docs(fer-19) : plan d'implementation health-check pont-bascule

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/plans/2026-05-21-pont-bascule-healthcheck.md

@@ -0,0 +1,647 @@
+# Health-check pont-bascule sur l'écran de pesée — Implementation Plan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED SUB-SKILL: Use superpowers:subagent-driven-development (recommended) or superpowers:executing-plans to implement this plan task-by-task. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** Brancher le vrai health-check du pont-bascule à l'arrivée sur l'écran de pesée, afficher l'état réel et désactiver le bouton « peser » tant que le pont n'est pas valide.
+
+**Architecture:** Une URL de base unique (`PONT_BASCULE_BASE_URL`) ; le `PontBasculeService` construit `/send/dsd` et `/health`. Un nouvel endpoint générique `GET /pont_bascule/health` (carrier API Platform + DTO + provider) renvoie toujours `200 { healthy: bool, ... }`. Le front interroge cet endpoint une fois au montage de `WorkflowWeight`, affiche l'état et grise le bouton « peser » si non sain. Le bypass dev renvoie un état sain.
+
+**Tech Stack:** Symfony 8 / API Platform 4 (PHP 8.4, PHPUnit, MockHttpClient) ; Nuxt 4 (Vue 3, composables).
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-05-21-pont-bascule-healthcheck-design.md`
+
+---
+
+## File Structure
+
+**Backend (créés) :**
+- `src/Dto/PontBasculeHealth.php` — DTO domaine : `healthy` + champs informatifs, getters, Groups, factory `unhealthy()`.
+- `src/ApiResource/PontBasculeHealthCheck.php` — carrier API Platform hébergeant `GET /pont_bascule/health`, `output: PontBasculeHealth::class`.
+- `src/State/PontBasculeHealthProvider.php` — provider qui appelle `PontBasculeService::checkHealth()`.
+
+**Backend (modifiés) :**
+- `src/Service/PontBasculeService.php` — `$endpoint` → `$baseUrl` ; `fetch()` POST `{base}/send/dsd` ; nouvelle méthode `checkHealth()`.
+- `config/services.yaml` — argument `$baseUrl` ← `PONT_BASCULE_BASE_URL`.
+- `.env`, `.env.local`, `.env.prod` — `PONT_BASCULE_URL` → `PONT_BASCULE_BASE_URL` (sans `/send/dsd`).
+- `tests/Service/PontBasculeServiceTest.php` — adapter l'URL attendue + tests `checkHealth()`.
+
+**Frontend (créés) :**
+- `frontend/composables/usePontBascule.ts` — état `status` + `checkHealth()`.
+
+**Frontend (modifiés) :**
+- `frontend/components/workflow/workflow-weight.vue` — affichage dynamique de l'état + `disabled` sur « peser ».
+
+---
+
+## Task 1 : Refactor env vers une URL de base unique
+
+**Files:**
+- Modify: `src/Service/PontBasculeService.php:15-36`
+- Modify: `config/services.yaml:25-28`
+- Modify: `.env:21-22`, `.env.local:21-22`, `.env.prod:21-22`
+- Test: `tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`
+
+- [ ] **Step 1 : Adapter le test existant à l'URL `/send/dsd`**
+
+Dans `tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`, méthode `testFetchUsesHttpClientWhenNotBypass`, remplacer l'attente d'URL :
+
+```php
+        $httpClient
+            ->expects(self::once())
+            ->method('request')
+            ->with('POST', 'http://example.test/send/dsd')
+            ->willReturn($response)
+        ;
+```
+
+(Les autres `'http://example.test'` passés au constructeur restent la **base** — inchangés.)
+
+- [ ] **Step 2 : Lancer le test, vérifier l'échec**
+
+Run: `make test FILES=tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`
+Expected: FAIL sur `testFetchUsesHttpClientWhenNotBypass` (l'implémentation appelle encore `http://example.test`).
+
+- [ ] **Step 3 : Renommer `$endpoint` → `$baseUrl` et construire `/send/dsd`**
+
+Dans `src/Service/PontBasculeService.php`, constructeur et `fetch()` :
+
+```php
+    public function __construct(
+        private readonly HttpClientInterface $httpClient,
