fix(machines) : pièce supprimée ne bloque plus la machine

Un lien machine_piece_links orphelin (pieceid pointant vers une pièce
supprimée) faisait charger les documents via l'id du lien
(GET /documents/piece/{linkId}) → 404 + toast bloquant, et la catégorie
restait affichée à vide.

- front : useEntityDocuments ne charge plus les documents pour un node
  pending (refreshDocuments + ensureDocumentsLoaded) + test
- back : migration Version20260529150000 réparant les 2 FK CASCADE vers
  pieces (fk_mpl_piece, fk_cfv_piece) jamais appliquées par
  Version20260528090000, avec nettoyage des orphelins (1 mpl + 3 cfv)

frontend/app/composables/useEntityDocuments.ts

@@ -56,7 +56,9 @@ export function useEntityDocuments(deps: EntityDocumentsDeps) {
   // CRUD operations
   const refreshDocuments = async () => {
     const e = entity()
-    if (!e?.id || e._structurePiece) return
+    // Pending / category-only nodes carry the link id (not a real entity id) and
+    // have no backing piece/composant — never request documents for them.
+    if (!e?.id || e._structurePiece || e.pendingEntity) return
     loadingDocuments.value = true
     try {
       const result: any = await loadDocumentsFn(e.id, { updateStore: false })
@@ -70,7 +72,8 @@ export function useEntityDocuments(deps: EntityDocumentsDeps) {
   }
 
   const ensureDocumentsLoaded = async () => {
-    if (documentsLoaded.value || !entity()?.id) return
+    const e = entity()
+    if (documentsLoaded.value || !e?.id || e.pendingEntity) return
     await refreshDocuments()
   }