diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-03-13-gitea-integration-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-03-13-gitea-integration-design.md
index c3297bb..9c41dfa 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-03-13-gitea-integration-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-03-13-gitea-integration-design.md
@@ -24,13 +24,17 @@ Lier les tickets Lesstime à Gitea pour :
 
 ### Backend
 
-#### Configuration globale — table `Setting`
+#### Configuration globale — entité `GiteaConfiguration`
 
-Nouvelle entité `Setting` (clé-valeur) pour stocker :
-- `gitea_url` — URL de l'instance Gitea (ex: `https://git.malio.fr`)
-- `gitea_token` — Token API Gitea (accès repos)
+Entité dédiée (singleton en base, un seul enregistrement) :
 
-Alternative : utiliser `config/reference.php` avec des variables d'environnement. La table `Setting` est préférable car configurable depuis l'admin sans redéploiement.
+```
+id: int
+url: string|null        (ex: "https://git.malio.fr")
+token: string|null       (token API personnel Gitea, chiffré via SodiumEncryptor)
+```
+
+Le token est chiffré au repos avec une clé symétrique définie en variable d'environnement (`GITEA_ENCRYPTION_KEY`). L'endpoint GET ne retourne jamais le token en clair — seulement un booléen `hasToken`.
 
 #### Entité `Project` — nouveaux champs
 
@@ -45,33 +49,48 @@ Nullable car tous les projets ne sont pas forcément liés à un repo.
 
 Service Symfony qui encapsule les appels HTTP vers l'API Gitea REST v1.
 
-Méthodes :
-- `listRepositories(): array` — liste les repos accessibles (pour sélection dans le projet)
-- `createBranch(project, task, type, baseBranch): string` — crée une branche `<type>/CODE-NUM-slug` à partir d'une branche de base
-- `listBranches(project, taskCode): array` — liste les branches matchant le pattern `*/CODE-NUM*`
-- `listCommits(project, branch): array` — liste les commits d'une branche
-- `listPullRequests(project, taskCode): array` — liste les PRs dont la branche source matche le code ticket
-- `getPullRequestChecks(project, prNumber): array` — statut CI/CD d'une PR
+**Configuration HTTP :**
+- Timeout : 10s par requête
+- En cas d'erreur Gitea (timeout, 5xx, réseau), le service lève une `GiteaApiException` avec un message clair. Le frontend affiche un état dégradé (message d'erreur dans la section Git, le reste de la TaskModal fonctionne normalement).
 
-Le service utilise `HttpClientInterface` de Symfony. Le token est envoyé en header `Authorization: token <gitea_token>`.
+**Méthodes :**
+- `testConnection(): bool` — appelle `GET /api/v1/version` pour vérifier la connexion
+- `listRepositories(): array` — liste les repos accessibles (pour sélection dans le projet)
+- `getDefaultBranch(project): string` — récupère la branche par défaut du repo via `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}`
+- `createBranch(project, task, type, baseBranch): string` — crée une branche `<type>/CODE-NUM-slug` à partir d'une branche de base
+- `listBranches(project, taskCode): array` — liste les branches matchant le pattern `*/CODE-NUM-*` ou `*/CODE-NUM` (délimité pour éviter de matcher PROJ-420 quand on cherche PROJ-42)
+- `listCommits(project, branch): array` — liste les commits d'une branche (paginé, max 30)
+- `listPullRequests(project, taskCode): array` — liste les PRs en filtrant par `head` branch (paramètre `?head=` supporté par Gitea)
+- `getPullRequestChecks(project, prNumber): array` — statut CI/CD d'une PR
+- `copyBranchName(task, type): string` — génère le nom de branche sans appeler Gitea (pour le bouton "copier")
+
+**Slug :** généré côté backend avec `Symfony\Component\String\Slugger\AsciiSlugger` — gère les accents français, tronqué à 50 caractères max pour le slug (le nom complet de branche reste sous 80 chars).
 
