feat(ui) : create unified catalog+category pages under /catalogues/

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/app/components/model-types/ManagementView.vue

@@ -2,12 +2,14 @@
   <main
     class="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-col gap-8 px-4 py-8 sm:px-6 lg:px-8"
   >
-    <header class="space-y-2">
-      <h1 class="text-3xl font-bold text-base-content">{{ headingText }}</h1>
-      <p class="text-base text-base-content/70">
-        {{ descriptionText }}
-      </p>
-    </header>
+    <template v-if="!hideHeading">
+      <header class="space-y-2">
+        <h1 class="text-3xl font-bold text-base-content">{{ headingText }}</h1>
+        <p class="text-base text-base-content/70">
+          {{ descriptionText }}
+        </p>
+      </header>
+    </template>
 
     <nav
       v-if="allowCategorySwitch"
@@ -144,9 +146,11 @@ const props = withDefaults(
     heading: string
     description?: string
     allowCategorySwitch?: boolean
+    hideHeading?: boolean
   }>(),
   {
     allowCategorySwitch: false,
+    hideHeading: false,
   },
 )