+        private readonly PontBasculePayloadDecoder $payloadDecoder,
+        private readonly string $baseUrl,
+        private readonly bool $bypass,
+    ) {}
+```
+
+et dans `fetch()` remplacer la ligne de requête :
+
+```php
+                $response = $this->httpClient->request('POST', $this->baseUrl . '/send/dsd');
+```
+
+- [ ] **Step 4 : Lancer le test, vérifier le succès**
+
+Run: `make test FILES=tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`
+Expected: PASS (3 tests).
+
+- [ ] **Step 5 : Mettre à jour `config/services.yaml`**
+
+Remplacer le bloc du service (lignes 25-28) :
+
+```yaml
+    App\Service\PontBasculeService:
+        arguments:
+            $baseUrl: '%env(PONT_BASCULE_BASE_URL)%'
+            $bypass: '%env(bool:PONT_BASCULE_BYPASS)%'
+```
+
+- [ ] **Step 6 : Mettre à jour les fichiers `.env`**
+
+Dans `.env` (lignes 21-22), remplacer :
+
+```
+PONT_BASCULE_BYPASS=
+PONT_BASCULE_BASE_URL=
+```
+
+Dans `.env.local` (lignes 21-22), remplacer :
+
+```
+PONT_BASCULE_BYPASS=true
+PONT_BASCULE_BASE_URL="http://100.122.43.54:8000"
+```
+
+Dans `.env.prod` (lignes 21-22), remplacer :
+
+```
+PONT_BASCULE_BYPASS=true
+PONT_BASCULE_BASE_URL="http://100.122.43.54:8000"
+```
+
+- [ ] **Step 7 : Vider le cache et relancer toute la suite**
+
+Run: `make cache-clear && make test`
+Expected: PASS (9 tests, comme avant).
+
+- [ ] **Step 8 : Commit**
+
+```bash
+git add src/Service/PontBasculeService.php config/services.yaml .env .env.local .env.prod tests/Service/PontBasculeServiceTest.php
+git commit -m "refactor(fer-19) : url de base unique pour le pont-bascule"
+```
+
+---
+
+## Task 2 : DTO `PontBasculeHealth`
+
+**Files:**
+- Create: `src/Dto/PontBasculeHealth.php`
+
+- [ ] **Step 1 : Créer le DTO**
+
+`src/Dto/PontBasculeHealth.php` — mêmes conventions que `PontBasculeReading` (readonly, Groups sur les props promues, getters) :
+
+```php
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\Dto;
+
+use Symfony\Component\Serializer\Attribute\Groups;
+
+final readonly class PontBasculeHealth
+{
+    public function __construct(
+        #[Groups(['pont_bascule:health:read'])]
+        private bool $healthy,
+        #[Groups(['pont_bascule:health:read'])]
+        private bool $ok = false,
+        #[Groups(['pont_bascule:health:read'])]
+        private bool $busy = false,
+        #[Groups(['pont_bascule:health:read'])]
+        private bool $portConnected = false,
+        #[Groups(['pont_bascule:health:read'])]
+        private ?string $portError = null,
+        #[Groups(['pont_bascule:health:read'])]
+        private ?string $hostname = null,
+    ) {}
+
+    public static function unhealthy(): self
+    {
+        return new self(false);
+    }
+
+    public function isHealthy(): bool
+    {
+        return $this->healthy;
+    }
+
+    public function isOk(): bool
+    {
+        return $this->ok;
+    }
+
+    public function isBusy(): bool
+    {
+        return $this->busy;
+    }
+
+    public function isPortConnected(): bool
+    {
+        return $this->portConnected;
+    }
+
+    public function getPortError(): ?string
+    {
+        return $this->portError;
+    }
+
+    public function getHostname(): ?string
+    {
+        return $this->hostname;
+    }
+}
+```
+
+- [ ] **Step 2 : Vérifier que PHP parse le fichier**
+
+Run: `make shell` puis `php -l src/Dto/PontBasculeHealth.php` — ou directement :
+`docker exec -u www-data php-ferme-fpm php -l src/Dto/PontBasculeHealth.php`
+Expected: `No syntax errors detected`.
+
+- [ ] **Step 3 : Commit**
+
+```bash
+git add src/Dto/PontBasculeHealth.php
+git commit -m "feat(fer-19) : dto PontBasculeHealth"
+```
+
+---
+
+## Task 3 : Méthode `PontBasculeService::checkHealth()`
+
+**Files:**
+- Modify: `src/Service/PontBasculeService.php`
+- Test: `tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`
