refactor(front) : composant PageHeader unifié + standardisation des titres

- Nouveau composant ui/PageHeader.vue : source unique du style des titres
  (30px / semi-bold / bleu malio), sticky avec masquage du scroll, slots
  #actions et #subheader (barres de filtres/onglets collées au titre)
- Layout : marges <main> réduites (sm:px-6 lg:px-12 xl:px-11) + suppression
  du bloc-spacer sticky devenu inutile
- ~17 pages migrées vers <PageHeader>, un seul pattern partout
- Espacement titre -> contenu uniforme (30px), porté par le composant

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/pages/documents.vue

@@ -1,9 +1,9 @@
 <template>
     <div>
-        <h1 class="text-xl font-bold text-primary-500 sm:text-2xl">{{ $t('sharedFiles.title') }}</h1>
+        <PageHeader>{{ $t('sharedFiles.title') }}</PageHeader>
 
         <!-- Fil d'Ariane -->
-        <nav class="mt-4 flex flex-wrap items-center gap-1 text-sm text-neutral-500">
+        <nav class="flex flex-wrap items-center gap-1 text-sm text-neutral-500">
             <button class="hover:text-primary-500" @click="openPath('')">{{ $t('sharedFiles.root') }}</button>
             <template v-for="crumb in breadcrumb" :key="crumb.path">
                 <span>/</span>