[#FER-26] Passeport du bovin (!53)

| Numéro du ticket | Titre du ticket |
|------------------|-----------------|
|                  |                 |

## Description de la PR

## Modification du .env

## Check list

- [ ] Pas de régression
- [x] TU/TI/TF rédigée
- [x] TU/TI/TF OK
- [ ] CHANGELOG modifié

Reviewed-on: #53
Co-authored-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>
Co-committed-by: tristan <tristan@yuno.malio.fr>

frontend/pages/infrastructure/case.vue

@@ -23,14 +23,6 @@
                     <Icon name="mdi:printer-outline" size="32" class="text-white" />
                 </div>
             </div>
-            <NuxtLink
-                v-if="hasCaseId && auth.isAdmin"
-                :to="addBovineRoute"
-                class="inline-flex items-center justify-center text-xl text-white uppercase bg-primary-500 h-[50px] px-6 rounded hover:opacity-80 gap-2"
-            >
-                <Icon name="mdi:plus" size="28" />
-                Ajouter
-            </NuxtLink>
         </div>
 
         <div class="flex flex-wrap gap-3 mt-4">
@@ -56,7 +48,7 @@
                 :items="items"
                 :total-items="totalItems"
                 :loading="loading"
-                :row-clickable="auth.isAdmin"
+                row-clickable
                 empty-message="Aucun bovin dans cette case."
                 @row-click="goToBovine"
             >
@@ -134,7 +126,6 @@ useHead({ title: 'Cases' })
 
 import type { BuildingCaseData } from '~/services/dto/building-case-data'
 import type { BovineData } from '~/services/dto/bovine-data'
-import { useAuthStore } from '~/stores/auth'
 import { useDataTableServerState } from '~/composables/useDataTableServerState'
 import { useBovineColumns } from '~/composables/useBovineColumns'
 import { formatAgeLabel, ageBadgeClass } from '~/utils/bovine-age'
@@ -143,7 +134,6 @@ const route = useRoute()
 const router = useRouter()
 const { printPdf } = usePdfPrinter()
 const api = useApi()
-const auth = useAuthStore()
 
 const caseId = computed(() => Number(route.query.id))
 const hasCaseId = computed(() => Number.isFinite(caseId.value) && caseId.value > 0)
@@ -233,11 +223,6 @@ const title = computed(() => {
     return `${buildingLabel} case ${caseNumber}`.trim()
 })
 
-const addBovineRoute = computed(() => ({
-    path: '/infrastructure/bovine',
-    query: { caseId: String(caseId.value) }
-}))
-
 const formatDate = (date: string | null) => {
     if (!date) return '—'
     const d = new Date(date)
@@ -270,11 +255,7 @@ const printCaseReport = async () => {
 }
 
 const goToBovine = (bovine: BovineData) => {
-    if (!auth.isAdmin) return
-    router.push({
-        path: '/infrastructure/bovine',
-        query: { id: String(bovine.id), caseId: String(caseId.value) }
-    })
+    router.push(`/bovine/${bovine.id}`)
 }
 
 watch(caseId, (id) => {