Remplace l'exemple "pompe avec position sur la machine" par un palier de tete vs palier de pied : exemple plus concret et plus universellement compris pour illustrer la difference entre champs catalogue et champs contextuels (custom field values).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
