feat(absences) : mise en conformité légale (événements familiaux, demi-journée, CCN)

Périmètre 1-6 du design 2026-05-22-absence-legal-compliance-fixes (points
lourds — ancienneté, CP pendant maladie, rétention — reportés en backlog).

- Événements familiaux sans solde : AbsenceType::decrementsBalance() ne vaut
  true que pour les CP. Mariage/PACS, naissance, décès = droits par événement ;
  congé parental = suspension ; maladie = Sécu. Plus de solde fantôme.
- Décès : daysPerEvent = null (selon lien de parenté) + motif obligatoire à la
  création (REST + MCP), les minimums légaux étant rappelés dans l'aide.
- Ajout du congé naissance (type, policy 3 j, justificatif, libellés/couleur front).
- Garde-fou demi-journée : -0,5 appliqué uniquement si le jour-borne est
  réellement décompté (corrige un sous-décompte week-end/férié) — TDD.
- CCN documentée : paramètre app.absence.convention = "Syntec (IDCC 1486)",
  rappelée en sous-titre admin et dans l'aide /help.

Tests : AbsenceDayCalculatorTest (garde-fou demi-journée), AbsenceRequestLifecycle
(motif décès obligatoire + aucun solde touché). make test 52/52, build Nuxt OK.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -577,6 +577,7 @@
         "types": {
             "cp": "Congés payés",
             "mariage_pacs": "Mariage / PACS",
+            "naissance": "Naissance",
             "conge_parental": "Congé parental",
             "deces": "Décès proche",
             "maladie": "Arrêt maladie"
@@ -719,7 +720,7 @@
         },
         "policies": {
             "title": "Politiques d'absence",
-            "subtitle": "Réglez les défauts par type d'absence (convention collective).",
+            "subtitle": "Réglez les défauts par type d'absence — convention de référence : Syntec (IDCC 1486), à confirmer selon le code APE.",
             "type": "Type",
             "daysPerYear": "Jours / an",
             "daysPerEvent": "Jours / événement",