+
+- [ ] **Step 1 : Écrire les tests `checkHealth()`**
+
+Ajouter dans `tests/Service/PontBasculeServiceTest.php` (le `use App\Dto\PontBasculeHealth;` n'est pas requis, on lit via getters). Ajouter ces méthodes à la classe :
+
+```php
+    public function testCheckHealthBypassIsHealthyWithoutHttpCall(): void
+    {
+        $httpClient = $this->createMock(HttpClientInterface::class);
+        $httpClient->expects(self::never())->method('request');
+
+        $service = new PontBasculeService($httpClient, new PontBasculePayloadDecoder(), 'http://example.test', true);
+
+        $health = $service->checkHealth();
+
+        self::assertTrue($health->isHealthy());
+    }
+
+    public function testCheckHealthHealthyPayload(): void
+    {
+        $service = $this->serviceForHealthBody(json_encode([
+            'ok'             => true,
+            'busy'           => false,
+            'port_connected' => true,
+            'port_error'     => null,
+            'hostname'       => 'liot-rasp-ferme-01',
+        ], JSON_THROW_ON_ERROR));
+
+        $health = $service->checkHealth();
+
+        self::assertTrue($health->isHealthy());
+        self::assertSame('liot-rasp-ferme-01', $health->getHostname());
+    }
+
+    public function testCheckHealthUnhealthyWhenPortError(): void
+    {
+        $service = $this->serviceForHealthBody(json_encode([
+            'ok'             => true,
+            'busy'           => false,
+            'port_connected' => true,
+            'port_error'     => 'device disconnected',
+        ], JSON_THROW_ON_ERROR));
+
+        self::assertFalse($service->checkHealth()->isHealthy());
+    }
+
+    public function testCheckHealthUnhealthyWhenPortNotConnected(): void
+    {
+        $service = $this->serviceForHealthBody(json_encode([
+            'ok'             => true,
+            'busy'           => false,
+            'port_connected' => false,
+            'port_error'     => null,
+        ], JSON_THROW_ON_ERROR));
+
+        self::assertFalse($service->checkHealth()->isHealthy());
+    }
+
+    public function testCheckHealthUnhealthyWhenBusy(): void
+    {
+        $service = $this->serviceForHealthBody(json_encode([
+            'ok'             => true,
+            'busy'           => true,
+            'port_connected' => true,
+            'port_error'     => null,
+        ], JSON_THROW_ON_ERROR));
+
+        self::assertFalse($service->checkHealth()->isHealthy());
+    }
+
+    public function testCheckHealthUnhealthyOnTransportFailure(): void
+    {
+        $httpClient = $this->createMock(HttpClientInterface::class);
+        $httpClient
+            ->expects(self::once())
+            ->method('request')
+            ->willThrowException($this->createStub(TransportExceptionInterface::class))
+        ;
+
+        $service = new PontBasculeService($httpClient, new PontBasculePayloadDecoder(), 'http://example.test', false);
+
+        self::assertFalse($service->checkHealth()->isHealthy());
+    }
+
+    public function testCheckHealthUnhealthyOnInvalidJson(): void
+    {
+        self::assertFalse($this->serviceForHealthBody('not-json')->checkHealth()->isHealthy());
+    }
+
+    private function serviceForHealthBody(string $body): PontBasculeService
+    {
+        $response = $this->createMock(ResponseInterface::class);
+        $response->method('getContent')->with(false)->willReturn($body);
+
+        $httpClient = $this->createMock(HttpClientInterface::class);
+        $httpClient
+            ->expects(self::once())
+            ->method('request')
+            ->with('GET', 'http://example.test/health')
+            ->willReturn($response)
+        ;
+
+        return new PontBasculeService($httpClient, new PontBasculePayloadDecoder(), 'http://example.test', false);
