fix(search) : préserver la recherche des listes au retour et ignorer les requêtes annulées

- DetailHeader / MachineDetailHeader : le bouton Retour utilise router.back()
  (restaure l'URL précédente avec la query ?q=...) avec fallback sur le chemin
  nu si pas d'historique applicatif. Corrige la perte de recherche/tri/pagination
  au retour depuis une page détail (composants, produits, pièces, machines).
- ManagementView : détecte l'annulation via controller.signal.aborted au lieu de
  error.name (ofetch encapsule l'AbortError dans une FetchError), supprimant le
  toast d'erreur affiché lors d'une nouvelle recherche.

frontend/app/components/machine/MachineDetailHeader.vue

@@ -36,10 +36,10 @@
         >
           <IconLucidePrinter class="w-4 h-4" aria-hidden="true" />
         </button>
-        <NuxtLink to="/machines" class="btn btn-ghost btn-sm md:btn-md">
+        <button type="button" class="btn btn-ghost btn-sm md:btn-md" @click="goBack">
           <IconLucideArrowLeft class="w-4 h-4 mr-1" aria-hidden="true" />
           Parc machines
-        </NuxtLink>
+        </button>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -52,6 +52,18 @@ import IconLucidePrinter from '~icons/lucide/printer'
 import IconLucideArrowLeft from '~icons/lucide/arrow-left'
 
 const { canEdit } = usePermissions()
+const router = useRouter()
+
+// Retour : revient à l'URL précédente pour préserver la recherche/filtres du
+// parc machines (persistés en query params). Fallback vers /machines si pas
+// d'historique applicatif (accès direct, refresh, lien partagé).
+const goBack = () => {
+  if (window.history.state?.back) {
+    router.back()
+    return
+  }
+  router.push('/machines')
+}
 
 const props = defineProps<{
   title: string