diff --git a/RebuildBdd/bootstrap-target-host.sh b/RebuildBdd/bootstrap-target-host.sh
index 72e69e5..0504b18 100755
--- a/RebuildBdd/bootstrap-target-host.sh
+++ b/RebuildBdd/bootstrap-target-host.sh
@@ -312,8 +312,13 @@ chmod 644 $(shell_quote "$(dirname "$TARGET_SSH_KEY_VALUE")/known_hosts") || tru
 "
 
 log "Installation du socle minimal sur la cible"
-ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_SETUP_CMD" \
-  || fail "échec de préparation système distante"
+if [[ "$JSON_ONLY" == "yes" ]]; then
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_SETUP_CMD" >/dev/null \
+    || fail "échec de préparation système distante"
+else
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_SETUP_CMD" \
+    || fail "échec de préparation système distante"
+fi
 
 TMP_ENV_FILE="$(mktemp)"
 
@@ -510,8 +515,13 @@ done
 "
 
 log "Clone / mise à jour du dépôt distant"
-ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_REPO_CMD" \
-  || fail "échec de synchronisation du dépôt sur la cible"
+if [[ "$JSON_ONLY" == "yes" ]]; then
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_REPO_CMD" >/dev/null \
+    || fail "échec de synchronisation du dépôt sur la cible"
+else
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_REPO_CMD" \
+    || fail "échec de synchronisation du dépôt sur la cible"
+fi
 
 REMOTE_VALIDATE_SUDO_ROOT_CMD="
 set -euo pipefail
@@ -546,8 +556,13 @@ ENV_FILE=$(shell_quote "$TARGET_ENV_FILE_PATH")
 "
 
 log "Préparation PostgreSQL via check-postgresql.sh"
-ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_RUN_CHECK_PG_CMD" \
-  || fail "échec de préparation PostgreSQL pendant le bootstrap"
+if [[ "$JSON_ONLY" == "yes" ]]; then
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_RUN_CHECK_PG_CMD" >/dev/null \
+    || fail "échec de préparation PostgreSQL pendant le bootstrap"
+else
+  ssh "${SSH_OPTS[@]}" "$REMOTE" "$REMOTE_RUN_CHECK_PG_CMD" \
+    || fail "échec de préparation PostgreSQL pendant le bootstrap"
+fi
 
 REMOTE_VALIDATE_SUDO_POSTGRES_CMD="
 set -euo pipefail