+    }
+```
+
+- [ ] **Step 2 : Lancer les tests, vérifier l'échec**
+
+Run: `make test FILES=tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`
+Expected: FAIL (`checkHealth()` n'existe pas → Error).
+
+- [ ] **Step 3 : Implémenter `checkHealth()`**
+
+Dans `src/Service/PontBasculeService.php`, ajouter `use App\Dto\PontBasculeHealth;` en tête, puis ajouter la méthode après `fetch()` :
+
+```php
+    public function checkHealth(): PontBasculeHealth
+    {
+        if ($this->bypass) {
+            return new PontBasculeHealth(
+                healthy: true,
+                ok: true,
+                busy: false,
+                portConnected: true,
+                portError: null,
+                hostname: 'bypass',
+            );
+        }
+
+        try {
+            $response = $this->httpClient->request('GET', $this->baseUrl . '/health');
+            $body     = $response->getContent(false);
+        } catch (TransportExceptionInterface) {
+            return PontBasculeHealth::unhealthy();
+        }
+
+        $payload = json_decode($body, true);
+        if (!is_array($payload)) {
+            return PontBasculeHealth::unhealthy();
+        }
+
+        $ok            = true === ($payload['ok'] ?? null);
+        $busy          = true === ($payload['busy'] ?? null);
+        $portConnected = true === ($payload['port_connected'] ?? null);
+        $portError     = $payload['port_error'] ?? null;
+        $hostname      = $payload['hostname'] ?? null;
+
+        $healthy = $ok && $portConnected && !$busy && null === $portError;
+
+        return new PontBasculeHealth(
+            healthy: $healthy,
+            ok: $ok,
+            busy: $busy,
+            portConnected: $portConnected,
+            portError: is_string($portError) ? $portError : null,
+            hostname: is_string($hostname) ? $hostname : null,
+        );
+    }
+```
+
+- [ ] **Step 4 : Lancer les tests, vérifier le succès**
+
+Run: `make test FILES=tests/Service/PontBasculeServiceTest.php`
+Expected: PASS (10 tests : 3 `fetch` + 7 `checkHealth`).
+
+- [ ] **Step 5 : Commit**
+
+```bash
+git add src/Service/PontBasculeService.php tests/Service/PontBasculeServiceTest.php
+git commit -m "feat(fer-19) : checkHealth sur le PontBasculeService"
+```
+
+---
+
+## Task 4 : Endpoint `GET /pont_bascule/health`
+
+**Files:**
+- Create: `src/State/PontBasculeHealthProvider.php`
+- Create: `src/ApiResource/PontBasculeHealthCheck.php`
+
+- [ ] **Step 1 : Créer le provider**
+
+`src/State/PontBasculeHealthProvider.php` (renvoie le DTO directement, comme `ReceptionWeighingProvider`, mais sans jamais lever d'exception) :
+
+```php
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\State;
+
+use ApiPlatform\Metadata\Operation;
+use ApiPlatform\State\ProviderInterface;
+use App\Dto\PontBasculeHealth;
+use App\Service\PontBasculeService;
+
+final readonly class PontBasculeHealthProvider implements ProviderInterface
+{
+    public function __construct(
+        private PontBasculeService $pontBasculeService,
+    ) {}
+
+    public function provide(Operation $operation, array $uriVariables = [], array $context = []): PontBasculeHealth
+    {
+        return $this->pontBasculeService->checkHealth();
+    }
+}
+```
+
+- [ ] **Step 2 : Créer la ressource carrier**
+
+`src/ApiResource/PontBasculeHealthCheck.php` (calque de `AppVersion` pour le style standalone, avec `output` séparé comme `/receptions/weigh`) :
+
+```php
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\ApiResource;
+
+use ApiPlatform\Metadata\ApiResource;
+use ApiPlatform\Metadata\Get;
+use ApiPlatform\OpenApi\Model\Operation as OpenApiOperation;
+use App\Dto\PontBasculeHealth;
+use App\State\PontBasculeHealthProvider;
+
+#[ApiResource(
+    operations: [
