diff --git a/RebuildBdd/run-rebuild-bdd.sh b/RebuildBdd/run-rebuild-bdd.sh
index cf7242f..e8a11c8 100755
--- a/RebuildBdd/run-rebuild-bdd.sh
+++ b/RebuildBdd/run-rebuild-bdd.sh
@@ -342,7 +342,7 @@ exec \"\$CORE_SCRIPT\" \
   --json-only
 "
 
-ssh "${SSH_OPTS[@]}" "${TARGET_USER}@${TARGET_HOST}" "$REMOTE_BOOTSTRAP_CMD" >"$REMOTE_RESULT_JSON" \
+ssh "${SSH_OPTS[@]}" "${TARGET_USER}@${TARGET_HOST}" "$REMOTE_BOOTSTRAP_CMD" >"$REMOTE_RESULT_JSON" 2>&1 \
   || {
     cat "$REMOTE_RESULT_JSON" 2>/dev/null || true
     fail "échec d'exécution distante sur la cible ${TARGET}"