diff --git a/frontend/i18n/locales/fr.json b/frontend/i18n/locales/fr.json
index 20ace7d..acaad58 100644
--- a/frontend/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/i18n/locales/fr.json
@@ -586,13 +586,6 @@
             "empty": "Aucune tâche correspondante.",
             "loading": "Recherche en cours…"
         },
-        "pickerModal": {
-            "title": "Lier un mail à cette tâche",
-            "searchPlaceholder": "Rechercher un mail (sujet, expéditeur)…",
-            "empty": "Aucun mail correspondant.",
-            "loading": "Chargement des mails…",
-            "submit": "Lier ce mail"
-        },
         "taskTab": {
             "title": "Mails",
             "empty": "Aucun mail lié à cette tâche.",