From d676fdcb0c0a1023c2d03915f8e52eb7e9bd1391 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matthieu <matthieu@yuno.malio.fr>
Date: Wed, 20 May 2026 00:46:09 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(mail)=20:=20cl=C3=A9s=20i18n=20Phase=206?=
 =?UTF-8?q?=20=E2=80=94=20createTaskModal,=20linkTaskModal,=20pickerModal,?=
 =?UTF-8?q?=20taskTab?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/i18n/locales/fr.json | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)

diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index dd89ca1..ed9b2da 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -504,6 +504,41 @@
             "linked": "Mail lié à la tâche.",
             "unlinked": "Lien supprimé."
         },
+        "createTaskModal": {
+            "title": "Créer une tâche depuis ce mail",
+            "submit": "Créer la tâche",
+            "projectLabel": "Projet *",
+            "projectPlaceholder": "Sélectionner un projet",
+            "groupLabel": "Groupe (optionnel)",
+            "groupPlaceholder": "Aucun groupe",
+            "priorityLabel": "Priorité (optionnelle)",
+            "priorityPlaceholder": "Aucune priorité",
+            "titleHint": "Le titre sera rempli depuis le sujet du mail.",
+            "descriptionHint": "La description sera remplie depuis le corps du mail."
+        },
+        "linkTaskModal": {
+            "title": "Lier à une tâche existante",
+            "submit": "Lier la tâche",
+            "searchPlaceholder": "Rechercher une tâche par titre…",
+            "projectFilter": "Filtrer par projet",
+            "projectAll": "Tous les projets",
+            "empty": "Aucune tâche correspondante.",
+            "loading": "Recherche en cours…"
+        },
+        "pickerModal": {
+            "title": "Lier un mail à cette tâche",
+            "searchPlaceholder": "Rechercher un mail (sujet, expéditeur)…",
+            "empty": "Aucun mail correspondant.",
+            "loading": "Chargement des mails…",
+            "submit": "Lier ce mail"
+        },
+        "taskTab": {
+            "title": "Mails",
+            "empty": "Aucun mail lié à cette tâche.",
+            "linkButton": "Lier un mail",
+            "openInMailer": "Ouvrir dans la messagerie",
+            "unlinkConfirm": "Délier ce mail ?"
+        },
         "sync": {
             "dispatched": "Synchronisation lancée en arrière-plan."
         },