            $employee,
+            $days,
+            $contractMap[$employee->getId()] ?? [],
+            $driverMap[$employee->getId()] ?? [],
+            $workHourMap[$employee->getId()] ?? [],
+            $absenceData,
+        );
+
+        $employeeName = trim(($employee->getLastName() ?? '').' '.($employee->getFirstName() ?? ''));
+
+        $options = new Options();
+        $options->set('isRemoteEnabled', true);
+
+        $dompdf = new Dompdf($options);
+        $html   = $this->twig->render('employee-yearly-hours/print.html.twig', [
+            'employeeName' => $employeeName,
+            'year'         => $year,
+            'segments'     => $segments,
+        ]);
+
+        $dompdf->loadHtml($html);
+        $dompdf->setPaper('A4', 'portrait');
+        $dompdf->render();
+
+        $filename = sprintf(
+            '%s_%s_%d.pdf',
+            $this->sanitizeFilename($employee->getLastName() ?? ''),
+            $this->sanitizeFilename($employee->getFirstName() ?? ''),
+            $year,
+        );
+
+        return new Response($dompdf->output(), Response::HTTP_OK, [
+            'Content-Type'        => 'application/pdf',
+            'Content-Disposition' => 'inline; filename="'.$filename.'"',
+        ]);
+    }
+
+    /**
+     * @return list<string>
+     */
+    private function buildDays(DateTimeImmutable $from, DateTimeImmutable $to): array
+    {
+        $days    = [];
+        $current = $from;
+
+        while ($current <= $to) {
+            $days[]  = $current->format('Y-m-d');
+            $current = $current->add(new DateInterval('P1D'));
+        }
+
+        return $days;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, array<string, WorkHour>>
+     */
+    private function buildWorkHourMap(array $workHours): array
+    {
+        $map = [];
+        foreach ($workHours as $wh) {
+            $employeeId = $wh->getEmployee()?->getId();
+            if (!$employeeId) {
+                continue;
+            }
+            $date                    = $wh->getWorkDate()->format('Y-m-d');
+            $map[$employeeId][$date] = $wh;
+        }
+
+        return $map;
+    }
+
+    /**
+     * @return array{credited: array<string, int>, labels: array<string, string>, absentMorning: array<string, bool>, absentAfternoon: array<string, bool>, hasDayAbsence: array<string, bool>}
+     */
+    private function buildAbsenceData(array $absences, array $days, Employee $employee): array
+    {
+        $credited        = [];
+        $labels          = [];
+        $absentMorning   = [];
+        $absentAfternoon = [];
+        $hasDayAbsence   = [];
+
+        foreach ($absences as $absence) {
+            $absEmployeeId = $absence->getEmployee()?->getId();
+            if ($absEmployeeId !== $employee->getId()) {
+                continue;
+            }
+
+            $start = $absence->getStartDate()->format('Y-m-d');
+            $end   = $absence->getEndDate()->format('Y-m-d');
+
+            foreach ($days as $date) {
+                if ($date < $start || $date > $end) {
+                    continue;
+                }
+
+                [$isMorning, $isAfternoon] = $this->absenceSegmentsResolver->resolveForDate($absence, $date);
+                if ($isMorning || $isAfternoon) {
+                    $hasDayAbsence[$date]   = true;
+                    $absentMorning[$date]   = ($absentMorning[$date] ?? false)   || $isMorning;
+                    $absentAfternoon[$date] = ($absentAfternoon[$date] ?? false) || $isAfternoon;
+                    if (!isset($labels[$date])) {
+                        $labels[$date] = $absence->getType()?->getLabel() ?? '';
+                    }
+                }
+
+                $credited[$date] = ($credited[$date] ?? 0)
+                    + $this->workedHoursCreditPolicy->computeCreditedMinutes($absence, $date, $isMorning, $isAfternoon);
+            }
+        }
+
+        return [
+            'credited'        => $credited,
+            'labels'          => $labels,
+            'absentMorning'   => $absentMorning,
+            'absentAfternoon' => $absentAfternoon,
+            'hasDayAbsence'   => $hasDayAbsence,
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @return list<array{mode: string, contractName: ?string, rows: list<array>}>
