Route MailSyncRequested vers le transport sync au lieu d'async : la
synchro IMAP s'exécute pendant la requête HTTP du clic « rafraîchir »,
donc le re-fetch du front voit immédiatement les nouveaux mails, sans
worker messenger:consume à maintenir en prod. La sync de fond reste
assurée par le cron OS (app:mail:sync, synchrone, indépendant du bus).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>