diff --git a/config/sidebar.php b/config/sidebar.php
index 1d9ad69..b4761d4 100644
--- a/config/sidebar.php
+++ b/config/sidebar.php
@@ -23,9 +23,9 @@ return [
         'icon'  => 'mdi:view-dashboard-outline',
         'items' => [
             ['label' => 'sidebar.general.dashboard', 'to' => '/', 'icon' => 'mdi:view-dashboard-outline'],
-            ['label' => 'sidebar.general.myTasks', 'to' => '/my-tasks', 'icon' => 'mdi:clipboard-check-outline', 'module' => 'project-management'],
-            ['label' => 'sidebar.general.projects', 'to' => '/projects', 'icon' => 'mdi:folder-outline', 'module' => 'project-management'],
-            ['label' => 'sidebar.general.timeTracking', 'to' => '/time-tracking', 'icon' => 'mdi:calendar-edit-outline', 'module' => 'time-tracking'],
+            ['label' => 'sidebar.general.myTasks', 'to' => '/my-tasks', 'icon' => 'mdi:clipboard-check-outline', 'module' => 'project-management', 'permission' => 'project-management.tasks.view'],
+            ['label' => 'sidebar.general.projects', 'to' => '/projects', 'icon' => 'mdi:folder-outline', 'module' => 'project-management', 'permission' => 'project-management.projects.view'],
+            ['label' => 'sidebar.general.timeTracking', 'to' => '/time-tracking', 'icon' => 'mdi:calendar-edit-outline', 'module' => 'time-tracking', 'permission' => 'time-tracking.entries.view'],
             // Gating module uniquement (cf. en-tête) : rendu visuel + badge gérés côté layout.
             ['label' => 'sidebar.general.mail', 'to' => '/mail', 'icon' => 'mdi:email-outline', 'module' => 'mail'],
         ],
diff --git a/config/version.yaml b/config/version.yaml
index d034f85..5fd5df1 100644
--- a/config/version.yaml
+++ b/config/version.yaml
@@ -1,2 +1,2 @@
 parameters:
-    app.version: '0.4.32'
+    app.version: '0.4.34'
diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index 465e449..1c3fbcc 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -24,7 +24,9 @@
     "updated": "Client mis à jour avec succès.",
     "deleted": "Client supprimé avec succès.",
     "addClient": "Ajouter un client",
-    "editClient": "Modifier un client"
+    "editClient": "Modifier un client",
+    "deleteConfirmTitle": "Supprimer le client",
+    "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client « {name} » ? Cette action est irréversible."
   },
   "projects": {
     "title": "Projets",
@@ -908,6 +910,8 @@
     "editProspect": "Modifier un prospect",
     "convert": "Convertir en client",
     "alreadyConverted": "Déjà converti en client",
+    "deleteConfirmTitle": "Supprimer le prospect",
+    "deleteConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le prospect « {name} » ? Cette action est irréversible.",
     "fields": {
       "name": "Nom",
       "company": "Société",
diff --git a/frontend/modules/directory/components/ClientDrawer.vue b/frontend/modules/directory/components/ClientDrawer.vue
index 8534d6c..1413689 100644
--- a/frontend/modules/directory/components/ClientDrawer.vue
+++ b/frontend/modules/directory/components/ClientDrawer.vue
@@ -6,21 +6,11 @@
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.name"
-                label="Nom"
+                label="Nom société"
                 input-class="w-full"
                 :error="touched.name && !form.name.trim() ? 'Le nom est requis' : ''"
                 @blur="touched.name = true"
             />
-            <MalioInputText
-                v-model="form.email"
-                label="Email"
-                input-class="w-full"
-            />
-            <MalioInputText
-                v-model="form.phone"
-                label="Téléphone"
-                input-class="w-full"
-            />
 
             <div class="mt-6 flex justify-end">
                 <MalioButton
@@ -58,28 +48,16 @@ const isSubmitting = ref(false)
 
 const form = reactive({
     name: '',
-    email: '',
-    phone: '',
 })
 
 const touched = reactive({
     name: false,
-    email: false,
 })
 
 watch(() => props.modelValue, (open) => {
     if (open) {
-        if (props.client) {
-            form.name = props.client.name ?? ''
-            form.email = props.client.email ?? ''
-            form.phone = props.client.phone ?? ''
-        } else {
-            form.name = ''
-            form.email = ''
-            form.phone = ''
-        }
+        form.name = props.client?.name ?? ''
         touched.name = false
-        touched.email = false
     }
 })
 