+        new Get(
+            uriTemplate: '/pont_bascule/health',
+            openapi: new OpenApiOperation(
+                summary: 'Pont-bascule health check',
+                description: 'Returns the connection state of the pont-bascule. Always 200, even when unreachable.',
+            ),
+            normalizationContext: ['groups' => ['pont_bascule:health:read']],
+            output: PontBasculeHealth::class,
+            provider: PontBasculeHealthProvider::class,
+        ),
+    ],
+)]
+final class PontBasculeHealthCheck {}
+```
+
+- [ ] **Step 3 : Vider le cache et vérifier que la route est déclarée**
+
+Run: `make cache-clear && docker exec -u www-data php-ferme-fpm php bin/console debug:router | grep pont_bascule`
+Expected: une ligne listant `GET /api/pont_bascule/health`.
+
+- [ ] **Step 4 : Vérifier la réponse en bypass (sain)**
+
+Le bypass est actif en dev (`.env.local`). Appeler l'endpoint authentifié n'étant pas trivial, vérifier d'abord sans auth que la route répond (401 attendu = route existe et sécurité globale `ROLE_USER` active) :
+
+Run: `curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}\n" http://localhost:8080/api/pont_bascule/health`
+Expected: `401` (route trouvée, auth requise) — **pas** `404`.
+
+Si tu disposes d'un token JWT de dev, vérifier le corps :
+Run: `curl -s http://localhost:8080/api/pont_bascule/health -H "Authorization: Bearer <token>"`
+Expected: JSON contenant `"healthy":true` (bypass actif).
+
+- [ ] **Step 5 : Commit**
+
+```bash
+git add src/State/PontBasculeHealthProvider.php src/ApiResource/PontBasculeHealthCheck.php
+git commit -m "feat(fer-19) : endpoint GET /pont_bascule/health"
+```
+
+---
+
+## Task 5 : Composable `usePontBascule`
+
+**Files:**
+- Create: `frontend/composables/usePontBascule.ts`
+
+- [ ] **Step 1 : Créer le composable**
+
+`frontend/composables/usePontBascule.ts` (mêmes conventions que `useAppVersion` : `useApi`, `toast: false` pour ne pas afficher d'erreur si le pont est down) :
+
+```ts
+import { ref } from 'vue'
+import { useApi } from '~/composables/useApi'
+
+export type PontBasculeStatus = 'checking' | 'connected' | 'disconnected'
+
+export const usePontBascule = () => {
+    const api = useApi()
+    const status = ref<PontBasculeStatus>('checking')
+
+    const checkHealth = async () => {
+        status.value = 'checking'
+        try {
+            const res = await api.get<{ healthy: boolean }>('pont_bascule/health', {}, {
+                toast: false
+            })
+            status.value = res.healthy ? 'connected' : 'disconnected'
+        } catch {
+            status.value = 'disconnected'
+        }
+    }
+
+    return { status, checkHealth }
+}
+```
+
+- [ ] **Step 2 : Commit**
+
+```bash
+git add frontend/composables/usePontBascule.ts
+git commit -m "feat(fer-19) : composable usePontBascule"
+```
+
+---
+
+## Task 6 : Affichage de l'état + désactivation du bouton dans `WorkflowWeight`
+
+**Files:**
+- Modify: `frontend/components/workflow/workflow-weight.vue:5` (texte) et `:19-23` (bouton peser) et `<script setup>`
+
+- [ ] **Step 1 : Remplacer le texte hardcodé par l'affichage dynamique**
+
+Dans `frontend/components/workflow/workflow-weight.vue`, remplacer la ligne 5 :
+
+```html
+            <p class="text-primary-500 uppercase text-2xl mt-2">Pont-bascule connecté</p>
+```
+
+par :
+
+```html
+            <p
+                v-if="pontBasculeStatus === 'checking'"
+                class="uppercase text-2xl mt-2 text-primary-500">Vérification du pont-bascule…</p>
+            <p
+                v-else-if="pontBasculeStatus === 'connected'"
+                class="uppercase text-2xl mt-2 text-green-600">Pont-bascule connecté</p>
+            <p
+                v-else
+                class="uppercase text-2xl mt-2 text-red-600">Pont-bascule non connecté</p>
