feat(directory) : entête Action, hover, modal de conversion et ajustements UI (LST-72)

- Colonne « Action » avec entête (alignée à droite) sur les 3 tableaux
- Feedback hover sur les boutons d'action (poubelle / convertir)
- Conversion prospect → client passe par une modal de confirmation
- ConfirmModal basé sur MalioModal (design Starseed), remplace ConfirmDeleteModal
- Nom (client/prospect/prestataire) en gras dans les modals via <i18n-t>
- Boutons « Ajouter » : label raccourci + taille standard Malio (180px)
- Barres d'outils à hauteur homogène (48px) : le bouton ne saute plus entre onglets

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/i18n/locales/fr.json

@@ -424,6 +424,7 @@
     "edit": "Modifier",
     "delete": "Supprimer",
     "add": "Ajouter",
+    "actions": "Action",
     "loading": "Chargement...",
     "archived": "Archivé",
     "noClient": "Aucun client",
@@ -918,6 +919,9 @@
     "editProspect": "Modifier un prospect",
     "convert": "Convertir en client",
     "alreadyConverted": "Déjà converti en client",
+    "convertConfirmTitle": "Convertir le prospect",
+    "convertConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir le prospect « {name} » en client ? Le prospect deviendra un client.",
+    "convertConfirm": "Convertir",
     "deleteConfirmTitle": "Supprimer le prospect",
     "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le prospect « {name} » ? Cette action est irréversible.",
     "fields": {