@@ -93,8 +71,6 @@ async function handleSubmit() {
     try {
         const payload: ClientWrite = {
             name: form.name.trim(),
-            email: form.email.trim() || null,
-            phone: form.phone.trim() || null,
         }
 
         if (isEditing.value && props.client) {
diff --git a/frontend/modules/directory/components/ConfirmDeleteModal.vue b/frontend/modules/directory/components/ConfirmDeleteModal.vue
new file mode 100644
index 0000000..983750c
--- /dev/null
+++ b/frontend/modules/directory/components/ConfirmDeleteModal.vue
@@ -0,0 +1,58 @@
+<template>
+    <Teleport v-if="modelValue" to="body">
+        <Transition name="modal" appear>
+            <div class="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center">
+                <div class="absolute inset-0 bg-black/30" @click="cancel" />
+                <div class="relative z-10 w-full max-w-md rounded-lg bg-white p-6 shadow-xl">
+                    <h3 class="text-lg font-bold text-neutral-900">{{ title }}</h3>
+                    <p class="mt-3 text-sm text-neutral-600">
+                        {{ message }}
+                    </p>
+                    <div class="mt-6 flex justify-end gap-3">
+                        <MalioButton
+                            variant="tertiary"
+                            :label="$t('common.cancel')"
+                            button-class="w-auto px-4"
+                            @click="cancel"
+                        />
+                        <MalioButton
+                            variant="danger"
+                            :label="$t('common.delete')"
+                            button-class="w-auto px-4"
+                            @click="$emit('confirm')"
+                        />
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </Transition>
+    </Teleport>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+defineProps<{
+    modelValue: boolean
+    title: string
+    message: string
+}>()
+
+const emit = defineEmits<{
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'confirm'): void
+}>()
+
+function cancel() {
+    emit('update:modelValue', false)
+}
+</script>
+
+<style scoped>
+.modal-enter-active,
+.modal-leave-active {
+    transition: opacity 0.2s ease;
+}
+
+.modal-enter-from,
+.modal-leave-to {
+    opacity: 0;
+}
+</style>
diff --git a/frontend/modules/directory/components/ProspectDrawer.vue b/frontend/modules/directory/components/ProspectDrawer.vue
index 350939d..955623f 100644
--- a/frontend/modules/directory/components/ProspectDrawer.vue
+++ b/frontend/modules/directory/components/ProspectDrawer.vue
@@ -6,41 +6,11 @@
         <form @submit.prevent="handleSubmit" class="flex flex-col gap-2">
             <MalioInputText
                 v-model="form.name"
-                :label="$t('prospects.fields.name')"
+                label="Nom société"
                 input-class="w-full"
                 :error="touched.name && !form.name.trim() ? $t('prospects.validation.nameRequired') : ''"
                 @blur="touched.name = true"
             />
-            <MalioInputText
-                v-model="form.company"
-                :label="$t('prospects.fields.company')"
-                input-class="w-full"
-            />
-            <MalioInputText
-                v-model="form.email"
-                :label="$t('prospects.fields.email')"
-                input-class="w-full"
-            />
-            <MalioInputText
-                v-model="form.phone"
-                :label="$t('prospects.fields.phone')"
-                input-class="w-full"
-            />
-            <MalioSelect
-                v-model="form.status"
-                :label="$t('prospects.fields.status')"
-                :options="statusOptions"
-                group-class="w-full"
-            />
-            <MalioInputText
-                v-model="form.source"
-                :label="$t('prospects.fields.source')"
-                input-class="w-full"
-            />
-            <MalioInputTextArea
-                v-model="form.notes"
-                :label="$t('prospects.fields.notes')"
-            />
 
             <div class="mt-6 flex items-center justify-between gap-2">
                 <MalioButton
@@ -69,7 +39,7 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import type { Prospect, ProspectStatus, ProspectWrite } from '~/modules/directory/services/dto/prospect'
+import type { Prospect, ProspectWrite } from '~/modules/directory/services/dto/prospect'
 import { useProspectService } from '~/modules/directory/services/prospects'
 
 const props = defineProps<{
@@ -82,8 +52,6 @@ const emit = defineEmits<{
     (e: 'saved'): void
 }>()
 