+     */
+    private function buildSegments(
+        Employee $employee,
+        array $days,
+        array $contractsByDate,
+        array $driverByDate,
+        array $workHoursByDate,
+        array $absenceData,
+    ): array {
+        $segments    = [];
+        $currentMode = null;
+        $currentRows = [];
+        $currentName = null;
+
+        foreach ($days as $date) {
+            $contract = $contractsByDate[$date] ?? null;
+            $isDriver = $driverByDate[$date] ?? false;
+            $wh       = $workHoursByDate[$date] ?? null;
+            $hasData  = null !== $wh || ($absenceData['hasDayAbsence'][$date] ?? false);
+
+            if (!$hasData) {
+                continue;
+            }
+
+            $trackingMode = $contract?->getTrackingMode() ?? TrackingMode::TIME->value;
+            $mode         = $this->resolveSegmentMode($trackingMode, $isDriver);
+            $contractName = $contract?->getName();
+
+            if ($mode !== $currentMode) {
+                if (null !== $currentMode && [] !== $currentRows) {
+                    $segments[] = [
+                        'mode'         => $currentMode,
+                        'contractName' => $currentName,
+                        'rows'         => $currentRows,
+                    ];
+                }
+                $currentMode = $mode;
+                $currentRows = [];
+                $currentName = $contractName;
+            }
+
+            $creditedMinutes = $absenceData['credited'][$date] ?? 0;
+            $absenceLabel    = $absenceData['labels'][$date] ?? null;
+
+            $row = [
+                'date'         => new DateTimeImmutable($date)->format('d/m/Y'),
+                'absenceLabel' => $absenceLabel,
+            ];
+
+            if ('presence' === $mode) {
+                $absentMorning   = $absenceData['absentMorning'][$date] ?? false;
+                $absentAfternoon = $absenceData['absentAfternoon'][$date] ?? false;
+                $morning         = (($wh?->getIsPresentMorning() ?? false) && !$absentMorning) ? 0.5 : 0.0;
+                $afternoon       = (($wh?->getIsPresentAfternoon() ?? false) && !$absentAfternoon) ? 0.5 : 0.0;
+                $total           = $morning + $afternoon;
+
+                $row['presentMorning']   = $morning > 0;
+                $row['presentAfternoon'] = $afternoon > 0;
+                $row['total']            = $total > 0 ? (string) $total : '';
+            } elseif ('driver' === $mode) {
+                $dayMin      = $wh?->getDayHoursMinutes() ?? 0;
+                $nightMin    = $wh?->getNightHoursMinutes() ?? 0;
+                $workshopMin = $wh?->getWorkshopHoursMinutes() ?? 0;
+                $totalMin    = $dayMin + $nightMin + $workshopMin + $creditedMinutes;
+
+                $row['dayHours']      = $this->formatMinutes($dayMin);
+                $row['nightHours']    = $this->formatMinutes($nightMin);
+                $row['workshopHours'] = $this->formatMinutes($workshopMin);
+                $row['total']         = $this->formatMinutes($totalMin);
+            } else {
+                $metrics = null !== $wh ? $this->computeMetrics($wh) : new WorkMetrics();
+                $metrics->addCreditedMinutes($creditedMinutes);
+
+                $row['morningFrom']   = $wh?->getMorningFrom() ?? '';
+                $row['morningTo']     = $wh?->getMorningTo() ?? '';
+                $row['afternoonFrom'] = $wh?->getAfternoonFrom() ?? '';
+                $row['afternoonTo']   = $wh?->getAfternoonTo() ?? '';
+                $row['eveningFrom']   = $wh?->getEveningFrom() ?? '';
+                $row['eveningTo']     = $wh?->getEveningTo() ?? '';
+                $row['total']         = $this->formatMinutes($metrics->totalMinutes);
+            }
+
+            $currentRows[] = $row;
+        }
+
+        if (null !== $currentMode && [] !== $currentRows) {
+            $segments[] = [
+                'mode'         => $currentMode,
+                'contractName' => $currentName,
+                'rows'         => $currentRows,
+            ];
+        }
+
+        return $segments;
+    }
+
+    private function resolveSegmentMode(string $trackingMode, bool $isDriver): string
+    {
+        if ($isDriver) {
