[#SIRH-21] Revoir l'affichage des RTT pour les semaines qui se chevauchent (#13)

| Numéro du ticket | Titre du ticket |
|------------------|-----------------|
|                  |                 |

## Description de la PR

## Modification du .env

## Check list

- [ ] Pas de régression
- [ ] TU/TI/TF rédigée
- [ ] TU/TI/TF OK
- [ ] CHANGELOG modifié

Reviewed-on: #13
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

doc/rtt-rollover.md

@@ -32,9 +32,9 @@ Principe:
 
 ## 4) Attribution mensuelle des semaines
 
-- une semaine ISO est affichee une seule fois, dans le mois qui contient le **samedi** de cette semaine
-- si le weekend tombe en debut du mois suivant, c'est ce mois qui porte la semaine
-- pas de prorata: la totalite des minutes de recuperation de la semaine est comptee dans un seul mois
+- une semaine ISO qui chevauche deux mois est affichee dans **les deux mois**, avec les valeurs reparties proportionnellement aux minutes travaillees de chaque portion
+- le calcul des heures supplementaires reste hebdomadaire (seuils 35h/39h/43h appliques sur la semaine entiere), seul l'affichage est scinde
+- exemple: S14 lundi-mardi en mars, mercredi-dimanche en avril → la S14 apparait en mars (part lun-mar) et en avril (part mer-dim)
 
 ## 5) Table cible