-const { t } = useI18n()
-
 const isOpen = computed({
     get: () => props.modelValue,
     set: (v) => emit('update:modelValue', v),
@@ -93,30 +61,8 @@ const isEditing = computed(() => !!props.prospect)
 const isConverted = computed(() => !!props.prospect?.convertedClient)
 const isSubmitting = ref(false)
 
-const statusOptions = [
-    { label: t('prospects.status.new'), value: 'new' },
-    { label: t('prospects.status.contacted'), value: 'contacted' },
-    { label: t('prospects.status.qualified'), value: 'qualified' },
-    { label: t('prospects.status.won'), value: 'won' },
-    { label: t('prospects.status.lost'), value: 'lost' },
-]
-
-const form = reactive<{
-    name: string
-    company: string
-    email: string
-    phone: string
-    status: ProspectStatus
-    source: string
-    notes: string
-}>({
+const form = reactive({
     name: '',
-    company: '',
-    email: '',
-    phone: '',
-    status: 'new',
-    source: '',
-    notes: '',
 })
 
 const touched = reactive({
@@ -125,23 +71,7 @@ const touched = reactive({
 
 watch(() => props.modelValue, (open) => {
     if (open) {
-        if (props.prospect) {
-            form.name = props.prospect.name ?? ''
-            form.company = props.prospect.company ?? ''
-            form.email = props.prospect.email ?? ''
-            form.phone = props.prospect.phone ?? ''
-            form.status = props.prospect.status ?? 'new'
-            form.source = props.prospect.source ?? ''
-            form.notes = props.prospect.notes ?? ''
-        } else {
-            form.name = ''
-            form.company = ''
-            form.email = ''
-            form.phone = ''
-            form.status = 'new'
-            form.source = ''
-            form.notes = ''
-        }
+        form.name = props.prospect?.name ?? ''
         touched.name = false
     }
 })
@@ -156,12 +86,6 @@ async function handleSubmit() {
     try {
         const payload: ProspectWrite = {
             name: form.name.trim(),
-            company: form.company.trim() || null,
-            email: form.email.trim() || null,
-            phone: form.phone.trim() || null,
-            status: form.status,
-            source: form.source.trim() || null,
-            notes: form.notes.trim() || null,
         }
 
         if (isEditing.value && props.prospect) {
diff --git a/frontend/modules/directory/pages/directory/index.vue b/frontend/modules/directory/pages/directory/index.vue
index 3803d64..e0fe487 100644
--- a/frontend/modules/directory/pages/directory/index.vue
+++ b/frontend/modules/directory/pages/directory/index.vue
@@ -31,6 +31,17 @@
                         <template #cell-phone="{ item }">
                             {{ (item as Client).phone ?? '—' }}
                         </template>
+                        <template #cell-actions="{ item }">
+                            <div class="flex justify-end" @click.stop>
+                                <MalioButtonIcon
+                                    icon="mdi:trash-can-outline"
+                                    :aria-label="$t('common.delete')"
+                                    button-class="!bg-red-100 !text-red-700"
+                                    :icon-size="18"
+                                    @click="askDeleteClient(item as Client)"
+                                />
+                            </div>
+                        </template>
                     </MalioDataTable>
                 </div>
             </template>
@@ -75,20 +86,23 @@
                             {{ (item as ProspectRow).phone ?? '—' }}
                         </template>
                         <template #cell-actions="{ item }">
-                            <div
-                                v-if="!(item as ProspectRow).convertedClient"
-                                class="flex justify-end"
-                                @click.stop
-                            >
+                            <div class="flex justify-end gap-2" @click.stop>
                                 <MalioButtonIcon
+                                    v-if="!(item as ProspectRow).convertedClient"
                                     icon="mdi:account-convert"
                                     :aria-label="$t('prospects.convert')"
                                     button-class="!bg-green-100 !text-green-700"
                                     :icon-size="18"
                                     @click="convertProspect(item as ProspectRow)"
                                 />
+                                <MalioButtonIcon
+                                    icon="mdi:trash-can-outline"
+                                    :aria-label="$t('common.delete')"
+                                    button-class="!bg-red-100 !text-red-700"
+                                    :icon-size="18"
+                                    @click="askDeleteProspect(item as ProspectRow)"
+                                />
                             </div>
-                            <span v-else class="text-neutral-300">—</span>
                         </template>
                     </MalioDataTable>
                 </div>
@@ -105,6 +119,13 @@
             :prospect="selectedProspect"
             @saved="onProspectSaved"
         />
+
+        <ConfirmDeleteModal
+            v-model="deleteModalOpen"
+            :title="deleteModalTitle"
+            :message="deleteModalMessage"
+            @confirm="confirmDelete"
+        />
     </div>
 </template>
 