 #### Endpoints API Platform
 
-Nouveaux endpoints (custom operations ou controllers si nécessaire) :
+Nouveaux endpoints :
 
-- `GET /api/settings/gitea` — récupérer la config Gitea (admin only)
+- `GET /api/settings/gitea` — récupérer la config Gitea (admin only, retourne url + hasToken)
 - `PUT /api/settings/gitea` — sauvegarder la config Gitea (admin only)
+- `POST /api/settings/gitea/test` — tester la connexion Gitea (admin only)
 - `GET /api/gitea/repositories` — lister les repos disponibles (pour config projet)
 - `POST /api/tasks/{id}/gitea/branches` — créer une branche pour un ticket
-- `GET /api/tasks/{id}/gitea/info` — récupérer branches + commits + PRs + CI pour un ticket
+- `GET /api/tasks/{id}/gitea/branches` — lister branches liées au ticket
+- `GET /api/tasks/{id}/gitea/pull-requests` — lister PRs liées au ticket (avec statut CI inclus)
+
+Les endpoints branches et PRs sont séparés pour permettre un chargement progressif côté frontend et éviter de fan-out trop de requêtes Gitea en un seul appel.
 
 ### Frontend
 
+#### Service `frontend/services/gitea.ts`
+
+Nouveau service API encapsulant les appels, cohérent avec le pattern existant (`frontend/services/`).
+
 #### Admin — Config Gitea
 
-Nouveau tab ou section dans l'admin pour configurer :
+Nouveau tab `GiteaAdminTab.vue` dans l'admin pour configurer :
 - URL du serveur Gitea
-- Token API
+- Token API (champ password, affiche seulement si un token est configuré)
 - Bouton "Tester la connexion"
 
 #### ProjectDrawer — Config repo
@@ -82,37 +101,45 @@ Ajout de champs dans le drawer de projet :
 
 #### TaskModal — Section Git
 
-Nouvelle section dans la TaskModal (visible si le projet a un repo configuré) :
+Nouveau composant `TaskGitSection.vue` intégré dans la TaskModal (visible et chargé uniquement si le projet a un repo configuré).
 
 **Bouton "Créer une branche"** :
 - Sélecteur de type : `feature`, `fix`, `refactor`, `hotfix`, `chore`
 - Sélecteur de branche de base (default: branche par défaut du repo)
 - Preview du nom : `feature/PROJ-42-titre-de-la-tache`
 - Bouton de confirmation
+- Bouton "Copier le nom" (génère le nom sans appeler Gitea, pour création locale)
 
-**Affichage des infos Git** :
+**Affichage des infos Git** (chargement progressif) :
 - Liste des branches liées (avec statut : active / mergée / supprimée)
 - Pour chaque branche : derniers commits (hash court, message, auteur, date)
 - PRs associées (titre, statut : open/merged/closed, reviewers)
 - Statut CI/CD par PR (checks : success/failure/pending)
 - Liens directs vers Gitea pour chaque élément
+- En cas d'erreur Gitea : message d'erreur dans la section, le reste de la modal reste fonctionnel
 
 ### Sécurité
 
-- Le token Gitea est stocké chiffré en base (ou au minimum non exposé dans les réponses API)
-- L'endpoint `GET /api/settings/gitea` retourne l'URL mais masque le token (ex: `****`)
-- Seuls les admins peuvent configurer le serveur Gitea
-- Les utilisateurs authentifiés peuvent créer des branches et voir les infos git
+- Le token Gitea est chiffré en base via `SodiumEncryptor` avec clé `GITEA_ENCRYPTION_KEY`
+- L'endpoint `GET /api/settings/gitea` retourne `url` + `hasToken: bool`, jamais le token en clair
+- Seuls les `ROLE_ADMIN` peuvent configurer le serveur Gitea et les repos
+- Les utilisateurs authentifiés peuvent créer des branches et voir les infos git pour les tâches qu'ils ont le droit de voir
+
+### i18n
+
+Toutes les chaînes UI (labels, messages d'erreur, types de branche) passent par le système i18n existant (`frontend/i18n/locales/fr.json` et `en.json`).
 
 ## API Gitea — Endpoints utilisés
 
 | Action | Méthode Gitea API |
 |--------|-------------------|
+| Tester connexion | `GET /api/v1/version` |
+| Info repo (branche défaut) | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}` |
 | Lister repos | `GET /api/v1/repos/search` |
 | Lister branches | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/branches` |
 | Créer branche | `POST /api/v1/repos/{owner}/{repo}/branches` |
-| Lister commits | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/commits?sha={branch}` |
-| Lister PRs | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/pulls?state=all` |
+| Lister commits | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/commits?sha={branch}&limit=30` |
+| Lister PRs par branche | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/pulls?state=all&head={branch}` |
 | Statut CI | `GET /api/v1/repos/{owner}/{repo}/commits/{sha}/statuses` |
 
 ## Hors scope