+```
+
+- [ ] **Step 2 : Désactiver le bouton « peser » tant que non connecté**
+
+Toujours dans le template, ajouter `:disabled` sur le **premier** `UiButton` (celui qui déclenche `fetchWeight`) :
+
+```html
+        <UiButton
+            class="text-xl uppercase bg-primary-500 text-white h-[50px] w-[272px]"
+            :disabled="pontBasculeStatus !== 'connected'"
+            @click="fetchWeight"
+        >{{ displayWeight !== null ? 'refaire une pesée' : 'peser' }}</UiButton>
+```
+
+(Ne pas toucher aux boutons « Valider la pesée » / « Générer le bon ».)
+
+- [ ] **Step 3 : Brancher le composable dans `<script setup>`**
+
+Dans le bloc `<script setup lang="ts">`, ajouter l'import en tête (à côté de `import { toRef } from 'vue'`) :
+
+```ts
+import { onMounted, toRef } from 'vue'
+import { usePontBascule } from '~/composables/usePontBascule'
+```
+
+puis, après la ligne `const entityRef = toRef(props, 'entity')`, ajouter :
+
+```ts
+const { status: pontBasculeStatus, checkHealth } = usePontBascule()
+onMounted(checkHealth)
+```
+
+- [ ] **Step 4 : Build front pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreur de compilation/type**
+
+Run: `cd frontend && npm run build:dist`
+Expected: build OK, aucune erreur TypeScript ni de template.
+
+- [ ] **Step 5 : Vérification manuelle (bypass on = sain)**
+
+Avec `PONT_BASCULE_BYPASS=true` (dev), lancer le front (`cd frontend && npm run dev`), aller sur une réception à l'étape de pesée :
+- Au chargement : bref « Vérification du pont-bascule… », puis « Pont-bascule connecté » (vert).
+- Le bouton « peser » est actif et fonctionne comme avant.
+
+- [ ] **Step 6 : Vérification manuelle (état non sain = bouton grisé)**
+
+Simuler un pont down sans toucher au backend : dans l'onglet réseau / via un override temporaire, forcer la réponse de `pont_bascule/health` à `{ "healthy": false }` (ou couper `PONT_BASCULE_BYPASS` et pointer une base URL injoignable). Recharger l'écran de pesée :
+- Texte « Pont-bascule non connecté » (rouge).
+- Bouton « peser » grisé (`opacity-60`, `cursor-not-allowed`) et non cliquable.
+
+Rétablir `PONT_BASCULE_BYPASS=true` après le test.
+
+- [ ] **Step 7 : Commit**
+
+```bash
+git add frontend/components/workflow/workflow-weight.vue
+git commit -m "feat(fer-19) : affichage etat pont-bascule et desactivation du bouton peser"
+```
+
+---
+
+## Vérification finale
+
+- [ ] **Suite backend complète**
+
+Run: `make test`
+Expected: PASS (16 tests : 9 existants + 7 nouveaux `checkHealth`).
+
+- [ ] **Style PHP**
+
+Run: `make php-cs-fixer-allow-risky FILES=src/Service/PontBasculeService.php src/Dto/PontBasculeHealth.php src/ApiResource/PontBasculeHealthCheck.php src/State/PontBasculeHealthProvider.php`
+Expected: fichiers conformes (aucune correction ou corrections appliquées puis re-commit).
+
+- [ ] **Route présente**
+
+Run: `docker exec -u www-data php-ferme-fpm php bin/console debug:router | grep pont_bascule`
+Expected: `GET /api/pont_bascule/health`.
+
+---
+
+## Notes de risque
+
+- **Carrier + `output` sur ressource non-entité :** si API Platform refuse `output:` sur la classe carrier vide `PontBasculeHealthCheck`, repli sur le pattern `AppVersion` pur — déplacer les champs (props publiques + Groups) directement dans `PontBasculeHealthCheck`, supprimer `output:`, et faire que `PontBasculeHealthProvider` mappe le DTO `PontBasculeHealth` vers une instance de `PontBasculeHealthCheck`. Le comportement HTTP reste identique. (Le repli ne change que le câblage interne, pas l'API ni le front.)
+- **Check unique au montage (choix produit) :** si le pont est down à l'arrivée, le bouton reste grisé jusqu'au rechargement de la page. Conforme à la spec ; pas de polling ni de bouton « réessayer » dans ce périmètre.