@@ -139,6 +160,7 @@ const clientColumns = [
     { key: 'name', label: t('prospects.fields.name') },
     { key: 'email', label: t('prospects.fields.email') },
     { key: 'phone', label: t('prospects.fields.phone') },
+    { key: 'actions', label: '' },
 ]
 
 async function loadClients() {
@@ -225,6 +247,54 @@ async function onProspectSaved() {
     await Promise.all([loadProspects(), loadClients()])
 }
 
+// --- Suppression (clients & prospects) ---
+type DeleteTarget =
+    | { type: 'client'; item: Client }
+    | { type: 'prospect'; item: Prospect }
+
+const deleteModalOpen = ref(false)
+const deleteTarget = ref<DeleteTarget | null>(null)
+
+const deleteModalTitle = computed(() =>
+    deleteTarget.value?.type === 'prospect'
+        ? t('prospects.deleteConfirmTitle')
+        : t('clients.deleteConfirmTitle'),
+)
+
+const deleteModalMessage = computed(() => {
+    if (!deleteTarget.value) return ''
+    const name = deleteTarget.value.item.name
+    return deleteTarget.value.type === 'prospect'
+        ? t('prospects.deleteConfirmMessage', { name })
+        : t('clients.deleteConfirmMessage', { name })
+})
+
+function askDeleteClient(item: Client) {
+    deleteTarget.value = { type: 'client', item }
+    deleteModalOpen.value = true
+}
+
+function askDeleteProspect(item: Prospect) {
+    deleteTarget.value = { type: 'prospect', item }
+    deleteModalOpen.value = true
+}
+
+async function confirmDelete() {
+    const target = deleteTarget.value
+    if (!target) return
+
+    if (target.type === 'client') {
+        await clientService.remove(target.item.id)
+        await loadClients()
+    } else {
+        await prospectService.remove(target.item.id)
+        await loadProspects()
+    }
+
+    deleteModalOpen.value = false
+    deleteTarget.value = null
+}
+
 watch(statusFilter, loadProspects)
 
 onMounted(async () => {
diff --git a/frontend/modules/directory/services/dto/client.ts b/frontend/modules/directory/services/dto/client.ts
index cb65b73..c5748f8 100644
--- a/frontend/modules/directory/services/dto/client.ts
+++ b/frontend/modules/directory/services/dto/client.ts
@@ -8,6 +8,6 @@ export type Client = {
 
 export type ClientWrite = {
     name: string
-    email: string | null
-    phone: string | null
+    email?: string | null
+    phone?: string | null
 }
diff --git a/frontend/modules/directory/services/dto/prospect.ts b/frontend/modules/directory/services/dto/prospect.ts
index 6d16590..a25f227 100644
--- a/frontend/modules/directory/services/dto/prospect.ts
+++ b/frontend/modules/directory/services/dto/prospect.ts
@@ -19,10 +19,10 @@ export type Prospect = {
 
 export type ProspectWrite = {
     name: string
-    company: string | null
-    email: string | null
-    phone: string | null
-    status: ProspectStatus
-    source: string | null
-    notes: string | null
+    company?: string | null
+    email?: string | null
+    phone?: string | null
+    status?: ProspectStatus
+    source?: string | null
+    notes?: string | null
 }
diff --git a/src/Module/Core/Infrastructure/Security/PermissionVoter.php b/src/Module/Core/Infrastructure/Security/PermissionVoter.php
index 542e220..36262fc 100644
--- a/src/Module/Core/Infrastructure/Security/PermissionVoter.php
+++ b/src/Module/Core/Infrastructure/Security/PermissionVoter.php
@@ -14,7 +14,9 @@ use Symfony\Component\Security\Core\Authorization\Voter\Voter;
  */
 final class PermissionVoter extends Voter
 {
-    private const string PATTERN = '/^[a-z][a-z0-9_]*(\.[a-z][a-z0-9_]*)+$/';
+    // Les codes de permission sont au format module.resource.action où chaque
+    // segment peut contenir des tirets (ex. project-management, time-tracking).
+    private const string PATTERN = '/^[a-z][a-z0-9_-]*(\.[a-z][a-z0-9_-]*)+$/';
 
