diff --git a/app/components/PieceModelStructureEditor.vue b/app/components/PieceModelStructureEditor.vue
index 18e4f92..5d3b891 100644
--- a/app/components/PieceModelStructureEditor.vue
+++ b/app/components/PieceModelStructureEditor.vue
@@ -1,19 +1,13 @@
 <template>
   <div class="space-y-6">
     <section class="space-y-3">
-      <header class="flex items-center justify-between">
-        <div>
-          <h3 class="text-sm font-semibold">
-            Produits inclus par défaut
-          </h3>
-          <p class="text-xs text-base-content/70">
-            Ces produits s'afficheront lors de la création d'une pièce basée sur cette catégorie.
-          </p>
-        </div>
-        <button v-if="!restrictedMode" type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addProduct">
-          <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
-          Ajouter
-        </button>
+      <header>
+        <h3 class="text-sm font-semibold">
+          Produits inclus par défaut
+        </h3>
+        <p class="text-xs text-base-content/70">
+          Ces produits s'afficheront lors de la création d'une pièce basée sur cette catégorie.
+        </p>
       </header>
 
       <p v-if="!products.length" class="text-xs text-gray-500">
@@ -71,18 +65,16 @@
           </div>
         </li>
       </ul>
+      <button v-if="!restrictedMode" type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addProduct">
+        <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
+        Ajouter
+      </button>
     </section>
 
     <section class="space-y-3">
-      <header class="flex items-center justify-between">
-        <h3 class="text-sm font-semibold">
-          Champs personnalisés
-        </h3>
-        <button type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addField">
-          <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
-          Ajouter
-        </button>
-      </header>
+      <h3 class="text-sm font-semibold">
+        Champs personnalisés
+      </h3>
 
       <p v-if="!fields.length" class="text-xs text-gray-500">
         Aucun champ personnalisé n'a encore été défini.
@@ -172,6 +164,10 @@
         </div>
       </li>
     </ul>
+      <button type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addField">
+        <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
+        Ajouter
+      </button>
     </section>
   </div>
 </template>
diff --git a/app/components/StructureNodeEditor.vue b/app/components/StructureNodeEditor.vue
index a9fdaa0..122ef38 100644
--- a/app/components/StructureNodeEditor.vue
+++ b/app/components/StructureNodeEditor.vue
@@ -70,15 +70,9 @@
 
       <div class="px-4 py-4 space-y-5">
         <section v-if="isRoot" class="space-y-3">
-          <div class="flex items-center justify-between gap-2">
-            <h4 :class="headingClass">
-              {{ isRoot ? 'Champs personnalisés du composant' : 'Champs personnalisés' }}
-            </h4>
-            <button type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addCustomField">
-              <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
-              Ajouter
-            </button>
-          </div>
+          <h4 :class="headingClass">
+            {{ isRoot ? 'Champs personnalisés du composant' : 'Champs personnalisés' }}
+          </h4>
           <p v-if="!(node.customFields?.length)" class="text-xs text-gray-500">
             Aucun champ n'a encore été défini.
           </p>
@@ -155,18 +149,16 @@
               </div>
             </div>
           </div>
+          <button type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addCustomField">
+            <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
+            Ajouter
+          </button>
         </section>
 
         <section v-if="isRoot" class="space-y-3">
-          <div class="flex items-center justify-between gap-2">
-            <h4 :class="headingClass">
-              {{ isRoot ? 'Produits inclus par défaut' : 'Produits' }}
-            </h4>
-            <button v-if="!restrictedMode" type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addProduct">
-              <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
-              Ajouter
-            </button>
-          </div>
+          <h4 :class="headingClass">
+            {{ isRoot ? 'Produits inclus par défaut' : 'Produits' }}
+          </h4>
           <p v-if="!(node.products?.length)" class="text-xs text-gray-500">
             Aucun produit défini.
           </p>
@@ -228,18 +220,16 @@
               </div>
             </div>
           </div>
+          <button v-if="!restrictedMode" type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addProduct">
+            <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
+            Ajouter
+          </button>
         </section>
 
