SearchSelect was filtering results client-side on label only, hiding
server results matched by reference. Add serverSearch prop to bypass
client filter when the API already handles search.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>