     protected function supports(string $attribute, mixed $subject): bool
     {
diff --git a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Address.php b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Address.php
index 00c2e45..0e8740f 100644
--- a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Address.php
+++ b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Address.php
@@ -23,11 +23,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 #[Auditable]
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['address:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['address:write']],
diff --git a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Client.php b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Client.php
index 9d420be..6ca461f 100644
--- a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Client.php
+++ b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Client.php
@@ -25,11 +25,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 #[Auditable]
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('directory.clients.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('directory.clients.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('directory.clients.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('directory.clients.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('directory.clients.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['client:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['client:write']],
diff --git a/src/Module/Directory/Domain/Entity/CommercialReport.php b/src/Module/Directory/Domain/Entity/CommercialReport.php
index ce55791..6f5a7b8 100644
--- a/src/Module/Directory/Domain/Entity/CommercialReport.php
+++ b/src/Module/Directory/Domain/Entity/CommercialReport.php
@@ -26,11 +26,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['commercial_report:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['commercial_report:write']],
diff --git a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Contact.php b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Contact.php
index 0f9e1d5..e44ae47 100644
--- a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Contact.php
+++ b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Contact.php
@@ -23,11 +23,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 #[Auditable]
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['contact:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['contact:write']],
diff --git a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Prospect.php b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Prospect.php
index cd0f213..775d2d0 100644
--- a/src/Module/Directory/Domain/Entity/Prospect.php
+++ b/src/Module/Directory/Domain/Entity/Prospect.php
@@ -27,14 +27,14 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 #[Auditable]
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('directory.prospects.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('directory.prospects.manage')"),
         new Post(
             uriTemplate: '/prospects/{id}/convert',
-            security: "is_granted('ROLE_ADMIN')",
+            security: "is_granted('directory.prospects.manage')",
             processor: ConvertProspectProcessor::class,
         ),
     ],
diff --git a/src/Module/Directory/Domain/Entity/ReportDocument.php b/src/Module/Directory/Domain/Entity/ReportDocument.php
index 4c4a8b5..b23273b 100644
--- a/src/Module/Directory/Domain/Entity/ReportDocument.php
+++ b/src/Module/Directory/Domain/Entity/ReportDocument.php
@@ -20,14 +20,14 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('directory.clients.view') or is_granted('directory.prospects.view')"),
         new Post(
-            security: "is_granted('ROLE_ADMIN')",
+            security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')",
             processor: ReportDocumentProcessor::class,
             deserialize: false,
         ),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new Delete(security: "is_granted('directory.clients.manage') or is_granted('directory.prospects.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['report_document:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['report_document:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Project.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Project.php
index 793883e..b788704 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Project.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Project.php
@@ -30,18 +30,18 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view')"),
         new Post(
-            security: "is_granted('ROLE_ADMIN')",
+            security: "is_granted('project-management.projects.manage')",
             denormalizationContext: ['groups' => ['project:write', 'project:create']],
         ),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage')"),
         new Post(
             uriTemplate: '/projects/{id}/switch-workflow',
             uriVariables: ['id' => new Link(fromClass: Project::class)],
-            security: "is_granted('ROLE_ADMIN')",
+            security: "is_granted('project-management.projects.manage')",
             input: false,
             output: SwitchWorkflowOutput::class,
             normalizationContext: ['groups' => ['switch_workflow:read']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Task.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Task.php
index 661a531..7725ac5 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Task.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Task.php
