fix(my-tasks) : drag & drop par workflow (popover si ambigu) + entêtes de colonnes teintées

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -236,7 +236,8 @@
         "sortBy": "Trier par",
         "sortDefault": "Par défaut",
         "sortDeadline": "Échéance",
-        "sortScheduledStart": "Date planifiée"
+        "sortScheduledStart": "Date planifiée",
+        "dropRefused": "Aucun statut de cette colonne dans le workflow de ce projet"
     },
     "dashboard": {
         "title": "Tableau de bord",