docs/superpowers/specs/2026-05-21-pont-bascule-healthcheck-design.md

@@ -88,15 +88,19 @@ Groupe de sérialisation `pont_bascule:health:read`. Champs :
 - Champs informatifs (debug / affichage futur) : `ok: bool`, `busy: bool`,
   `portConnected: bool`, `portError: ?string`, `hostname: ?string`.
 
-### Ressource API `PontBasculeHealth` (`src/ApiResource/PontBasculeHealth.php`)
+### Ressource API `PontBasculeHealthCheck` (`src/ApiResource/PontBasculeHealthCheck.php`)
 
-- Opération `GET /pont_bascule/health`, sans état persistant, `output` = DTO,
+- Classe carrier fine (vide) hébergeant l'opération `GET /pont_bascule/health`,
-  `provider` = `PontBasculeHealthProvider`.
+  sans état persistant, `output` = `PontBasculeHealth::class` (le DTO), `provider` =
-- Endpoint au pluriel : `pont_bascule` est déjà invariable, conserver `/pont_bascule/health`.
+  `PontBasculeHealthProvider`. Même montage que `/receptions/weigh` (host déclare
+  l'opération, `output` = DTO, provider renvoie le DTO).
+- Nommée `PontBasculeHealthCheck` pour éviter la collision de nom court avec le DTO
+  `Dto\PontBasculeHealth`.
+- Route conservée `/pont_bascule/health` (`pont_bascule` invariable).
 
-### `PontBasculeHealthProvider` (`src/State/`)
+### `PontBasculeHealthProvider` (`src/State/PontBasculeHealthProvider.php`)
 
-- Appelle `PontBasculeService::checkHealth()` et renvoie le DTO.
+- Appelle `PontBasculeService::checkHealth()` et renvoie le DTO `PontBasculeHealth`.
 - Toujours `200`, même pont down (pas de `HttpException`).
 
 ## Frontend
@@ -126,13 +130,16 @@ Groupe de sérialisation `pont_bascule:health:read`. Champs :
 - Le bouton **« peser »** reçoit `disabled` tant que `pontBasculeStatus !== 'connected'`
   (état grisé). Les boutons « Valider la pesée » et « Générer le bon » restent inchangés.
 
-### i18n (`frontend/i18n/locales/fr.json`)
+### Textes d'état (codés en dur)
 
-Nouvelles clés :
+Convention du projet : les textes d'UI dans les composants/pages sont **codés en dur en
+français** (le « Pont-bascule connecté » actuel l'est déjà). `fr.json` n'est consommé que
+par `useApi` pour les toasts. On reste cohérent : les trois libellés sont écrits directement
+dans `workflow-weight.vue`, **pas** dans `fr.json`.
 
-- `pontBascule.checking` → « Vérification du pont-bascule… »
+- `checking` → « Vérification du pont-bascule… » (couleur primary)
-- `pontBascule.connected` → « Pont-bascule connecté »
+- `connected` → « Pont-bascule connecté » (vert)
-- `pontBascule.disconnected` → « Pont-bascule non connecté »
+- `disconnected` → « Pont-bascule non connecté » (rouge)
 
 ## Error handling