@@ -33,11 +33,11 @@ use Symfony\Component\Validator\Context\ExecutionContextInterface;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')", processor: TaskNumberProcessor::class),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')", processor: TaskCalendarProcessor::class),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')", processor: TaskCalendarProcessor::class),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.tasks.manage')", processor: TaskNumberProcessor::class),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.tasks.manage')", processor: TaskCalendarProcessor::class),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.tasks.manage')", processor: TaskCalendarProcessor::class),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskDocument.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskDocument.php
index 3d2d5f3..1e1645a 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskDocument.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskDocument.php
@@ -21,14 +21,14 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')", provider: TaskDocumentProvider::class),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')", provider: TaskDocumentProvider::class),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.tasks.view')", provider: TaskDocumentProvider::class),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.tasks.view')", provider: TaskDocumentProvider::class),
         new Post(
-            security: "is_granted('ROLE_ADMIN')",
+            security: "is_granted('project-management.tasks.manage')",
             processor: TaskDocumentProcessor::class,
             deserialize: false,
         ),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_document:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_document:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskEffort.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskEffort.php
index 5dabd51..4d67786 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskEffort.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskEffort.php
@@ -16,11 +16,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_effort:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_effort:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskGroup.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskGroup.php
index c013da7..5c5193d 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskGroup.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskGroup.php
@@ -19,11 +19,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_group:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_group:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskPriority.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskPriority.php
index 9840bee..2c2572d 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskPriority.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskPriority.php
@@ -16,11 +16,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_priority:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_priority:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskRecurrence.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskRecurrence.php
index eb82b3e..e2b3362 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskRecurrence.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskRecurrence.php
@@ -20,11 +20,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_recurrence:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_recurrence:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskStatus.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskStatus.php
index 301d417..4797808 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskStatus.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskStatus.php
@@ -18,11 +18,11 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_status:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_status:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskTag.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskTag.php
index 136cc91..7f8ec7f 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskTag.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/TaskTag.php
@@ -17,11 +17,11 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['task_tag:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['task_tag:write']],
diff --git a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Workflow.php b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Workflow.php
index 1afa1a3..f69b962 100644
--- a/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Workflow.php
+++ b/src/Module/ProjectManagement/Domain/Entity/Workflow.php
@@ -21,11 +21,11 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN')", processor: WorkflowDeleteProcessor::class),
+        new GetCollection(paginationEnabled: false, security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Get(security: "is_granted('project-management.projects.view') or is_granted('project-management.tasks.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')"),
+        new Delete(security: "is_granted('project-management.projects.manage') or is_granted('project-management.tasks.manage')", processor: WorkflowDeleteProcessor::class),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['workflow:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['workflow:write']],
diff --git a/src/Module/TimeTracking/Domain/Entity/TimeEntry.php b/src/Module/TimeTracking/Domain/Entity/TimeEntry.php
index 1ed090d..f386dc1 100644
--- a/src/Module/TimeTracking/Domain/Entity/TimeEntry.php
+++ b/src/Module/TimeTracking/Domain/Entity/TimeEntry.php
@@ -31,13 +31,13 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
 
