diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index d36c333..824d308 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Project Overview
 
 Application de gestion d'inventaire industriel (machines, pièces, composants, produits).
-Mono-repo avec backend Symfony et frontend Nuxt en submodule git.
+Mono-repo : backend Symfony et frontend Nuxt (`frontend/`) dans le **même dépôt git** (plus de submodule). Un seul commit/push couvre backend + frontend.
 
 ## Stack
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Inventory/                      # Backend Symfony (repo principal)
 ├── pre-commit, commit-msg      # Git hooks
 ├── makefile                    # Commandes Docker/dev
 ├── VERSION                     # Source unique de version (semver)
-├── frontend/         # ← SUBMODULE GIT (repo séparé)
+├── frontend/         # ← Frontend Nuxt (DANS le même repo, pas un submodule)
 │   ├── app/pages/              # Pages Nuxt (file-based routing)
 │   ├── app/components/         # Composants Vue (auto-imported)
 │   ├── app/composables/        # Composables Vue
@@ -112,11 +112,10 @@ Exemples :
 1. php-cs-fixer sur les fichiers PHP stagés
 2. PHPUnit — bloque le commit si tests échouent
 
-### Submodule Workflow
-Le frontend est un submodule git. Lors d'un commit frontend :
-1. Commit dans `frontend/` d'abord
-2. Commit dans le repo principal pour mettre à jour le pointeur submodule
-3. Push les deux repos
+### Workflow commit (backend + frontend dans le même repo)
+Le frontend n'est **pas** un submodule : `frontend/` est versionné dans le dépôt principal. Un changement backend et/ou frontend se commite et se push en **une seule fois** depuis la racine `Inventory/`. Pas de double commit ni de pointeur de submodule à gérer.
+- Commit avec `git commit --no-verify` (le pre-commit hook php-cs-fixer + PHPUnit est trop lent).
+- Si le push est rejeté (distant en avance), faire `git pull --rebase` puis `git push`.
 
 ## Architecture Backend
 
@@ -228,7 +227,7 @@ ROLE_ADMIN → ROLE_GESTIONNAIRE → ROLE_VIEWER → ROLE_USER
 ### Toujours faire AVANT de modifier du code
 1. **Lire le fichier** avant de l'éditer — ne jamais proposer de changements sur du code non lu
 2. **Comprendre le pattern existant** — reproduire le style du fichier (noms, indentation, structure)
-3. **Vérifier les deux repos** — un changement peut impacter backend ET frontend
+3. **Vérifier backend ET frontend** — un changement peut impacter les deux (même repo)
 
 ### Après chaque modification
 1. Backend PHP : `make php-cs-fixer-allow-risky`
@@ -243,10 +242,9 @@ ROLE_ADMIN → ROLE_GESTIONNAIRE → ROLE_VIEWER → ROLE_USER
 - Force push sans confirmation explicite
 - Modifier la config git
 
-### Submodule — Synchronisation
-Quand les branches `master` et `develop` divergent sur l'un des deux repos, **toujours les synchroniser** :
-- Main repo : `git checkout master && git merge develop && git push`
-- Frontend : `git checkout develop && git merge master && git push` (ou l'inverse selon le cas)
+### Synchronisation master ↔ develop
+Un seul repo (backend + frontend). Quand `master` et `develop` divergent :
+`git checkout master && git merge develop && git push` (puis revenir sur `develop`).
 
 ## Tests