fix: add missing template tag and preserve constructeurIds

- Fix missing <template> tag in product/create.vue causing build error
- Preserve constructeurIds when product already has constructeurs loaded

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/composables/useProducts.js

@@ -42,6 +42,10 @@ export function useProducts () {
     const hasConstructeurs =
       Array.isArray(product.constructeurs) && product.constructeurs.length > 0
 
+    if (hasConstructeurs && ids.length) {
+      product.constructeurIds = ids
+    }
+
     if (ids.length && !hasConstructeurs) {
       const resolved = await ensureConstructeurs(ids)
       if (resolved.length) {