 #[ApiResource(
     operations: [
-        new GetCollection(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
+        new GetCollection(security: "is_granted('time-tracking.entries.view')"),
         new GetCollection(
             name: 'time_entries_range',
             uriTemplate: '/time_entries/range',
             description: 'List time entries for a bounded date range without pagination (used by the time-tracking calendar)',
             paginationEnabled: false,
-            security: "is_granted('ROLE_USER')",
+            security: "is_granted('time-tracking.entries.view')",
         ),
         new GetCollection(
             name: 'active_time_entry',
@@ -45,12 +45,12 @@ use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
             provider: ActiveTimeEntryProvider::class,
             description: 'Get the active timer for the current user',
             paginationEnabled: false,
-            security: "is_granted('ROLE_USER')",
+            security: "is_granted('time-tracking.entries.view')",
         ),
-        new Get(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Post(security: "is_granted('ROLE_USER')"),
-        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN') or object.getUser() == user"),
-        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN') or object.getUser() == user"),
+        new Get(security: "is_granted('time-tracking.entries.view')"),
+        new Post(security: "is_granted('time-tracking.entries.manage')"),
+        new Patch(security: "is_granted('ROLE_ADMIN') or (is_granted('time-tracking.entries.manage') and object.getUser() == user)"),
+        new Delete(security: "is_granted('ROLE_ADMIN') or (is_granted('time-tracking.entries.manage') and object.getUser() == user)"),
     ],
     normalizationContext: ['groups' => ['time_entry:read']],
     denormalizationContext: ['groups' => ['time_entry:write']],
diff --git a/src/Module/TimeTracking/TimeTrackingModule.php b/src/Module/TimeTracking/TimeTrackingModule.php
index d7982d0..f9ac475 100644
--- a/src/Module/TimeTracking/TimeTrackingModule.php
+++ b/src/Module/TimeTracking/TimeTrackingModule.php
@@ -26,15 +26,13 @@ final class TimeTrackingModule implements ModuleInterface
     /**
      * Permissions RBAC fin du Module TimeTracking (2.1).
      *
-     * Additif : alimente le catalogue RBAC. La sécurité des opérations API
-     * reste en ROLE_USER (non recâblée ici).
-     *
      * @return list<array{code: string, label: string}>
      */
     public static function permissions(): array
     {
         return [
             ['code' => 'time-tracking.entries.view', 'label' => 'Voir les saisies de temps'],
+            ['code' => 'time-tracking.entries.manage', 'label' => 'Gérer les saisies de temps'],
             ['code' => 'time-tracking.entries.export', 'label' => 'Exporter les saisies de temps'],
         ];
     }
diff --git a/tests/Functional/Module/ProjectManagement/ProjectAccessControlTest.php b/tests/Functional/Module/ProjectManagement/ProjectAccessControlTest.php
new file mode 100644
index 0000000..455aad5
--- /dev/null
+++ b/tests/Functional/Module/ProjectManagement/ProjectAccessControlTest.php
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Tests\Functional\Module\ProjectManagement;
+
+use App\Module\Core\Domain\Entity\Permission;
+use App\Module\Core\Domain\Entity\User;
+use Doctrine\ORM\EntityManagerInterface;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\WebTestCase;
+
+/**
+ * Vérifie que les ressources métier sont bien gardées par les permissions RBAC
+ * granulaires et non plus par le simple ROLE_USER.
+ *
+ * @internal
+ */
+final class ProjectAccessControlTest extends WebTestCase
+{
+    public function testAuthenticatedUserWithoutPermissionIsForbidden(): void
+    {
+        $client = self::createClient();
+        $em     = self::getContainer()->get(EntityManagerInterface::class);
+
+        $user = $this->createPlainUser($em, 'proj-noperm-'.uniqid());
+        $em->flush();
+        $client->loginUser($user);
+
+        $client->request('GET', '/api/projects');
+
+        self::assertResponseStatusCodeSame(403);
+    }
+
+    public function testUserWithViewPermissionCanListProjects(): void
+    {
+        $client = self::createClient();
+        $em     = self::getContainer()->get(EntityManagerInterface::class);
+
+        $permission = $em->getRepository(Permission::class)->findOneBy(['code' => 'project-management.projects.view']);
+        self::assertInstanceOf(Permission::class, $permission, 'Le catalogue de permissions doit contenir project-management.projects.view (lancer app:sync-permissions).');
+
+        $user = $this->createPlainUser($em, 'proj-view-'.uniqid());
+        $user->addDirectPermission($permission);
+        $em->flush();
+        $client->loginUser($user);
+
+        $client->request('GET', '/api/projects');
+
+        self::assertResponseIsSuccessful();
+    }
+
+    public function testViewPermissionDoesNotGrantWrite(): void
+    {
+        $client = self::createClient();
+        $em     = self::getContainer()->get(EntityManagerInterface::class);
+
+        $permission = $em->getRepository(Permission::class)->findOneBy(['code' => 'project-management.projects.view']);
+        self::assertInstanceOf(Permission::class, $permission);
+
+        $user = $this->createPlainUser($em, 'proj-noWrite-'.uniqid());
+        $user->addDirectPermission($permission);
+        $em->flush();
+        $client->loginUser($user);
+
+        $client->request('POST', '/api/projects', server: [
+            'CONTENT_TYPE' => 'application/ld+json',
+        ], content: json_encode(['name' => 'Should be denied']));
+
+        self::assertResponseStatusCodeSame(403);
+    }
+
+    private function createPlainUser(EntityManagerInterface $em, string $username): User
+    {
+        $user = new User();
+        $user->setUsername($username);
+        $user->setPassword('x');
+        $user->setRoles(['ROLE_USER']);
+        $em->persist($user);
+
+        return $user;
+    }
+}