diff --git a/frontend/components/absence/AbsenceBalanceCards.vue b/frontend/components/absence/AbsenceBalanceCards.vue
index 4d831d8..b811b5e 100644
--- a/frontend/components/absence/AbsenceBalanceCards.vue
+++ b/frontend/components/absence/AbsenceBalanceCards.vue
@@ -102,7 +102,8 @@ const others = computed<AbsenceBalance[]>(() =>
 )
 
 function formatNumber(n: number): string {
-    return (Math.round(n * 2) / 2).toString()
+    // Valeur réelle avec décimales (ex. 8,75) : pas d'arrondi qui gonflerait le solde.
+    return new Intl.NumberFormat('fr-FR', { maximumFractionDigits: 2 }).format(n)
 }
 
 // Total entitlement = acquired (N-1) + in-progress (N); falls back to the
diff --git a/frontend/composables/useAbsenceHelpers.ts b/frontend/composables/useAbsenceHelpers.ts
index d4dadb7..3921706 100644
--- a/frontend/composables/useAbsenceHelpers.ts
+++ b/frontend/composables/useAbsenceHelpers.ts
@@ -75,9 +75,11 @@ export function useAbsenceHelpers() {
     }
 
     function formatDays(days: number): string {
-        const rounded = Math.round(days * 2) / 2
-        const unit = rounded > 1 ? t('absences.daysPlural') : t('absences.daySingular')
-        return `${rounded} ${unit}`
+        // Affiche la valeur réelle avec décimales (ex. 8,75) : un solde de CP se
+        // gère en demi/quart de journée, arrondir masquerait des droits réels.
+        const value = new Intl.NumberFormat('fr-FR', { maximumFractionDigits: 2 }).format(days)
+        const unit = days >= 2 ? t('absences.daysPlural') : t('absences.daySingular')
+        return `${value} ${unit}`
     }
 
     return {