diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 66ca7b8..dea8c7f 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -199,6 +199,7 @@ ROLE_ADMIN → ROLE_GESTIONNAIRE → ROLE_VIEWER → ROLE_USER
 - **Composables** : `interface Deps { ... }` + `export function useXxx(deps: Deps)`
 - **Communication composants** : Props + Events uniquement (pas de provide/inject)
 - **API** : `useApi.ts` wraps fetch avec `credentials: 'include'` pour les cookies session
+- **⚠️ Préfixe `/api`** : `useApi()` **prepend déjà** `apiBaseUrl` (= `/api` par défaut, cf. `nuxt.config.ts`). Les appels doivent donc utiliser des chemins **sans** `/api` au début. Ex : `api.get('/custom-fields/names')` et **PAS** `api.get('/api/custom-fields/names')` (sinon 404 sur `/api/api/...`).
 - **Content-Type** : `application/ld+json` pour POST/PUT, `application/merge-patch+json` pour PATCH
 - **Auth** : `useProfileSession` + middleware global `profile.global.ts`
 - **Permissions** : `usePermissions.ts` miroir de la hiérarchie backend côté client
diff --git a/frontend/app/composables/useCustomFieldNameSuggestions.ts b/frontend/app/composables/useCustomFieldNameSuggestions.ts
index 6112776..fdb749b 100644
--- a/frontend/app/composables/useCustomFieldNameSuggestions.ts
+++ b/frontend/app/composables/useCustomFieldNameSuggestions.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export function useCustomFieldNameSuggestions() {
     if (loading.value) return cache.value ?? []
     loading.value = true
     try {
-      const response = await api.get<string[]>('/api/custom-fields/names')
+      const response = await api.get<string[]>('/custom-fields/names')
       if (response.success && Array.isArray(response.data)) {
         cache.value = response.data
       }