diff --git a/RecetteScripts/check-statut-recette.sh b/RecetteScripts/check-statut-recette.sh
index c021f78..d9039bf 100644
--- a/RecetteScripts/check-statut-recette.sh
+++ b/RecetteScripts/check-statut-recette.sh
@@ -125,23 +125,17 @@ send_discord_summary() {
     ping_prefix="${DISCORD_PING} "
   fi
 
-  local msg
-  msg="$(printf '**%sCHECK APP %s %s**\n' \
-    "$ping_prefix" \
-    "$ENV_NAME" \
-    "$header_icon"
-  )"
+  local msg="**${ping_prefix}CHECK APP ${ENV_NAME} ${header_icon}**"$'\n'
 
   local line
   for line in "${SUMMARY_LINES[@]}"; do
-    msg+="$(printf '%s\n' "$line")"
+    msg+="${line}"$'\n'
   done
 
   local payload
   payload="$(jq -n --arg content "$msg" '{content: $content}')"
 
-  curl -fsS \
-    -H "Content-Type: application/json" \
+  curl -fsS -H "Content-Type: application/json" \
     -d "$payload" \
     "$DISCORD_WEBHOOK_URL" >/dev/null || true
 }