+            return 'driver';
+        }
+
+        if (TrackingMode::PRESENCE->value === $trackingMode) {
+            return 'presence';
+        }
+
+        return 'time';
+    }
+
+    private function computeMetrics(WorkHour $workHour): WorkMetrics
+    {
+        $ranges = [
+            [$workHour->getMorningFrom(), $workHour->getMorningTo()],
+            [$workHour->getAfternoonFrom(), $workHour->getAfternoonTo()],
+            [$workHour->getEveningFrom(), $workHour->getEveningTo()],
+        ];
+
+        $totalMinutes = 0;
+        $nightMinutes = 0;
+
+        foreach ($ranges as [$from, $to]) {
+            $totalMinutes += $this->intervalMinutes($from, $to);
+            $nightMinutes += $this->nightIntervalMinutes($from, $to);
+        }
+
+        $dayMinutes = max(0, $totalMinutes - $nightMinutes);
+
+        return new WorkMetrics(
+            dayMinutes: $dayMinutes,
+            nightMinutes: $nightMinutes,
+            totalMinutes: $totalMinutes,
+        );
+    }
+
+    /**
+     * @return null|array{int, int}
+     */
+    private function resolveInterval(?string $from, ?string $to): ?array
+    {
+        $fromMinutes = $this->toMinutes($from);
+        $toMinutes   = $this->toMinutes($to);
+        if (null === $fromMinutes || null === $toMinutes) {
+            return null;
+        }
+
+        $end = $toMinutes <= $fromMinutes ? $toMinutes + 1440 : $toMinutes;
+
+        return [$fromMinutes, $end];
+    }
+
+    private function toMinutes(?string $time): ?int
+    {
+        if (null === $time || '' === $time) {
+            return null;
+        }
+
+        [$hours, $minutes] = array_map('intval', explode(':', $time));
+
+        return ($hours * 60) + $minutes;
+    }
+
+    private function intervalMinutes(?string $from, ?string $to): int
+    {
+        $interval = $this->resolveInterval($from, $to);
+        if (null === $interval) {
+            return 0;
+        }
+
+        [$start, $end] = $interval;
+
+        return max(0, $end - $start);
+    }
+
+    private function nightIntervalMinutes(?string $from, ?string $to): int
+    {
+        $interval = $this->resolveInterval($from, $to);
+        if (null === $interval) {
+            return 0;
+        }
+
+        [$start, $end] = $interval;
+        $windows       = [[0, 360], [1260, 1440]];
+        $total         = 0;
+
+        for ($dayOffset = 0; $dayOffset <= 1; ++$dayOffset) {
+            $shift = $dayOffset * 1440;
+            foreach ($windows as [$windowStart, $windowEnd]) {
+                $total += $this->overlap($start, $end, $windowStart + $shift, $windowEnd + $shift);
+            }
+        }
+
+        return $total;
+    }
+
+    private function overlap(int $startA, int $endA, int $startB, int $endB): int
+    {
+        $start = max($startA, $startB);
+        $end   = min($endA, $endB);
+
+        return max(0, $end - $start);
+    }
+
+    private function formatMinutes(int $minutes): string
+    {
+        if (0 === $minutes) {
+            return '';
+        }
+
+        $h = intdiv($minutes, 60);
+        $m = $minutes % 60;
+
+        return 0 === $m ? "{$h}h" : "{$h}h{$m}m";
+    }
+
+    private function sanitizeFilename(string $name): string
+    {
+        $name = str_replace(' ', '_', $name);
+
+        return preg_replace('/[^a-zA-Z0-9_\-]/', '', $name) ?? $name;
+    }
+}
diff --git a/templates/employee-yearly-hours/print.html.twig b/templates/employee-yearly-hours/print.html.twig
new file mode 100644
index 0000000..77632a4
--- /dev/null
+++ b/templates/employee-yearly-hours/print.html.twig
@@ -0,0 +1,151 @@
+<!doctype html>
+<html lang="fr">
+<head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>{{ employeeName }} - {{ year }}</title>
+
+    <style>
+        @page { size: A4 portrait; margin: 4mm; }
+
+        html, body {
+            margin: 0;
+            padding: 2mm;
+            font-family: Helvetica, sans-serif;
+            font-size: 9px;
+        }
+
+        h1 {
+            text-align: center;
+            font-size: 16px;
+            margin: 0 0 4mm 0;
+        }
+
+        h2 {
+            font-size: 12px;
+            margin: 4mm 0 2mm 0;
+            padding: 2px 6px;
+            background: #e8e8e8;
+        }
+
+        table {
+            width: 100%;
