fix(constructeurs) : always send constructeurs array in PATCH payload

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/composables/useMachineHierarchy.ts

@@ -273,6 +273,7 @@ export const buildMachineHierarchyFromLinks = (
       originalComposant: originalComponent,
       machineComponentLink: link,
       machineComponentLinkId,
+      linkId: machineComponentLinkId,
       componentLinkId: machineComponentLinkId,
       parentComponentLinkId: resolveIdentifier(link.parentComponentLinkId, link.parentLinkId, link.parentMachineComponentLinkId, appliedComponent.parentComponentLinkId),
       parentComposantId: resolveIdentifier(appliedComponent.parentComposantId, link.parentComponentId),

app/shared/constructeurUtils.ts

@@ -155,9 +155,7 @@ export const buildConstructeurRequestPayload = <T extends Record<string, any>>(
   delete next.constructeurs;
   delete next.constructeurIds;
 
-  if (ids.length) {
+  next.constructeurs = ids.map((id) => `/api/constructeurs/${id}`);
-    next.constructeurs = ids.map((id) => `/api/constructeurs/${id}`);
-  }
 
   return next as T & { constructeurs?: string[] };
 };