feat(user) : UI archivage/désarchivage des utilisateurs côté admin

- badge « Archivé » et libellé barré dans la liste admin
- popup de confirmation avant archivage (rappelle que c'est réversible)
- bouton de restauration (PATCH archived:false) pour les archivés
- case « Afficher les utilisateurs archivés » (filtre ?archived=true)
- masque l'action d'archivage sur son propre compte (évite le 403)
- service users : getArchived/restore, toast remove -> users.archived
- i18n FR : clés archived/restored/badge/confirmation

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -194,8 +194,16 @@
     "created": "Utilisateur créé avec succès.",
     "updated": "Utilisateur mis à jour avec succès.",
     "deleted": "Utilisateur supprimé avec succès.",
+    "archived": "Utilisateur archivé avec succès.",
+    "restored": "Utilisateur restauré avec succès.",
     "addUser": "Ajouter un utilisateur",
-    "editUser": "Modifier un utilisateur"
+    "editUser": "Modifier un utilisateur",
+    "archivedBadge": "Archivé",
+    "showArchived": "Afficher les utilisateurs archivés",
+    "archive": "Archiver",
+    "restore": "Restaurer",
+    "archiveConfirmTitle": "Archiver l'utilisateur",
+    "archiveConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver l'utilisateur « {username} » ? Son compte sera désactivé (il ne pourra plus se connecter), mais ses données et son historique restent conservés. Vous pourrez le restaurer plus tard."
   },
   "admin": {
     "roles": {