feat(mail) : extract Mail front into Nuxt module layer

LST-67 (2.5) front. Completes the Mail module.

- New frontend/modules/mail/ layer (auto-detected): /mail page (3 columns),
  7 components, mail service + DTO, mail store (folders/messages/unread polling).
- sanitizeMailHtml util and useSystemFolderLabel composable stay global;
  AdminMailTab stays in /admin (service import repointed).
- Consumers repointed: AdminMailTab and PM TaskModal -> ~/modules/mail/...;
  the store is auto-imported (Pinia storesDirs) so the layout badge/polling is
  unchanged.
- /mail gated by the mail module: sidebar.php item with module=mail (so
  SidebarFilter disables /mail when the module is off); the layout filters /mail
  from the API sections to avoid a visual duplicate. ROLE_CLIENT exclusion kept.
- i18n key sidebar.general.mail added.

nuxt build passes; /mail and all other routes preserved.

config/sidebar.php

@@ -10,8 +10,11 @@ declare(strict_types=1);
  *   - `permission` : section ou item masqué si la permission effective absente (RBAC fin —
  *                    `User::getEffectivePermissions()` ; ROLE_ADMIN bypasse via le voter, mais la
  *                    sidebar évalue les permissions effectives réelles — combiner avec `roles` au besoin).
- * Les items contextuels (Kanban/Groupes/Archives), feature-flag (Documents, Mail) et user-flag
+ * Les items contextuels (Kanban/Groupes/Archives), feature-flag (Documents) et user-flag
  * (Mes absences) restent rendus côté layout, hors de cet endpoint.
+ * Mail est déclaré ici UNIQUEMENT pour le gating module (disabledRoutes si module inactif) ;
+ * son rendu visuel + badge non-lus reste géré côté layout, qui filtre `/mail` de translatedSections
+ * pour éviter le doublon.
  * Les labels sont des clés i18n (sidebar.<domaine>.<item>).
  */
 return [
@@ -23,6 +26,8 @@ return [
             ['label' => 'sidebar.general.myTasks', 'to' => '/my-tasks', 'icon' => 'mdi:clipboard-check-outline', 'module' => 'project-management'],
             ['label' => 'sidebar.general.projects', 'to' => '/projects', 'icon' => 'mdi:folder-outline', 'module' => 'project-management'],
             ['label' => 'sidebar.general.timeTracking', 'to' => '/time-tracking', 'icon' => 'mdi:calendar-edit-outline', 'module' => 'time-tracking'],
+            // Gating module uniquement (cf. en-tête) : rendu visuel + badge gérés côté layout.
+            ['label' => 'sidebar.general.mail', 'to' => '/mail', 'icon' => 'mdi:email-outline', 'module' => 'mail'],
         ],
     ],
     [