         <section v-if="isRoot" class="space-y-3">
-          <div class="flex items-center justify-between gap-2">
-            <h4 :class="headingClass">
-              {{ isRoot ? 'Pièces incluses par défaut' : 'Pièces' }}
-            </h4>
-            <button v-if="!restrictedMode" type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addPiece">
-              <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
-              Ajouter
-            </button>
-          </div>
+          <h4 :class="headingClass">
+            {{ isRoot ? 'Pièces incluses par défaut' : 'Pièces' }}
+          </h4>
           <p v-if="!(node.pieces?.length)" class="text-xs text-gray-500">
             Aucune pièce définie.
           </p>
@@ -302,21 +292,14 @@
               </div>
             </div>
           </div>
+          <button v-if="!restrictedMode" type="button" class="btn btn-outline btn-xs" @click="addPiece">
+            <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
+            Ajouter
+          </button>
         </section>
 
         <section v-if="canManageSubcomponents || hasSubcomponents" class="space-y-3">
-          <div class="flex items-center justify-between gap-2">
-            <h4 :class="headingClass">Sous-composants</h4>
-            <button
-              v-if="canManageSubcomponents && !restrictedMode"
-              type="button"
-              class="btn btn-outline btn-xs"
-              @click="addSubComponent"
-            >
-              <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
-              Ajouter
-            </button>
-          </div>
+          <h4 :class="headingClass">Sous-composants</h4>
           <p v-if="!isRoot && canManageSubcomponents" class="text-[11px] text-gray-500">
             Sélectionnez uniquement la famille de ce sous-composant ; il sera configuré via son propre modèle.
           </p>
@@ -357,6 +340,15 @@
               />
             </div>
           </div>
+          <button
+            v-if="canManageSubcomponents && !restrictedMode"
+            type="button"
+            class="btn btn-outline btn-xs"
+            @click="addSubComponent"
+          >
+            <IconLucidePlus class="w-3 h-3 mr-2" aria-hidden="true" />
+            Ajouter
+          </button>
         </section>
       </div>
     </div>
diff --git a/app/components/machine/MachineComponentsCard.vue b/app/components/machine/MachineComponentsCard.vue
index eac3053..022901c 100644
--- a/app/components/machine/MachineComponentsCard.vue
+++ b/app/components/machine/MachineComponentsCard.vue
@@ -3,31 +3,21 @@
     <div class="card-body">
       <div class="flex justify-between items-center mb-4">
         <h2 class="card-title">Composants</h2>
-        <div class="flex items-center gap-2">
-          <button
-            v-if="isEditMode"
-            type="button"
-            class="btn btn-sm md:btn-md btn-primary"
-            @click="$emit('add-component')"
-          >
-            Ajouter un composant
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            class="btn btn-ghost btn-sm gap-2"
-            @click="$emit('toggle-collapse')"
-            :title="collapsed ? 'Déplier tous les composants' : 'Replier tous les composants'"
-          >
-            <IconLucideChevronRight
-              class="w-5 h-5 transition-transform"
-              :class="collapsed ? 'rotate-0' : 'rotate-90'"
-              aria-hidden="true"
-            />
-            <span class="text-sm">
-              {{ collapsed ? 'Tout déplier' : 'Tout replier' }}
-            </span>
-          </button>
-        </div>
+        <button
+          type="button"
+          class="btn btn-ghost btn-sm gap-2"
+          @click="$emit('toggle-collapse')"
+          :title="collapsed ? 'Déplier tous les composants' : 'Replier tous les composants'"
+        >
+          <IconLucideChevronRight
+            class="w-5 h-5 transition-transform"
+            :class="collapsed ? 'rotate-0' : 'rotate-90'"
+            aria-hidden="true"
+          />
+          <span class="text-sm">
+            {{ collapsed ? 'Tout déplier' : 'Tout replier' }}
+          </span>
+        </button>
       </div>
 
