feat(ui) : align entity detail pages — category links and version lists on all three

frontend/app/pages/product/[id]/index.vue

@@ -366,6 +366,7 @@ const {
 } = useProductHistory()
 
 const isEditMode = ref(false)
+const versionRefreshKey = ref(0)
 
 const constructeurLinks = ref<ConstructeurLinkEntry[]>([])
 const originalConstructeurLinks = ref<ConstructeurLinkEntry[]>([])
@@ -630,6 +631,7 @@ const submitEdition = async () => {
       toast.showSuccess('Produit mis à jour avec succès')
       await loadProduct()
       isEditMode.value = false
+      versionRefreshKey.value++
     }
   } catch (error: any) {
     toast.showError(humanizeError(error?.message) || 'Impossible de mettre à jour le produit')