+            border-collapse: collapse;
+            table-layout: auto;
+            border: 2px solid #0a0a0a;
+        }
+
+        th, td {
+            border: 1px solid #0a0a0a;
+            padding: 2px 4px;
+            vertical-align: middle;
+            white-space: nowrap;
+        }
+
+        thead th {
+            text-align: center;
+            font-weight: 700;
+            font-size: 9px;
+            background: #d9e2f3;
+        }
+
+        td { font-size: 9px; }
+        td.date { text-align: left; font-weight: bold; }
+        td.absence { text-align: left; color: #c00; }
+        td.time { text-align: center; }
+        td.presence { text-align: center; }
+        td.total { text-align: center; font-weight: bold; }
+    </style>
+</head>
+<body>
+
+<h1>{{ employeeName }} - {{ year }}</h1>
+
+{% for segment in segments %}
+    {% if segments|length > 1 %}
+        <h2>{{ segment.contractName ?? 'Contrat inconnu' }}{% if segment.mode == 'driver' %} (Chauffeur){% endif %}</h2>
+    {% endif %}
+
+    {% if segment.mode == 'presence' %}
+        <table>
+            <thead>
+                <tr>
+                    <th>Date</th>
+                    <th>Absence</th>
+                    <th>Présence matin</th>
+                    <th>Présence après-midi</th>
+                    <th>Total</th>
+                </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+                {% for row in segment.rows %}
+                    <tr>
+                        <td class="date">{{ row.date }}</td>
+                        <td class="absence">{{ row.absenceLabel ?? '' }}</td>
+                        <td class="presence">{{ row.presentMorning ? 'X' : '' }}</td>
+                        <td class="presence">{{ row.presentAfternoon ? 'X' : '' }}</td>
+                        <td class="total">{{ row.total }}</td>
+                    </tr>
+                {% endfor %}
+            </tbody>
+        </table>
+    {% elseif segment.mode == 'driver' %}
+        <table>
+            <thead>
+                <tr>
+                    <th>Date</th>
+                    <th>Absence</th>
+                    <th>Heures jour</th>
+                    <th>Heures nuit</th>
+                    <th>Heures atelier</th>
+                    <th>Total</th>
+                </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+                {% for row in segment.rows %}
+                    <tr>
+                        <td class="date">{{ row.date }}</td>
+                        <td class="absence">{{ row.absenceLabel ?? '' }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.dayHours }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.nightHours }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.workshopHours }}</td>
+                        <td class="total">{{ row.total }}</td>
+                    </tr>
+                {% endfor %}
+            </tbody>
+        </table>
+    {% else %}
+        <table>
+            <thead>
+                <tr>
+                    <th>Date</th>
+                    <th>Absence</th>
+                    <th>Début matin</th>
+                    <th>Fin matin</th>
+                    <th>Début après-midi</th>
+                    <th>Fin après-midi</th>
+                    <th>Début soir</th>
+                    <th>Fin soir</th>
+                    <th>Total</th>
+                </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+                {% for row in segment.rows %}
+                    <tr>
+                        <td class="date">{{ row.date }}</td>
+                        <td class="absence">{{ row.absenceLabel ?? '' }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.morningFrom }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.morningTo }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.afternoonFrom }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.afternoonTo }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.eveningFrom }}</td>
+                        <td class="time">{{ row.eveningTo }}</td>
+                        <td class="total">{{ row.total }}</td>
+                    </tr>
+                {% endfor %}
+            </tbody>
+        </table>
+    {% endif %}
+{% endfor %}
+
+</body>
+</html>