       <div v-if="components.length === 0" class="text-sm text-gray-500 py-4">
@@ -54,6 +44,15 @@
           />
         </div>
       </div>
+
+      <button
+        v-if="isEditMode"
+        type="button"
+        class="btn btn-sm md:btn-md btn-primary"
+        @click="$emit('add-component')"
+      >
+        Ajouter un composant
+      </button>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/app/components/machine/MachinePiecesCard.vue b/app/components/machine/MachinePiecesCard.vue
index acc5b60..21e1f8a 100644
--- a/app/components/machine/MachinePiecesCard.vue
+++ b/app/components/machine/MachinePiecesCard.vue
@@ -3,31 +3,21 @@
     <div class="card-body">
       <div class="flex justify-between items-center mb-4">
         <h2 class="card-title">Pièces de la machine</h2>
-        <div class="flex items-center gap-2">
-          <button
-            v-if="isEditMode"
-            type="button"
-            class="btn btn-sm md:btn-md btn-primary"
-            @click="$emit('add-piece')"
-          >
-            Ajouter une pièce
-          </button>
-          <button
-            type="button"
-            class="btn btn-ghost btn-sm gap-2"
-            @click="$emit('toggle-collapse')"
-            :title="collapsed ? 'Déplier toutes les pièces' : 'Replier toutes les pièces'"
-          >
-            <IconLucideChevronRight
-              class="w-5 h-5 transition-transform"
-              :class="collapsed ? 'rotate-0' : 'rotate-90'"
-              aria-hidden="true"
-            />
-            <span class="text-sm">
-              {{ collapsed ? 'Tout déplier' : 'Tout replier' }}
-            </span>
-          </button>
-        </div>
+        <button
+          type="button"
+          class="btn btn-ghost btn-sm gap-2"
+          @click="$emit('toggle-collapse')"
+          :title="collapsed ? 'Déplier toutes les pièces' : 'Replier toutes les pièces'"
+        >
+          <IconLucideChevronRight
+            class="w-5 h-5 transition-transform"
+            :class="collapsed ? 'rotate-0' : 'rotate-90'"
+            aria-hidden="true"
+          />
+          <span class="text-sm">
+            {{ collapsed ? 'Tout déplier' : 'Tout replier' }}
+          </span>
+        </button>
       </div>
 
       <div v-if="pieces.length === 0" class="text-sm text-gray-500 py-4">
@@ -54,6 +44,15 @@
           />
         </div>
       </div>
+
+      <button
+        v-if="isEditMode"
+        type="button"
+        class="btn btn-sm md:btn-md btn-primary"
+        @click="$emit('add-piece')"
+      >
+        Ajouter une pièce
+      </button>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/app/components/machine/MachineProductsCard.vue b/app/components/machine/MachineProductsCard.vue
index 25cabcd..01ab9e5 100644
--- a/app/components/machine/MachineProductsCard.vue
+++ b/app/components/machine/MachineProductsCard.vue
@@ -15,19 +15,9 @@
             Produits sélectionnés directement pour cette machine.
           </p>
         </div>
-        <div class="flex items-center gap-2">
-          <button
-            v-if="isEditMode"
-            type="button"
-            class="btn btn-sm md:btn-md btn-primary"
-            @click="$emit('add-product')"
-          >
-            Ajouter un produit
-          </button>
-          <span class="badge badge-outline" v-if="products.length">
-            {{ products.length }} produit{{ products.length > 1 ? 's' : '' }}
-          </span>
-        </div>
+        <span class="badge badge-outline" v-if="products.length">
+          {{ products.length }} produit{{ products.length > 1 ? 's' : '' }}
+        </span>
       </div>
 
       <div v-if="products.length" class="space-y-3">
@@ -117,6 +107,15 @@
       <p v-else class="text-xs text-gray-500">
         Aucun produit n'a été associé directement à cette machine.
       </p>
+
+      <button
+        v-if="isEditMode"
+        type="button"
+        class="btn btn-sm md:btn-md btn-primary"
+        @click="$emit('add-product')"
+      >
+        Ajouter un produit
+      </button>
     </div>
   </div>
 </template>