diff --git a/frontend/app/components/model-types/RelatedItemsModal.vue b/frontend/app/components/model-types/RelatedItemsModal.vue
index 646d76c..01f9c0c 100644
--- a/frontend/app/components/model-types/RelatedItemsModal.vue
+++ b/frontend/app/components/model-types/RelatedItemsModal.vue
@@ -31,16 +31,28 @@
             :key="entry.id"
             class="px-2 py-1"
           >
-            <button
-              type="button"
-              class="flex w-full flex-col gap-1 rounded-lg px-2 py-2 text-left hover:bg-base-200 focus:bg-base-200 focus:outline-none"
-              @click="onOpenEdit(entry)"
+            <div
+              class="flex w-full items-center justify-between gap-2 rounded-lg px-2 py-2 hover:bg-base-200"
             >
-              <span class="font-medium text-base-content">{{ entry.name }}</span>
-              <span v-if="entry.reference" class="text-xs text-base-content/60">
-                Référence: {{ entry.reference }}
-              </span>
-            </button>
+              <div class="flex min-w-0 flex-col gap-0.5">
+                <NuxtLink
+                  :to="itemDetailPath(entry)"
+                  class="font-medium hover:underline hover:text-primary transition-colors"
+                  @click="emit('close')"
+                >
+                  {{ entry.name }}
+                </NuxtLink>
+                <span v-if="entry.reference" class="text-xs text-base-content/60">
+                  Référence: {{ entry.reference }}
+                </span>
+              </div>
+              <div class="shrink-0">
+                <span v-if="entry.machineCount > 0" class="badge badge-ghost badge-sm">
+                  {{ entry.machineCount }} machine{{ entry.machineCount > 1 ? 's' : '' }}
+                </span>
+                <span v-else class="text-xs text-base-content/30">Aucune machine</span>
+              </div>
+            </div>
           </li>
         </ul>
       </div>
@@ -57,14 +69,13 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, ref, watch } from 'vue'
 import { useApi } from '~/composables/useApi'
-import { extractCollection } from '~/shared/utils/apiHelpers'
-import { humanizeError } from '~/shared/utils/errorMessages'
 import type { ModelCategory, ModelType } from '~/services/modelTypes'
 
 type RelatedEntry = {
   id: string
   name: string
   reference?: string | null
+  machineCount: number
 }
 
 const props = defineProps<{
@@ -104,73 +115,37 @@ const modalSubtitle = computed(() => {
   return `${count} ${labels.plural} liés.`
 })
 
-const resolveRelatedConfig = (category: ModelCategory) => {
-  if (category === 'COMPONENT') return { endpoint: '/composants', filterKey: 'typeComposant' }
-  if (category === 'PIECE') return { endpoint: '/pieces', filterKey: 'typePiece' }
-  return { endpoint: '/products', filterKey: 'typeProduct' }
-}
-
-const mapRelatedEntry = (item: unknown): RelatedEntry | null => {
-  if (!item || typeof item !== 'object') return null
-  const record = item as Record<string, unknown>
-  if (typeof record.id !== 'string') return null
-  const name = typeof record.name === 'string' && record.name.trim() ? record.name : 'Sans nom'
-  const reference
-    = typeof record.reference === 'string' && record.reference.trim()
-      ? record.reference
-      : typeof record.code === 'string' && record.code.trim()
-        ? record.code
-        : null
-  return { id: record.id, name, reference }
+const itemDetailPath = (item: RelatedEntry) => {
+  if (!props.modelType) return '#'
+  const category = props.modelType.category
+  if (category === 'COMPONENT') return `/component/${item.id}`
+  if (category === 'PIECE') return `/piece/${item.id}`
+  return `/product/${item.id}`
 }
 
 const loadRelatedItems = async (modelType: ModelType) => {
-  const { endpoint, filterKey } = resolveRelatedConfig(modelType.category)
-  const params = new URLSearchParams()
-  params.set('itemsPerPage', '200')
-  params.set(filterKey, `/api/model_types/${modelType.id}`)
-  params.set('order[name]', 'asc')
-
   loading.value = true
   error.value = null
   items.value = []
 
   try {
-    const result = await get(`${endpoint}?${params.toString()}`)
+    const result = await get(`/model_types/${modelType.id}/related-items`)
     if (!result.success) {
       error.value = result.error ?? 'Impossible de charger les éléments liés.'
       return
     }
-    const collection = extractCollection(result.data)
-    items.value = collection
-      .map(mapRelatedEntry)
-      .filter((entry): entry is RelatedEntry => Boolean(entry))
-  }
-  catch (err) {
-    let raw: string | null = null
-    if (err && typeof err === 'object') {
-      const e = err as { data?: Record<string, unknown>, statusMessage?: string, message?: string }
-      if (e.data) {
-        const data = e.data
-        if (typeof data['hydra:description'] === 'string') raw = data['hydra:description']
-        else if (typeof data.detail === 'string') raw = data.detail
-        else if (typeof data.message === 'string') raw = data.message
-        else if (typeof data.error === 'string') raw = data.error
-      }
-      if (!raw && typeof e.statusMessage === 'string') raw = e.statusMessage
-      if (!raw && typeof e.message === 'string') raw = e.message
+    if (Array.isArray(result.data)) {
+      items.value = result.data as RelatedEntry[]
     }
-    error.value = humanizeError(raw)
+  }
+  catch {
+    error.value = 'Impossible de charger les éléments liés.'
   }
   finally {
     loading.value = false
   }
 }
 
-const onOpenEdit = (entry: RelatedEntry) => {
-  emit('open-edit', entry)
-}
-
 watch(
   () => props.open,
   (isOpen) => {