feat(help) : centre d'aide in-app — page /help avec sidebar + 9 sections markdown stylées, icône ? dans la topbar

frontend/content/help/04-time-tracking.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Time tracking
+
+## Le timer
+
+Le timer **flottant** est accessible depuis la sidebar ou directement depuis une tâche.
+
+### Démarrer un timer
+
+Trois façons :
+
+1. **Depuis une TaskCard** : clique sur l'icône ▶ à droite de la card
+2. **Depuis le détail d'une tâche** : bouton *Démarrer le timer*
+3. **Manuellement** : depuis */time-tracking*, créer une time entry sans tâche
+
+### Arrêter
+
+- Clique sur ⏹ sur la card de la tâche en cours
+- Ou depuis la sidebar (icône timer pulsante en orange `#F18619`)
+
+> 💡 Un seul timer actif à la fois. Démarrer un nouveau timer arrête automatiquement le précédent.
+
+## Time entries
+
+Chaque entrée a :
+
+| Champ | Description |
+|---|---|
+| **Titre** | Description courte (ex: "Réunion daily") |
+| **Projet** | Obligatoire |
+| **Tâche** | Optionnel — lie l'entrée à une tâche précise |
+| **Tags** | Pour catégoriser (ex: "Backend", "Réunion") |
+| **Début / Fin** | Datetimes — la durée est calculée |
+| **User** | Qui a fait le travail |
+
+### Vue *Time tracking*
+
+Disponible en deux modes :
+
+- **Vue semaine** : ligne par ligne, par jour
+- **Vue mois** : agrégation mensuelle, totaux par projet et par tag
+
+### Filtres
+
+- **Projet** (server-side)
+- **Tag** (server-side)
+- **User** (admin uniquement)
+- **Période** (date début / date fin)
+
+## Édition
+
+- Clique sur une time entry → drawer d'édition
+- Tu peux modifier projet, tâche, tags, dates a posteriori
+- La suppression est libre — pense à exporter avant si nécessaire
+
+## Tags
+
+Les tags sont **globaux** (partagés entre tous les projets, comme les statuts l'étaient avant les workflows). Définis depuis **Admin → Tags**.
+
+> 📊 **Cas d'usage typique** : créer un tag par typologie d'activité (Dev, Réunion, Support, Veille) pour pouvoir agréger ton temps en fin de mois.