Create Comment entity with API Platform annotations (GET, PATCH, DELETE).
Add CommentController with POST (create), PATCH (resolve) and GET
(unresolved count) endpoints. Add migration for comments table and
piece reference unique index.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
